ae errer

— 160 —

Zu d. Bei der Etatsnummer Abſchn. XX Nr. 6

waren bis einſchl. Dezember 1908 zur Zahlung
angewiſen 5981,88 ℳ.
Bis zum Schluſſe des Rechnungsjahres
werden vorausſichtlich noch erforderlich

ſei ruund. 2000,— „

zuſammen 7981,88 ℳ rund 8000,— 14
Das Etatsſoll beträgt. 5000,—
Mithin Mehrbedaereff 3000,— .

Der Etatsanſatz iſt zu niedrig geſchätzt, weil z. 3.
der Etatsaufſtellung ausreichende Erfahrungen, ins⸗
beſondere mit Rückſicht auf die Erweiterung der
Waſſergasanlage und der Keſſelanlage nicht vor⸗
lagen. Die Mehrausgaben ſind namentlich durch
größere Aufwendungen für das Keſſelhaus und die
Reparaturen an den Keſſeln und den Dampf⸗
leitungen entſtanden.

Das veranſchlagte wirtſchaftliche Ergebnis der
Gasanſtalten (Uberſchuß) wird durch die Etats⸗

überſchreitungen nicht vermindert werden, da dieſen
Überſchreitungen bei anderen Etatsnummern des
Ordinariums entſprechende Erſparniſſe gegenüber⸗
ſtehen.

Mit unſerem Antrage befinden wir uns in
Übereinſtimmung mit dem Beſchluſſe der De⸗
putation für die Gaswerke.

Charlottenburg, den 26. März 1909.

Der Magiſtrat.
Schuſtehrus. Caſſirer.

XIII B. 414.

Druckſache Nr. 109.

Borlage betr. Behälteranlage für Kleinkoks⸗
verkauf auf Gaswerk II.

urſchriftlich mit den Akten Fach 4 Nr. 61
an die Stadtverordnetenverſammlung
mit dem Antrage, zu beſchließen:
a) Die Beſchaffung einer Behälteranlage für
den Kleinkoksverkauf auf Gaswerk I1 wird
genehmigt.
p) Die auf 15 500 ℳ veranſchlagten Koſten
werden aus Anleihemitteln bewilligt.
Zurzeit iſt der Betrieb des Kleinkoksverkaufes
auf Gaswerk 11 umſtändlich und mit verhältnis⸗
mäßig hohen Koſten für Arbeitslöhne verbunden.
Er geſtaltet ſich folgendermaßen:

Aus den Behältern der Sortierwerke bei den

Aufbereitungen wird der Koks in Lowrys ab⸗
gelaſſen, auf Schmalſpurgleiſen nach dem Fahr⸗
ſtuhl im Retortenhaus 1 gebracht, dort hochgehoben
und von der hölzernen Hochbahn abgeſtürzt. An
dem in dieſer Weiſe aufgeſtapelten Haufen ſind ver⸗
ſchiedene, fahrbare Meßgefäße aufgeſtellt, in welche
der Koks nach Bedarf eingeſchaufelt und aus ihnen
abgegeben wird.

Der Transport, beſonders aber das Ein⸗
ſchaufeln von Koks in die Meßgefäße nimmt einen
erheblichen Zeitverbrauch in Anſpruch und er⸗
fordert große Koſten an Arbeitslöhnen. Es iſt not⸗
wendig, daß unſer Lagerplatz weſentlich entlaſtet
und der Verkehr zwiſchen dem Großabnehmer und
dem Kleinverkauf an Koks ordnungsgemäß ge⸗
regelt wird. An einzelnen beſonders kalten Tagen
dieſes Winters ſind 500 hl und mehr Kleinkoks in
Mengen von bis einſchl. 3 hI1 abgegeben worden.

Der hierdurch bewirkte Andrang war ſo groß, daß
die Abfertigung der Kaufluſtigen über Gebühr ver⸗
zögert wurde und Anlaß zu berechtigten Klagen gab.
Deshalb muß durch eine Behälteranlage Abhilfe
geſchaffen werden.

Die Neuanlage des Behälters für die Abgabe
von Kleintoks in kleinen Mengen ſoll zwiſchen dem
Magazingebäude und der beſtehenden Abgabeſtelle
erfolgen. (Plan Blatt 10 der Akten.) Die Be⸗
ſchüttung dieſes Behälters wird mittels Transport⸗
bandes direkt von der Aufbereitung bewirkt. Der
Behälter wird 1000—1200 h1 Koks faſſen; an

ſeinem Boden ſind zur Abnahme 6 Meßgefäße von

% und 1 hI Inhalt vorgeſehen. (Zeichnung Bl. 11
der Akten.)
Die Koſten der Anlage werden nach dem An⸗

ſchlage 15 500 ℳ. betragen (Bl. 9 der Akten) und
ſollen aus Anleihemitteln gedeckt werden, die in den
ſtädtiſchen Anleihen ſichergeſtellt und ausreichend
vorhanden ſind.

Die Rentabilität der Neuanlage iſt auf Bl. 8
der Akten berechnet. Hiernach wird gegen die zur⸗
zeit geübte Abgabe von Kleinkoks, die einen Auf⸗
wand von rd. 6300 ℳ jährlich an Arbeitslöhnen
erfordert, eine Erſparnis an Arbeitslöhnen von
1350 ℳ nachgewieſen unter der Annahme, daß das
verwendete Kapital von 15 500 ℳ zu 4% verzinſt

und mit 7½ » amortiſiert wird.

Durch die Neuanlage werden folgende Vor⸗

teile erreicht werden:
1. Koſtenerſparnis an Arbeitslöhnen.

Die Abgabe im Kleinen kann geſteigert werden.
Der Platz für die Großabnehmer wird frei
gehalten.
Die Kontrolle des Koksvermeſſens iſt über⸗
ſichtlicher.
Wir erſuchen, unſerem Antrage, mit welchem
wir uns in Übereinſtimmung mit der Deputation
für die Gaswerke befinden, zu entſprechen.

Charlottenburg, den 2. April 1909.

Der Magiſtrat.
Schuſtehrus. Caſſirer.
XIII. 28 11.

8² 1

K

Druckſache Nr. 110.

Vorlage betr. Entſendung eines Vertreters zu der
Informationsreiſe der Zentralſtelle für Volts⸗

wohlfahrt.

urſchriftlich mit Akten Fach 12 Nr. 19 11

an die Stadtverordnetenverſammlung
mit dem Antrage, zu beſchließen:

Der Entſendung eines Vertreters zu der

diesjährigen Informationsreiſe der Zentral⸗

ſtelle für Volkswohlfahrt wird mit der Maß⸗

gabe zugeſtimmt, daß die erforderlichen Mittel

dem Dispoſitionsfonds zu entnehmen ſind.
Die Zentralſtelle für Volkswohlfahrt veranſtaltet
auch in dieſem Jahre in der Zeit vom 26. Juni
bis 7. Juli eine Informationsreiſe. Das Ziel der
Reiſe iſt Schweden und als Hauptorte, die berührt
werden ſollen, ſind Malmö, Gotenburg, Falun und
Stockholm in Ausſicht genommen. An letzterem
Orte würde noch die Mö⸗ . Kaeenten an
der vom 8. bis 10. Juli d. I. ſtattfindenden inter⸗
nationalen Tuberkuloſe⸗Konferenz gegeben ſein.
ie in den Vorjahren ſollen an den ver⸗
ſchiedenen Orten von ſtaatlicher und kommunaler