— — 486. — —

2. der Bankier Franz Volkmar, wohnhaft in

Charlottenburg, Lützow 12.

Der Erſchienene zu 2 iſt geſchäftsfähig und
von Perſon bekannt.

Die Erſchienenen ſchloſſen vorbehaltlich der
Genehigung des Magiſtrats und der Stadtver⸗
ordnetenverſammlung zu Charlottenburg folgenden
Vertrag:

5 1.

Der Bankier Franz Volkmar iſt eingetragener
Eigentümer des auf dem angehefteten Lageplan
rot umränderten und mit den Buchſtaben a, b, o, d,
e, f, g, a umſchriebenen am Lützow 12 hierſelbſt
belegenen Grundſtücks Band Cont. 111 Blatt
Nr. 132 des Grundbuchs von der Stadt Char⸗
lottenburg, in der Flächengröße von 3719 qm⸗
262,18 Quadratruten. Herr Volkmar verkauft
dieſes Grundſtück hiermit an die Stadtgemeinde
Charlottenburg und zwar ſo wie es jetzt ſteht und
liegt, mit allen darauf befindlichen Gebäuden und
Baulichkeiten ſowie Bäumen und Sträuchern.

Vom Verkaufe ausgeſchloſſen iſt eine in dem
Hauſe befindliche engliſche Fayence⸗Badewanne.

§ 2.

Der Kaufpreis wird auf 425 000 ℳ in Worten:
„vierhundertfünfundzwanzigtauſend Mark“, feſt⸗
geſetzt und wird wie folgt belegt:

2) Auf dem Grundſtück haftet in Abteilung 111
des Grundbuchs eine Hypothek von 58500 ℳ,
in Worten: „achtundfünfzigtauſendfünfhundert
Mark“ zu vier vom Hundert verzinslich für
Fräulein Elſa Hildegard Wahlländer in Char⸗
lottenburg.

Dieſe Hypothek übernimmt die Stadt⸗

gemeinde in Anrechnung auf den Kaufpreis
mit Zinsverpflichtung vom Tage der Auf⸗
laſſung ab.
Ein Betrag von 150 000 ℳ., in Worten
„einhundertfünfzigtauſend Mark“, wird an
dem Tage, an welchem die Auflaſſung des
Grundſtücks entſprechend den Bedingungen
dieſes Vertrages erfolgt iſt, gegen eine be⸗
zügliche Beſcheinigung des Magiſtratsver⸗
treters bei der Stadthauptkaſſe in Charlotten⸗
burg bar gezahlt. Sollte die Zahlung an
dieſem Tage nicht mehr möglich ſein, ſo hat
ſie am folgenden Werktage zu geſchehen.

Der Reſt des Kaufgeldes mit 216 500 ℳ, in
Worten: „zweihundertſechzehntauſendfünf⸗
hundert Mark“, wird der Käuferin auf
10 Jahre geſtundet und iſt hypothekariſch auf
dem Grundſtück in Abteilung III des Grund⸗
buchs an bereiter Stelle einzutragen. Dieſer
Betrag iſt mit vier vom Hundert zu verzinſen.
Die Zinſen ſind vierteljährlich nachher an
der Stadthauptkaſſe in Charlottenburg zu
zahlen. Die Kündigung ſoll für die Käuferin
jederzeit mit einer dreimonatlichen Friſt zu
einem Vierteljahrserſten zuläſſig ſein. Für
den Verkäufer iſt die Kündigung unter den⸗
ſelben Bedingungen zuläſſig, jedoch erſt nach
Ablauf eines Zeitraumes von zehn Jahren,
alſo früheſtens am 1. Januar 1921 zum
1. April 1921.

Der Hypothekenbrief iſt dem Verkäufer
auszuhändigen.

§ 3.
In Abteilung I1 des Grundbuchs iſt folgendes
eingetragen:
„Nr. 5. Den Grenzzaun zwiſchen dem

mittels Kontrakts vom 22. Juni 1844 er⸗
kauften Garten und dem dem Grundſtück
Vol. vI Nr. 299 verbleibenden Garlen er⸗
richten die Beſitzer des Grundſtücks Vol. vI
Nr. 283 auf ihre alleinige Koſten, über⸗
nehmen auch die künftigen Reparaturen“.

Der Verkäufer iſt nicht verpflichtet, dieſe Ein⸗

tragung löſchen zu laſſen.

§ 4.

Die Auflaſſung des verkauften Grundſtücks an
die Stadtgemeinde hat ſpäteſtens einen Monat
nach erfolgter Benachrichtigung des Verkäufers von
der Genehmigung des Kaufvertrages durch die
Gemeindebehörden zu erfolgen, und zwar außer
der nach § 2 zu übernehmenden Hypothek und der
nach § 3 beſtehen bleibenden Eintragung ſchulden⸗
und laſtenfrei. Nutzungen und Laſten gehen mit
dem Tage der Auflaſſung auf die Käuferin über.

§ 5.

Die Übergabe des Grundſtücks gilt mit der
Auflaſſung als erfolgt. Sämtliche Baulichkeiten
werden in dem Zuſtande übernommen, in dem ſie
ſich zur Zeit der Übergabe befinden.

§ 6.

Die Koſten und Stempel dieſes Vertrages
ſowie die Koſten der Eigentumsübertragung des
Grundſtücks auf die Stadigemeinde und der Hypo⸗
thekeneintragung in das Grundbuch ſowie die
Umſatzſteuer trägt die Stadtgemeinde. Die Wert⸗
zuwachsſteuer übernimmt der Verkäufer.

7.

Die Wirkſamkeit dieſes Vertrages iſt abhängig
von der Genehmigung desſelben durch den Magiſtrat
und die Stadtverordnetenverſammlung zu Char⸗
lottenburg. Wird dieſe Genehmigung nicht bis zum
1. November 1910 erteilt und dem Verkäufer
ſchriftlich mitgeteilt, ſo kann keine der Parteien aus
dieſem Vertrage irgendwelche Rechte herleiten.

Vorſtehende Verhandlung iſt den Erſchienenen
in Gegenwart der unterfertigten Urkundsperſon
vorgeleſen, von denſelben genehmigt und wie folgt
eigenhändig unterſchrieben worden.

Rudolf Hoffmann.
Franz Volkmar.
Beurkundet:
Richard Lerche,
Magiſtrats⸗Aſſeſſor,
Urkundsperſon der Stadtgemeinde Charlottenburg.

Drucſache Nr. 280.

Vorlage betr. übernahme von Grundſtücken an
der Schillerſtraße.
Urſchriftlich nebſt 1 Heft und 1 Lageplan

an die Stadtverordnetenverſammlung

mit dem Antrage, zu beſchließen:
4) Die zur Puls'ſchen Stiftung gehörigen Grund⸗
ſtücke Schillerſträße Nr. 124, 125 und 126
— Band 15, Blatt 877, Band 28 Blatt 1390
und Band 40 Blatt 1807 des Grundbuchs
mit 519,42 Quadratruten Flächeninhalt ſind

—