— 306

1. Für die Stadtgemeinde Charlottenburg von
Perſon bekannt und geſchäftsfähig, der Ma⸗
giſtratsſekretär Rudolf Hoffmann von hier,
unter Berufung auf die Vollmacht des
Magiſtrats vom 30. September 1902.
ſelbe ſchickte voraus, daß er ſeine Erklärungen
nur unter Vorbehalt der Genehmigung des
Magiſtrats und der Stadtverordnetenver⸗
ſammlung abgebe.

2. Der Architekt Alfred Schrobsdorff zu Char⸗
lottenburg, Klaus⸗Groth⸗Straße 11.

Der Erſchienene zu 2 iſt geſchäftsfähig und
von Perſon bekannt.

Die Erſchienenen ſchloſſen vorbehaltlich der
Genehmigung des Magiſtrats und der Stadt⸗
verordnetenverſammlung zu Charlottenburg folgen⸗
den Vertrag:

521.

Als Eigentümer des zwiſchen dem Spaudauer
Berg und dem alten Fürſtenbrunner Wege, weſtlich
der Berliner Waſſerwerke belegenen Grundſtücks
Band 147 Blatt Nr. 5221 des Grundbuchs von der
Stadt Charlottenburg ſind eingetragen:

a) Clara, Gräfin zu Eulenburg, geb. von Schaef⸗
fer⸗Voit zu Blankenfelde bei Mahlow,
b) die Deſzendenz der Gräfin Clara zu Eulenburg,
geb. von Schaeffer⸗Voit
zu ungeteilten Rechten.

Das Gelände iſt auf dem angehefteten Lage⸗
plan rot angelegt und mit den Buchſtaben a, b.
c, d. e, f. a umſchrieben. Es hat eine ungefähre
Flächengröße von 9 ha 82 a 20 qm 6924,42
Quadratruten.

Der Erſchienene zu 2 verkauft dieſes Gelände

hiermit an die Stadtgemeinde Charlottenburg und

verpflichtet ſich, der Stadtgemeinde das Eigentum
an demſelben zu verſchaffen.

Das Gelände wird verkauft, wie es ſteht und
liegt, ohne Gewähr für die Beſchaffenheit und die
Grenzen desſelben.

Vom Verkaufe ausgeſchloſſen iſt der über das
Gelände führende, auf dem Plan gelb angelegte
Intereſſentenweg und der dem Gelände an der
Spandauer Chauſſee vorgelagerte ſogenannte Bir⸗
kenſtreifen.

§ 2.

Der Kaufpreis wird auf 232,50 ℳ in Worten:
„Zweihundertzweiunddreißig Mark 50 Pfennig“
für eine Quadratrute feſtgeſetzt.

Behufs Ermittelung des ſich aus dieſem Einheits⸗
preiſe ergebenden Geſamtkaufpreiſes wird die
Stadtgemeinde das Grundſtück nach vorheriger
Benachrichtigung des Verkäufers durch einen ver⸗
eideten Landmeſſer auf ſtädtiſche Koſten vermeſſen
laſſen. Ergeben ſich hierbei nur ſolche Abweichungen
gegenüber dem kataſtermäßig nachgewieſenen Be⸗
ſtande, welche innerhalb der geſetzlichen Fehler⸗
grenze (§ 30 des Feldmeſſerreglements vom 2. März
1871 und § 15 der Kataſteranweiſung I1 vom
21. Februar 1896) liegen, ſo wird der kataſter⸗
mäßige Beſtand der Berechnung des Kaufpreiſes
zugrunde gelegt, andernfalls iſt die Neuvermeffueng
maßgebend.

Der Kaufpreis von ungefähr 1. 609 927, „65 %
in Worten: „Einer Million ſechshundertneun⸗
tauſend neunhundertſiebenundzwanzig Mart 65
Afe wird wie folgt belegt:

Der Verkäufer hat an dem Grundſtück zu

Gunſten der eingetragenen Eigentümer eine

Hypothek in Höhe von 935 000 ℳ, in Wo

Der⸗

I1.

Neunhundertfunfunddreiniceauſend Mark“zu
3½2 — dreieinhalb — vom Hundert ver⸗
zinslich, zu beſtellen. Dieſe Hypothek über⸗
nimmt die Stadtgemeinde in Anrechnung auf
den Kaufpreis mit Zinsverpflichtung vom
1. April 1909 ab und verpflichtet ſich, dieſelbe
am 1. April 1919 ohne Kündigung zurück⸗
zuzahlen. Die Käuferin iſt berechtigt, dieſe
Hypothek auch vor dem 1. April 1919 ganz
oder in Teilbeträgen von nicht unter 10 000 ℳ,
in Worten: „Zehntauſend Mark“ nach vier⸗
wöchiger Kündigung zurückzuzahlen. Die
abgezahlten Beträge ſtehen jedoch dem Über⸗
reſt im Range nach. Die Zinſen ſind viertel⸗
jährlich nachher zu zahlen und an der Stadt⸗
hauptkaſſe in Empfang zu nehmen, falls
nicht Überweiſung an ein Bankhaus ge⸗
wünſcht wird. Erfolgt die Zahlung der
Zinſen nicht pünktlich, d. h. innerhalb der
erſten 8 Tage des folgenden Kalenderquar⸗
tals, ſo ſind die Gläubiger berechtigt, die
ſofortige Rückzahlung des Kapitals zu ver⸗
langen.

Ein Betrag in Höhe von etwa 10% des
Kaufpreiſes, alſo ungefähr 160 992 ℳ. in
Worten: „Einhundert ſechzigtauſendneun⸗
hundertzweiundneunzig Mark“ wird am Tage
der Auflaſſung gegen eine Beſcheinigung des
Magiſtratsvertreters, daß die Auflaſſung ent⸗
ſprechend den Bedingungen dieſes Vertrages
erfolgt iſt, bei der Stadthauptkaſſe in Char⸗
lottenburg an den Verkäufer bar gezahlt.
Sollte die Zahlung an dieſem Tage nicht
mehr möglich ſein, ſo hat ſie am folgenden

Werktage zu geſchehen.

III.

taufgeld

Der Reſt des Kaufgeldes im Betrage von
ungefähr 513 935,65 ℳ, in Worten: „Fünf⸗
hundert dreizehntauſendneunhundertfünfund⸗
dreißig Mark 65 Pfennig“ wird der Käuferin
auf 10 — zehn Jahre geſtundet. Käuferin
verpflichtet ſich, dieſes Reſtkaufgeld mit 3
v. H. in Kalenderquartalsraten zu verzinſen
und das Kapital am 1. April 1919 ohne
Kündigung zurückzuzahlen. Die Zinſen ſind
vierteljährlich nachher zu zahlen und an der
Stadthauptkaſſe in Empfang zu nehmen,
falls nicht Überweiſung an ein Bankhaus
gewünſcht wird. Werden die Zinſen nicht
pünktlich, d. h. innerhalb der erſten acht Tage
des folgenden Kalendervierteljahres gezahlt,
ſo iſt der Gläubiger berechtigt, die ſofortige
Rückzahlung des Kapitals zu verlangen.
Käuferin iſt berechtigt, das Reſtkaufgeld auch
vor dem 1. April 1919 ganz oder in Teil⸗
beträgen von nicht unter 10 000 ℳ, in
Worten: „Zehntauſend Mark“ nach vier⸗
wöchiger Kündigung zurückzuzahlen.
Die abgezahlten Beträge ſtehen jedoch dem
Überreſt im Range
Als Sicherheit für Reſt⸗
kauften Grundſtü Ek. Käuferin und
41. 1 44. . r en
t nebn den Ver⸗