— 396 —

anſtaltungen Unterkunft zu gewähren, die
bisher mietweiſe in dortiger Gegend unter⸗
gebracht waren, wie die Nebenſtellen der
Sparkaſſe und der Volksbücherei, die Revier⸗
Inſpektion der Gaswerke, ein Magazin für
die Straßenreinigungsgeräte u. dgl.
Charlottenburg, den 27. Juni 1910.

Gredy, A. Wilt, Lehmann, Dr Landsberger,
Dr Hubatſch, Stein, Kern, Holz, L. Mann, Otto,
Dr Röthig, Freund, Dr Bauer.

St. Vv. 487.

Druckſache Nr. 244.
Antrag.

Die Stadtverordnetenverſammlung erſucht den
Magiſtrat, mit ihr gemeinſam bei den Reichs⸗ und
Staatsbehörden dahin vorſtellig zu werden, daß
behufs Beſeitigung der beſtehenden Fleiſchnot und
zur Verhütung künftigen Fleiſchmangels die
Grenzen dauernd für die zoll⸗ und quarantainefreie
Einfuhr von Vieh geöffnet werden, das direkt be⸗
hufs ſofortiger Abſchlachtung an die Schlachthöfe
verſandt wird.

Auch ſind zum Zwecke vermehrter Aufzucht von
Vieh die Zölle auf Futtermittel, mindeſtens vor⸗
übergehend, aufzuheben.

Charlottenburg, den 5. September 1910.
Dr Frentzel, Meyer, Kaufmann, Otto, Wöllmer.
St. V. 561.

Druckſache Nr. 245.

Vorlage betr. Entſendung eines dritten Vertreters
zur Teilnahme an der internationalen Konferenz
über Arbeitsloſigkeit.

Urſchriftlich mit einem Heft
an die Stadtverordnetenverſammlung
mit dem Erſuchen,

Charlottenburg,

von der Behinderung des Herrn Profeſſors
Dr Jaſtrow an der Teilnahme an der inter⸗
nationalen Konferenz über Arbeitsloſigkeit
in Paris Kenntnis zu nehmen.

Auf unſeren Antrag vom 27. April d. I., zu
der internationalen Konferenz über Arbeitsloſigkeit
in Paris ein Magiſtratsmitglied und den Direktor
unſeres ſtatiſtiſchen Amts als Vertreter zu entſenden,
hatte die Verſammlung am 3. Mai d. J. die Ent⸗
ſendung von drei Vertretern beſchloſſen, und zwar
ſollte der dritte Vertreter ein Mitglied der gemiſchten
Deputation „zur Beratung über die auf dem Ge⸗
biete der Arbeitsloſenfürſorge zu treffenden Maß⸗
nahmen“ ſein. Wenn nun auch, den Beſtimmungen
der Städteordnung gemäß, dieſer dritte Vertreter
in dem Beſchluſſe der Verſammlung nicht nament⸗

lich bezeichnet worden iſt, ſo brachte die Verſamm⸗

lung damals doch unzweideutig zum Ausdruck, daß
ſie mit ihrem Beſchluſſe die Entſendung des jener
Deputation als Bürgerdeputierter angehörenden
Herrn Profeſſor Dr Jaſtrow bezwecke, der ja als
Autorität in den auf dem Kongreß zu behandelnden
Fragen gilt und der der Deputation auch mit ſeiner
Denkſchrift über die Einführung einer Arbeitsloſen⸗
verſicherung grundlegendes Material zu ihren Be⸗
ratungen geliefert hatte. In die ſem Sinne ſind
wir dem Beſchluſſe der Verſammlung ſeinerzeit auch
beigetreten, und Herr Profeſſor Dr Jaſtrow iſt dem⸗
gemäß zum Kongreß deputiert worden. Leider
ſieht Herr Profeſſor Dr Jaſtrow ſich aus Geſundheits⸗
rückſichten genötigt, von der Teilnahme am Kongreß
abzuſehen.

Hiervon geben wir der Verſammlung Kenntnis
mit dem ergebenen Erſuchen um eine Außerung
darüber, ob unter den veränderten Umſtänden
dortſeits noch auf die Entſendung eines dritten Ver⸗
treters Gewicht gelegt wird. Wir würden aus den
angeführten Gründen jedenfalls mit der Streichung
des dritten Vertreters einverſtanden ſein.

Charlottenburg, den 9. September 1910.

Der Magiſtrat.
Schuſtehrus. Seydel.

III b. 1621.

den 9. September 1910.

Der Stadtverordneten⸗Vorſteher.

Kaufmann.

Monotypeſaß und Druck: Adolf Gert G. m. b. O., Charlottenburg.