——— 198

Druckſache Nr. 105.

Borlage betr. Entſendung eines Bevollmächtigten
zum 2. Internationalen Straßenkongreß in Brüſſel.

Urſchriftlich mit den Akten Fach 5 Nr. 15
an die Stadtverordnetenverſammlung
mit dem Antrage, zu beſchließen:

Zur Entſendung eines Bevollmächtigten
der Stadtgemeinde zum 2. Internationalen
Straßenkongreß in Brüſſel 1910, welcher
gleichzeitig zur Beſichtigung der dortigen
Weltausſtellung zu entſenden iſt, wird für
beide Tätigkeiten eine Pauſchalentſchädigung
von 500 ℳ aus dem Dispoſitionsfonds
für 1910 bewilligt.

Auf dem während der Weltausſtellung in
Brüſſel dort in der Zeit vom 31. Juli bis 7. Auguſt
d. I. tagenden 2. Internationalen Straßenkongreß
(vgl. unſere Vorlage vom 16. Dezember 1909
Druckſ. Nr. 370) werden wichtige, auch für unſere
Bauverwaltung erhebliches Intereſſe bietende Fra⸗
gen und Mitteilungen aus dem Gebiet des Straßen⸗
baues, der Straßenunterhaltung und der In⸗
anſpruchnahme der Straßen durch die Verkehrs⸗
mittel zur Erörterung gelangen, wie das uns
ſeinerzeit zugegangene Verzeichnis der Fragen
und Mitteilungen in den Akten erkennen läßt.
Unſer Stadtbaurat Bredtſchneider ſelbſt hat auf
Erſuchen des Vereins der techniſchen Oberbeamten
Deutſcher Städte, welcher die Bearbeitung der dort
verzeichneten Fragen für das deutſche Reichsgebiet
in die Wege geleitet hat, die Bearbeitung der
Frage 5 „Wahl des Decklageſyſtems“ übernommen
und hierzu einen umfangreichen ſchriftlichen Bericht
erſtattet, ferner auch über die im techniſchen
Laboratorium der Tiefbauverwaltung angewandten
Prüfungsmethoden zur Unterſuchung von Stampf⸗
asphalt eine Abhandlung überſandt.

Wir weiſen ferner darauf hin, daß wir uns
auf Vorſchlag der Tiefbaudeputation bei dem
ſtändigen Verbande der Internationalen Straßen⸗
kongreſſe als zeitweiliges Mitglied für das Jahr 1910
mit einem einmaligen Beitrage von 50 ℳ, der
von der Stadtverordnetenverſammlung durch den
Etat Ord. Kap. XIV B—10 für 1910 bewilligt
worden iſt, haben eintragen laſſen und dadurch
gemäß Art. 3 der „Beſonderen Kongreßordnung“
berechtigt ſind, uns durch einen Bevollmächtigten
auf dem 2. Internationalen Straßenkongreß ver⸗
treten zu laſſen. Schließlich iſt noch zu erwähnen,
daß die Stadtverordnetenverſammlung auch nach
Maßgabe unſerer oben erwähnten Vorlage vom
16. Dezember 1909 — Druckſ. Nr. 370 — zur
Beſchickung der Sonderausſtellung des Straßen⸗
kongreſſes, welche während der ganzen Dauer
der Weltausſtellung in Brüſſel in Verbindung
mit dieſer ſtattfindet, die erforderlichen Mittel durch
den Etat Ord. Kapitel XIV B—11 für 1910
bewilligt hat und daß die demgemäß von uns
auszuſtellenden Apparate und Präparate bereits
nach Brüſſel geſchickt ſind.

Wir beabſichtigen daher, einen Bevollmäch⸗
tigten zum 2. Internationalen Straßenkongreß in
Brüſſel zu entſenden und dieſem aufzugeben,
gleichzeitig auch die dortige Weltausſtellung zu
beſichtigen. Wir nehmen an, daß ihm hierzu
zum Teil ſchon während und neben der Tagung des
Straßenkongreſſes Zeit zur Verfügung ſtehen wird
und daher für beide Tätigkeiten einſchl. Hin⸗ und

(Rückreiſe ein Zeitraum von höchſtens 14 Tagen
ausreichen wird. 2

Zur Beſtreitung der geſamten Reiſekoſten uſw.
für dieſe Zeit ſoll dem Bevollmächtigten eine
Pauſchalentſchädigung von 500 ℳ gewährt werden,
da es ſich um eine Reiſe in einen außerdeutſchen
Staat handelt, bei der mit Rückſicht auf den er⸗
forderlichen außergewöhnlichen Koſtenaufwand die
in den Beſtimmungen über die Gewährung von
Reiſekoſten⸗Entſchädigungen bei Dienſtreiſen in der
ſtädtiſchen Verwaltung von Charlottenburg vom
§. Mai 1907 feſtgeſetzten Vergütungsſätze nicht zur
Anwendung kommen. Gemäß § 7 dieſer Be⸗
ſtimmungen beantragen wir die Bewilligung dieſes
Betrages aus dem Dispoſitionsfonds für 1910.

Wegen der Reiſekoſten für die außerdem
zur Weltausſtellung in Brüſſel zu entſendenden
Magiſtratsmitglieder uſw. nehmen wir auf unſere
nachſtehende beſondere Vorlage Bezug.

Eharlottenburg, den 27. April 1910.

Der Magiſtrat.
Schuſtehr us. Bredtſchneider.
Dr Maier.
IXA. 343.

Druckſache Nr. 106.

Vorlage betr. Entſendung von Magiſtratsmit⸗
gliedern und oberen Beamten zur Weltaus⸗
ſtellung in Brüſſel.

Urſchriftlich mit den Akten Fach 13 Nr. 16
an die Stadtverordnetenverſammlung
mit dem Antrage, zu beſchließen:

Zur Entſendung von Magiſtratsmit⸗
gliedern und oberen Beamten zur Weltaus⸗
ſtellung in Brüſſel 1910 werden 3100 ℳ aus
dem Dispoſitionsfonds bewilligt.

Im Monat April d. I. iſt in Brüſſel eine etwa
6 Monate dauernde Allgemeine Weltausſtellung
eröffnet worden. Die Ausſtellung iſt in 22 Gruppen
eingeteilt und umfaßt in der Hauptſache künſt⸗
leriſche, wiſſenſchaftliche, induſtrielle, ſowie Han⸗
dels⸗ und Kolonialabteilungen. Die Produkte und
Leiſtungen eines jeden Staates werden in beſonderen
nationalen Abteilungen zuſammengeſtellt. Das
Nähere über die Ausſtellung bitten wir aus dem
Ausſtellungsprogramm — Bl. 42 der Akten — zu
entnehmen.

Unter den im Ausſtellungsprogramm auf⸗
geführten einzelnen Gruppen befindet ſich eine
Anzahl, die für den Kommunalpolitiker von be⸗

ſonderer Wichtigkeit ſind, z. B.

1. Gruppe — Erziehung und Unterricht,

5. Gruppe — Elektrizität,

12. Gruppe — Ausſchmückung und Möblie⸗
rung der öffentlichen Ge⸗
bäude und der Wohnungen,

16. Gruppe — Sozialökonomie,

17. Gruppe — Hygiene, Offentliche Wohl⸗
tätigkeit,

18. Gruppe — Praktiſcher Unterricht, wirt⸗

ſchaftliche Einrichtungen und
Handarbeit des weiblichen
Geſchlechts.
Wir glauben daher, daß es für die Städtiſche Ver⸗
waltung nicht nur wegen des allgemeinen kultu⸗
rellen Intereſſes an der Weltausſtellung, ſondern