— — —— 335 S

und Lehrerinnen an unſeren
gebend.

mit unſerem Antrage folgen wir den Beſchlüſſen
der Deputation für die höheren Lehranſtalten
und der Schuldeputation.

Charlottenburg, den 14. Juni 1909.

Der maaiſrat.
Matting Neufert.
u. i. V.

vII Bi. 673.

Schulen maß⸗

Druckſache Nr. 183.

Vorlage betr. Bewilligung der Mittel zu einer

Dienſtreiſe.
Urſchriftlich
an die Stadtverordnetenverſammlung
mit dem Antrage, zu beſchließen:

Die Koſten der Dienſtreiſe des Stadtbaurats
Seeling im Anſchluß an die Studienfahrt der
deutſchen Geſellſchaft für Gartenkunſt nach
England im ungefähren Betrage von 850
werden aus dem Diſpoſitionsfonds bewilligt.

Der Magiſtrat hat beſchloſſen, den Stadt⸗
baurat Seeling als Teilnehmer zu der Studien⸗
fahrt der deutſchen Geſellſchaft für Gartenkunſt
zu entſenden, welche Gelegenheit bietet, eine Reihe
hervorragender alter und neuer Park⸗ und engliſcher
Schloßanlagen zu beſichtigen. Im Anſchluß an
dieſe Reiſe beabſichtigt Herr Baurat Seeling
die baulichen Einrichtungen Londons, und wenn
möglich, einiger anderer Städte Englands zu
ſtudieren, und wir billigen dieſes Vorhaben. Die
Reiſe ſoll am 28. Juni d. I. beginnen und wird
etwa 23 Tage dauern. Die nähere Begründung
unſeres Antrages bitten wir aus dem Bericht des
Herrn Stadtbaurats Seeling vom 16. d. M. zu
entnehmen.

Gemäß § 7 der Beſtimmungen über die Ge⸗
währung von Reiſekoſtenentſchädigungen bei Dienſt⸗
reiſen in der ſtädtiſchen Verwaltung von Charlotten⸗
burg ſind die Koſten einer in außerdeutſche Staaten
zu unternehmenden Dienſtreiſe durch Gemeinde⸗
beſchluß zu bewilligen. Wir bitten, die Koſten,
die aus dem Dispoſitionsfonds entnommen werden
ſollen, da ſie bei der Bemeſſung der Mittel für
Dienſtreiſen und Kongreßbeſuche nicht berück⸗
ſichtigt ſind, zu genehmigen. Dieſe Koſten ſind
überſchläglich auf etwa 850 ℳ berechnet worden.

Sollte dieſer Betrag die noch näher feſtzuſtellende

Entſchädigung nicht decken, ſo würde die Erſtattung
in Grenzen der tatſächlichen Reiſeunkoſten auf
Grund einer Nachweiſung des Herrn Stadt⸗
baurats Seeling erfolgen. Die Angelegenheit
iſt mit Rückſicht auf den unmittelbar bevorſtehenden
Beginn der Studienreiſe dringlich; wir bitten
deshalb um beſchleunigte Beſch luß⸗
faſſung.

Charlottenburg, den 17. Juni 1909.
Der Magiſtrat.
Schuſtehrus.
X 688.

Matting.

e ſ

Druckſache Nr. 184.

Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Regulierung der Joachimsthaler Straße zwiſchen
und Stadtbahnpfeiler 19
(Druckſache Nr. 161).

Verhandelt
Charlottenburg, den 14. Juni 1909.

Anweſend:
Stadtv. Bartſch, Bergmann, Dzialoszynski,
Gredy, Mottek, Ruß, Scharnberg, Zander.
Seitens des Magiſtrats:
Stadtſyndikus Dr Maier, Stadtbauinſpektor
Weber.
Entſchuldigt:
4 Stadtv. Klau.
Der Ausſchuß bildet ſich wie 12
Vorſitzender iſt der Stadtv. Gredy.
Schriftführer ein Beamter der Geſchaftsſtelle.

Der Antrag des Magiſtrats vom 22. Mai 1909

— IX D 836 — lautet wie folgt:

1. Der Regulierung der Joachimsthaler Straße
zwiſchen Hardenbergſtraße und Stadtbahn⸗
pfeiler 19 auf Koſten der Stadtgemeinde wird
zugeſtimmt.

2. Die Mittel zur Ausführung der Regulierung
in Höhe von rund 91 000 ℳ ſind dem Dis⸗
poſitionsfonds zu entnehmen.

3. Die Koſten der Kanaliſierung ſind mit 6700 ℳ
in das Extra⸗Ordinarium des Kanaliſations⸗
etats für 1909 eimzuſtellen.

1

Nach eingehender Beratung empfiehlt der Aus⸗
ſchuß einſtimmig der Stadtverordnetenverſammlung
die Annahme der Magiſtratsvorlage.

Berichterſtatter:
Stad t v. Dzialoszynski.

v. g. u.
Gredy, Ruß, Mottek, G. Zander,
St. V. 426.

Bergmann.

R

Druckſache Nr. 185.

Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Entwurf einer neuen Sparkaſſenſatzung (Druck⸗
ſache Nr. 162).

Verhandelt
Charlottenburg, den 14. Juni 1909.

Anweſend:
Stadtv. Vvergmann, Dr Flatau, Jolenberg,
Klick, Liſſauer, Nickel, Ruß, Vogel 1.
Seitens des Magiſtrats:
Kämmerer Scholtz.
Entſchuldigt:
Stadtv. Litten, Protze, Dr Stadthagen.

Der Ausſchuß bildet ſich wie folgt:
Vorſitzender iſt der Stadtv. Vogel 1.
Schriftführer ein Beamter der Geſchäftsſtelle.

Der Magiſtrat hat am 2. Juni 1909 — V. F. 54

— beantragt, dem Entwurfe der neuen Spartaſſen⸗
ſatzung zuzuſtimmen.

4
Es wird in die 22 eingetreten.
8 1 Gene 5 iſt für „Siegels“ zu ſetzen: „Stem⸗
pe 3˙