—— 258 —

Dieſen Mehrausgaben ſtehen bei anderen
Nummern beider Abſchnitte des Krankenhaus⸗Etats
Minderausgaben gegenüber und zwar beim Ab⸗
ſchnitt 1, Krankenhaus Weſtend, 14 154,81 ℳ, beim
Abſchnitt 2, Krankenhaus Kirchſtraße, 490,88 ℳ,
mithin zuſammen 14 645,69 .

Zu 1. Die Etatsſumme für Heizungs⸗ und
Brennvorräte iſt für 1909 gegen das Vorjahr um
10 000 ℳ vermindert worden, weil billigere Kohlen⸗
preiſe erwartet wurden. Wenngleich nun auch tat⸗
ſächlich ein geringes Sinken der Preiſe eingetreten
iſt, ſo iſt dies doch nicht in dem Maße geſchehen,
wie es angenommen war und der Verminderung des
Anſatzes entſprochen hätte. Des weiteren kommt
für die Überſchreitung noch in Betracht, daß infolge
des ſtarken Zudranges zum Krankenhauſe während
der Wintermonate ſtändig alle Krankenabteilungen
belegt waren und demgemäß nicht nur durch die Be⸗
heizung der Anſtalt, ſondern auch durch den
ſtärkeren Betrieb in der Koch⸗ und Waſchküche und
durch die vielfache Inanſpruchnahme der Des⸗
infektionsapparate ein erhöhter Dampfverbrauch
herbeigeführt iſt.

Hierzu ſei bemerkt, daß die Durchſchnitts⸗
belegung des Krankenhauſes Weſtend in den Winter⸗
monaten des Jahres 1909 ſich wie folgt ſtellte:
September 567, Oktober 583, November 600,
Dezember 571, Januar 582, Februar 614 und
März 601 gegen 527, 531, 553, 563, 551, 576 und
592 Köpfe in den gleichen Monaten des Vorjahres.

Zu 2. Nachdem im Jahre 1908 die Luftkanäle
der Pavillons gründlich in Stand geſetzt worden
ſind, iſt die früher nur ſtundenweiſe betriebene
Ventilationsanlage (Pulſionslüftung) nunmehr zur
Erzielung einer einwandsfreien Lüftung der
Krankenräume faſt ununterbrochen in Gebrauch ge⸗
weſen. Der dadurch entſtandene erhöhte Strom
verbrauch hat im Jahre 1909 rund 1800 ℳ Mehr⸗
koſten verurſacht. Weiter iſt auch durch die neu⸗
eingeführte Steuer für Glühkörper eine nicht vor⸗
geſehene Belaſtung der Poſition eingetreten.
Schließlich kommt hier ebenfalls, wie bei der
Heizungspoſition, die ſtarke Belegung der Anſtalt in
Betracht, die eine vermehrte Tätigkeit im Opera⸗
tionshauſe, auch vielfach in der Nacht zur Folge
hatte und ebenſo auch eine ſtärkere Benutzung der
Fahrſtühle und damit erhöhte Betriebskoſten mit
ſich brachte.

Zu 3. Der Anſatz entſprach der Veranlagung
für 1909. Nachdem jedoch der Anſchluß des Grund⸗
ſtücks an die Kanaliſation im Neuen Fürſtenbrunner
Weg erfolgt war, iſt die Kanaliſationsgebühr vom
1. 7. 1909 ab auf 3 514,56 ℳ. für das Jahr erhöht
und dadurch die angeführte Überſchreitung herbei⸗
geführt worden.

Zu 4. Die Etatsſumme für Heizungs⸗ und
Brennvorräte iſt hier unter denſelben Voraus⸗
ſetzungen, wie zu 1, ebenfalls um 1000 ℳ vermindert
worden. Ferner kommt hier noch in Betracht, daß
die Anſtalt mit Rückſicht auf die Säuglingsſtation
andauernd ſchon ſeit September geheizt werden
mußte, was einen größeren Verbrauch an Kohlen
zur Folge hatte.

Die Mehrkoſten ſind unvermeidlich geweſen.
Ihnen ſtehen jedoch, wie bereits eingangs erwähnt,
bei anderen Nummern größere Minderausgaben
gegenüber.

Wir folgen mit unſerem Antrage auf Nach⸗
bewilligung der aufgeführten Beträge einem Be⸗
ſchluſſe der Krankenhaus⸗Deputation.

Charlottenburg, den 12. Mai 1910.

Der Magiſtr a t.
Matting Boll.

i. V.
Xv. 1050.

Druckſache Nr. 148.
Vorlage betr. Erwerb von Separationsflächen.
Urſchriftlich mit Heft 98
an die Stadtverordnetenverſammlung

mit dem Antrage, zu beſchließen:

1. Dem Vertrage mit dem Vertreter der Sepa⸗
rationsintereſſenten über den Erwerb von
Separationsflächen aus dem Rezeſſe von
Lützow vom 16. Februar 1910 — Nr. 1153
des Urkundenverzeichniſſes wird zu⸗
geſtimmt.

. Die zu 1 erforderlichen Mittel in Höhe von
4200 ℳ ſind dem Ordinarium des Straßen⸗
bauetats zu entnehmen.

3. Der Erlös aus dem ſpäteren Verkauf der

Separationsflächen, ſoweit ſie Bauland dar⸗
ſtellen, iſt dem Straßenregulierungsfonds zu⸗
zuführen.

Aus der in den Jahren 1856—1858 abge⸗
ſchloſſenen Separation der früheren Feldmarken
Lützow und Charlottenburg ſind noch die auf
Blatt 55a ff der Akten aufgeführten Wege⸗ und
Grabenflächen vorhanden; ſie gehören der Gemein⸗
ſchaft der Separationsintereſſenten, ihre Lage iſt
aus dem den Akten vorgehefteten Plane erſichtlich.
Der Vertreter der Separationsintereſſenten, Ge⸗
heimer Regierungsrat Gundlach, iſt an uns mit dem
Antrage herangetreten, die Separationsflächen
durch die Stadtgemeinde erwerben zu laſſen, weil
bei der vorgeſchrittenen Bebauung des Stadt⸗
gebiets die Zweckbeſtimmung der Flächen zum
größten Teil erfüllt iſt. Es empfiehlt ſich, dem An⸗
trage zu entſprechen. Soweit die Separations⸗
flächen aus dem Rezeſſe von Lützow in Frage
kommen, haben die Verhandlungen zu dem unten
abgedruckten Vertrage vom 16. Februar d. J. ge⸗
führt. Die Verhandlungen über den Erwerb der
Flächen, die zur Separation von Charlottenburg
gehören, ſind eingeleitet, aber bisher noch nicht zum
Abſchluß gebracht, da die Beſchaffung der kataſter⸗
mäßigen Unterlagen mit beſonderen Schwierig⸗
keiten verknüpft und langwierig iſt.

Aus der Separation von Lützow kommt für
den Erwerb eine Geſamtfläche von 59 290 qm
in Betracht. Hiervon entfallen:

2) in bereits regulierte Straßen

b) in unregulierte Straßen

c) in Bauland

1⁰

. 58 667 qm
287. „
wie oben 59 290 qm.
Der größte Teil der Flächen fällt in regulierte
Straßen. Nach dem Vertrage ſind die Separations⸗
intereſſenten verpflichtet, die geſamten Flächen frei
von Schulden und privatrechtlichen Belaſtungen
jeder Art an die Stadtgemeinde aufzulaſſen. Die
Stadtgemeinde hat als Gegenleiſtung für die unter
aufgeführten Baulandflächen einen Kaufpreis von
12,50 ℳ für das qm, zuſammen alſo 3365“ 12,50
— 4200 ℳ zu zahlen: für die unter a und b auf⸗
geführten Flächen hat ſie lediglich die rezeßmäßigen
Pflichten zu erfüllen, die ſich aus der rezeßmäßigen