Druckſache Nr. 52.

Vorlage betr. Stadthaushaltsetat für das Rechnungs⸗
jahr 1913.

Urſchriftlich mit 1 Anlage und den Akten Fach
1 Nr. 2 betreffend den Etat für 1913
an die Stadtverordnetenverſammlung
mit dem Antrage,
I. den Stadthaushaltsetat für das Rechnungs⸗
jahr 1913 in ſeinen einzelnen Teilen in Ein⸗
nahme und Ausgabe wie folgt feſtzuſtellen:
A. den Hauptetat und zwar
das Ordinarium auf 38 840 016— %ℳ
bei einem Dispoſi⸗
tionsfon ds
a) für Nachbe⸗
willigungen
und nicht vor⸗
hergeſehene
Fälle von . 500 000 ℳ
b) zur Deckung

der Koſten
der Ange⸗
ſtellten⸗Ver⸗

ſicherung . 68 000 „

zuſammen 568 000 ℳ
das Extraordinarium
auf .. 83238100— „
.den Sonderetat Nr. 1
— Kanaliſation — und zwar
das Ordinarium auf 1 518 822,60 „
das Extraordinarium
guf . 1 073 800,— „
. d en Sonderetat Nr. 2
— Ladeſtraßen und Stätte⸗
platz — auf .299 160,— „
. den Sonderetat Nr. 3
— Kagerplat der Tiefbau⸗
verwaltung auf J953 350,— „
den Sondereral Ner. 4
— Elektrizitätswerk — und
zwar das Ordinarium
Auf, .5 528 500,— „
bei einem Reingewinn
von 2 106 641 ℳ
das Exrtraordinarium
außf..... 2015 650,— „

Vorlagen
für die

Stadtwerordneten-Verſammlung zu Charlottenburg.

. den Sonderetat Nr. 5

— Gaswerke — und zwar

das Ordinarium auf . 12 072 765,— „
bei einem Reingewinn

von 2 812 780 ℳ

das Ertraordinarium

auf .3 178 885,— „

. d e n Sonderetat Nr. 6

Stiftungen, Vermächtniſſe
uſw. auf .238 701,87 „

. d en Sonderetat Nr. 7

— Verbreiterung der Bis⸗

marckſtraße — und zwar
das Or dinarium auf 734 000,— „
das Extraordinarium
auf . 1 262 250— „

. d en Sonderetat Nr. 8

Grundſtückserwerbsfonds
— und zwar das Or di⸗

narium auf . 1 328 200,— „
das Ertraordinarium
auf . 1 657 100— „

K. den Sonderetat Nr. 9

1¹.

— Müllbeſeitigung — auf. 682 500— „

. den Sonderetat Nr. 10

— Waſſerwerke — und zwar

das Ordinarium auf. 2 069 200,— „
bei einem Reingewinn

von 110 000 ℳ

das Extraordinarium
auf.. 990 300,— „

zu beſchließen:

1. a) Perſonen mit einem Einkommen von nicht

mehr als 900 ℳ werden von der Pflicht,
im Rechnungsjahre 1913 Gemeindeein⸗
kommenſteuer zu zahlen, entbunden;

b) die Gemeindeeinkommenſteuer kommt in
Höhe eines Zuſchlags von 110 % zur
Staatseinkommenſteuer zur Erhebung;

c) die Realſteuern kommen in Höhe von
170,30 % der ſtaatlich veranlagten Grund⸗,
Gebäude⸗ und Gewerbeſteuer zur Erhebung,
und zwar:

1. die Gemeindegewerbeſteuer — unter
Berückſichtigung des Beſchluſſes zu d —
in Höhe von 132,10 % der ſtaatlich
veranlagten Gewerbeſteuer = 150 %
der in den Gewerbeſteuerklaſſen I und