75

delt es ſich um eine faſt allgemeine Preisſteige⸗
den Drogen, Chemikalien und pharmazeu⸗
äparaten, teils um erhöhre Bedürfniſſe, die
durch die Behandlung der Kranken nach modernen
(Grundſätzen, insbeſondere auch durch die Ver⸗
wendung der neu auf den Markt kommenden wirk⸗
ſameren, aber auch teueren Arzneimittel entſtehen.
Weiterhin führt aber auch die vermehrte Tätigteit
in den Laboratorien zu größeren Aufwendungen.
Eine beſonders hohe Steigerung iſt aber bei den Aus⸗
gaben für Diphterieſerum eingetreten, einmal da⸗
durch, daß ſtändig eine gegen früher ſehr viel größere
Krankenzahl behandelt werden mußte, dann aber
auch, weil der in den Vorjahren auf die Preiſe für
Serum gewährte beſondere Rabatt, der zuletzt 50 “
betragen hatte, infolge eines Abkommens der Serum⸗
fabriken ſeit November v. Is. völlig in Wegfall ge⸗
kommen iſt.
Zu 3. Obwohl bei Aufſtellung des Etars für
1912 ſchon auf die Inbetriebnahme der beiden neuen
Pavillons Rückſicht genommen worden iſt, hat ſich
der Voranſchlag doch als zu niedrig erwieſen. Bei
dieſer Ausgabepoſition, deren Betrag ſich ſchon im
Jahre 1911 auf 111 598,75 % belief, ſind für 1912
— 112 000 % — alſo tatſächlich nur rund 400 %
mehr als die wirkliche Ausgabe im Vorjahre be⸗
trug — eingeſtellt. Die 9% des Etatsanſatzes be⸗
tragende Ueberſchreitung iſt dadurch entſtanden, daß
die ſtarke Belegung der Anſtalt nicht nur die dauernde
Beheizung aller Anſtaltsräume notwendig machte,
ſondern auch einen geſteigerten Betrieb in der Koch⸗
und Waſchküche, ſowie eine ſtarke Inanſpruchnahme
der Desinfektionsapparate mit ſich brachte, wodurch
ein weſentlich erhöhter Dampfverbrauch herbeigeführt
wurde. Sodann hat auch die Trockenheizung der
Neubauten einen erheblichen Verbrauch an Dampf
verurſacht.
Zu 4. Beim Krankenhauſe Kirchſtraße ent⸗
fallen von der 7500 %ℳ betragenden Geſamtüber⸗
ſchreitung 2500 %ℳ auf mediziniſche Geräte und
Verbrauchsgegenſtände, ſowie 5000 ℳ auf Arzneien,
Drogen uſw. Einen Grund zu den Mehrausgaben
bildet der Umſtand, daß ein großer Teil der bereits
alt übernommenen mediziniſchen Geräte und Inſtru⸗
mente ſeit 7 Jahren in Gebrauch iſt. Um einen ein⸗
wandfreien Betrieb der Anſtalt aufrechtzuerhalten
haben ſich infolgedeſſen Erſatzbeſchaffungen und
häufige Reparaturen nicht aufſchieben laſſen. Des
weiteren hat auch die geſteigerte Zahl der Geburten
und Operationen einen größeren Verbrauch der koſt⸗
ſpieligen Gummihandſchuhe mit ſich gebracht. Die
Ueberſchreitung bei den Arzneien iſt, wie ſchon bei 2
erörtert, hauptſächlich auf die Preisſteigerung der
Chemikalien und pharmazeutiſchen Präparate zurück⸗
zuführen. Schließlich kommt noch in Betracht, daß
durch die Behandlung der Geſchlechtskranken mit
Salvarſan bedeutende Koſten entſtanden ſind. Dieſe
Koſten werden jedoch von den Privatpatienten und
zum Teil auch von den Krankenkaſſen wieder einge⸗
zogen und als Einnahme nachgewieſen.
1II1. Die Begründung der Forderung für die
Errichtung einer Milchküche ergibt ſich aus den an⸗
geſchloſſene von dem dirigierenden Arzte der
inneren Abteilung des Krankenhauſes Weſtend, Herrn
Profeſſor Dr Umber, gemachten Ausführungen und
aus dem beigefügten Koſtenanſchlag.
Die Ausführung der für die Sänglingsſtation
des Krankenhauſes Weſtend geforderten Milchküche

han
rung bei

tiſchen Pr

und der neu beantragten Gegenſtände für die Sta⸗
tionen ſelbſt iſt um ſo dringender, als vorausſichtlich
die von einem Verein geleitete, aber überwiegend mit
Säuglingen der Stadt Charlottenburg auf Ver⸗
anlaſſung der Armendirektion belegte Säuglings⸗
klinit in der Chriſtſtraße in einem ſehr nahen Zeit⸗
raum ihren Betrieb einſtellen wird. Das Kranken⸗
haus Weſtend nahm ſchon jetzt alle in dieſer Säug⸗
lingsklinik, im Säuglingsheim Weſtend und im
Kaiſerin Auguſte Viktoria⸗Hauſe von an ſte cken⸗
den Krankheiten befallenen Kinder auf: es wird
fortan auch die früher in der Säuglingsklinik unter⸗
gebrachten, an nicht anſteckenden Krankheiten,
vorzugsweiſe an Ernährungsſtörungen leidenden
Säuglinge unterzubringen haben. Aber nicht nur
bei den magendarmkranken Kindern, ſondern auch
bei den von akuten Infektionskrankheiten befallenen
Säuglingen hängt vielfach der glückliche Verlauf der
Krankheit von der Möglichkeit einer zweckmäßigen
Ernährung ab: es iſt außerdem nötig, daß die wegen
nicht infektiöſer Krankheiten in die Anſtalt gebrachten
Säuglinge gegen die Anſteckung im Krankenhauſe
ſelbſt durch diejenigen Einrichtungen geſchützt werden,
welche ſich zur Beſeitigung dieſer Gefahr ſeit einer
Reihe von Jahren in der Praris bewährt haben.

Mit unferen Anträgen folgen wir einem Be⸗
ſchluſſe der Krankenhaus⸗Deputation.

Charlottenburg, den 12. Februar 1913.

Der Magiſtrat.

ch u ſt e hrus. Boll. Gottſtein.

Charlottenburg, den 23. Januar 1913.

Die Milchverſorgung der Säuglinge im
Krankenhauſe, deren Zahl ſich vorläufig auf durch⸗
ſchnittlich 40—50 pro Tag beläuft, wird den heute
giltigen Anforderungen der modernen Säuglings⸗
pflege nicht mehr in allen Punkten gerecht und bedarf
daher einer Neuorganiſation.

Bisher wurde die aus der Molkerei gelieferte
Milch in der Anſtaltsküche aus den unterkühlten
Kannen in Literflaſchen gefüllt, ſteriliſtert und dann
den einzelnen Abteilungen zugeſtellt. Die Gelegen⸗
heit zur Verunreinigung bzw. Keimbereicherung und
Erwärmung der Milch iſt ſchon hierbei nicht mit
Sicherheit auszuſchließen. Eine hauptſächliche Ge⸗
fahr zur weiteren Keiminfektion der Milch beſteht
aber bei der weiteren Verarbeitung derſelben in den
Anrichteräumen der Krankenſtationen; hier wurden
bisher für jede einzelne Mahlzeit die ent⸗
ſprechenden Portionen aus Milch und Surrogaten in
verſchiedener Zuſammenſetzung und verſchiedenen
Mengen für die einzelnen Säuglinge bereitet
und in Trinkflaſchen gefüllt. Durch die Klein⸗
heit der Einzelportionen unter Umſtänden
¼ Liter und weniger — wird hierbei die genaue
Abmeſſung ſehr erſchwert, und es beſteht die Gefahr,
daß in dem Anrichteraum, in welchem ſich Lebens⸗
mittel aller Art, ſowie Reſte und Abfälle davon vor⸗
finden, Verunreinigungen in die Milchportionen hin⸗
eingeraten.

Eine weitere Gefahr des gegenwärtigen Be⸗
triebes liegt darin, daß die leeren Flaſchen nach dem
Trinken in das Spülbecken des Spülraums gelangen,
in welchem auch das Stationsgeſchirr gereinigt wird,