Z3u Druckſache Nr. 52.
Vorlage betr. Bewilligung der in den
Etatsentwurf für 1913 beim Kapitel
XIV — Abſchnitt 13und 14 eingeſtell⸗
ten Mehrforderungen.
Urſchriftlich
an die Stadtverordnetenverſammlung
mit dem
den in den Etatsentwurf für das Rechnungs⸗
jahr 1913, Kapitel XIV Abſchnitt 13 und 14
der Ausgabe eingeſtellten Erhöhungen und
Neubewilligungen von Zuſchüſſen zu Wohl⸗
fahrtsveranſtaltungen und Mitgliederbeiträgen
an Vereine von zuſammen 29 892,15 ℳ. bei
Gelegenheit der Etatsberatungen zuzuſtimmen.
In dem Etatsentwurf für 1913 ſind in den ge⸗
nannten Etatsabſchnitten folgende Mehrforderungen
vorgeſehen:
1. Erhöhung der Jahresbeiträge:
2) Vereinigung der Wohltätigkeitsbeſtrebungen,
Abſchnitt 13 Nr. 1
a) allgemeiner Beitrag
b) zur Deckung der Koſten der
Jugendgerichtshilfe
b) Charlottenburger Verein für
naturgemäße Geſundheitspflege
und den Laubenkolonien Bis⸗
marcksruh uſw. „Schl o ß
Ruhwald“, Abſchnitt 13
Nr. 4
c) Eliſabeth⸗ Frauen⸗ Verein für die
Krippe, Abſchnitt 13 Nr. 18b
d) Verein Abendheim, Abſchnitt 13
Nr. 25
e) Verein Jugendheim, Abſchnitt
13 Nr. 28:
1. allgemeiner Beitrag
2. für die Krippe
3. für verbrauchtes Gas in den
Nebenſtellen
für Geſtellung der Schul⸗
Ac.

2 500— %ℳ
2 500— „

200,— 7
1 000— „
1 000,— „

1 200,— 7/
500,— „

400,— „
4.
pflegerinnen 2 000,— „
1) Schülerwanderungen,
15 Nr. 31
g) Verein Säuglingsheim E. V.
Abſchnitt 13 Nr. 37
h) Vaterländiſcher
für die Krippe,
Nr⸗ 38
1) Deutſcher Verein gegen den Miß⸗
brauch geiſtiger Getränke, Ab⸗
ſchnitt 14 Nr. 1 ( 13), (ein⸗
malig)
k) Deulſche Vereinigung für Säug⸗
lingsſchutz in Berlin, Abſchnitt
14. Nr 1 (4 200)
1) Realſchulmännerverein, Ab⸗
ſchnitt 14 Nr. 2 (B 3)
m) Deutſcher Verein für das Fort⸗
Abſchnitt 14
r. 2
n) Deutſche Geſellſchaft für Gar⸗
tenkunſt, Abſchnitt 14 Nr. 4
28)
) Schutzverein Berliner Bauinter⸗
eſſenten, Abſchnitt 14 Nr. 4

100,— 77
4 500,— „
Frauenverein

Abſchnitt 13
500,.— 77

300,— 77

10,— 7,
10.— 77

25,— ,

15, — %

5 20 Beitrag
Summe 1 16 762-—

61 —

II. Neubewilligungen.

A. Fortdauernde Ausgaben.
a) Hauptausſchuß für Iugend⸗
pflege in Charlottenburg, Ab⸗ 7.

ſoutt 12 Nr 21 n 1 000— ℳ
b) Beitrag zur Unterhaltung der
Zentralſtelle für Jugendpflege

im Regierungsbezirk Botsdam,

Abſchnitt 13 Nr. 22
c) Beitrag zur Beſoldung des

Jugendpflegers der Stadt Char⸗
lottenburg, Abſchnitt 13 Nr. 23
d) Deutſcher Verein für Volks⸗
hhygiene, Abſchnitt 14 Nr. 1

(* 9)

e) Deutſche Geſellſchaft zur Ver⸗
breitung 1 Kacert
und Bücher, E Abſchnitt 14
Nr. 2 (B 17)

1) Zentralſtelle zur Bekämpfung
der Schundliteratur, Abſchnitt
14 Nr. 2 (B 1858

g) Groß⸗Berliner Auskunftsſtelle
für Frauenberufe, Abſchnitt
14 Nr. 1 (6 20

h) Deutſche Obſt⸗ und Gemüſebau⸗
und Verwertungsgenoſſenſchaft
m. b. H., Abſchnitt 14 Nr. 3
(D 16)

1) Waſſ erwirtſchaftlicher Verband
Berlin W. 9, Abſchnitt 14
Nr. 3 (D 1S)

1 000— 17
600,— 77
10—

30.— 77

20.— „

200 ——

100,.— 77

Summe II A:

B. Einmalige Ausgaben.

2) Vaterländiſcher Frauen⸗Verein,
E. V., Abſchnitt 41

b) Komitee zur Errichtung eines
Helmholtz⸗Fonds, Abſchnitt 42

c) Berliner Frauen⸗Verein gegen
den Alkoholismus, Abſchnitt 43

d) Sportklub Charlottenburg, Ab⸗
ſchnitt 44

e) Verein Hoffnungstal bei Bernau,
Abſchnitt 45 6 3000,— „

Summe I1 B: 10 120,15
hierzu Summe I1 A: 3 010— „
und Summe I: 16 762,— „

Geſamtſumme: 29 892,15 ℳ

Die eingeſtellten Mehrforderungen werden wie
folgt begründet:

5 520,15
500,— „
100,— „

1 000— „

I1. Erhöhung der Jahresbeiträge.

Zu a. Die Vereinigung der Wohl⸗
tätigkeitsbeſtrebungen hat über ihre Aus⸗
gaben und Einnahmen folgendes berichtet.

(Der Ausgabenbedarf für 1913 ſtelle ſich wie
folg
1. Für die Abteilung Ingendgerichts⸗
hilfe, die ſie jetzt eine Reihe von Jahren
hindurch mit verhältnismäßig geringen Mit⸗
teln geführt habe, während gleich zu Beginn in
der Stadtverordnetenverſammlung der Antrag
geſtellt worden wäre, ſie von vornherein als
fabeiſche Organiſation einzurichten: