Kapitel IV

— Fortbildungsſchulen

Ausgabe

bleibt unverändert.

Zu Abſchnitt 1 Nr. 18 — Schülerausflüge — wird
der Stadtverordnetenverſammlung empfohlen, zu
beſchließen:

Der Magiſtrat wird erſucht, die Frage der
Honorierung der Lehrer und Lehrerinnen an

unſeren ſtädtiſchen Schulen bei Schüleraus⸗

flügen zu prüfen und der Stadtverordnetenver⸗
ſammlung von dem Ergebnis Mitteilung zu

machen.
Einnahme
bleibt unverändert.
Schluß 12“ Uhr.
v. g. u.
Dr. Frentzel, Otto, Borchardt, Dr Stadthagen,
P. Liepmann.

—

3. Sitzung des Etatsausſchuſſes.

Verhandelt
Charlottenburg, den 21. Februar 1913.

Anweſend:
4) Mitglieder:
Stadtv.⸗Vorſteher Dr Frentzel, Vorſitzender,
Stadtv. Bergmann, Dr Borchardt, Harniſch,
Jolenberg, Dr Liepmann, Meyer, Otto, Protze,
Dr. Stadthagen, Stulz, Wöllmer, Zander,
Zietſch.

5) Stellvertreter:
Stadtv. Bollmann, Dunck, Haack, Jaſtrow,
Neukranz, Neumann, Panſchow, Scharnberg,

Wagner.

Außerdem:
Stadtv. Baumann, Dr Bhk, Dr Damm,
Dr Genzmer, Gersdorff, Jacobi, Imberg,

Kern, Laskau, Scheel, Schwarz, Weiſe.

Seitens des Magiſtrats:
Bürgermeiſter Dr Maier, Kämmerer Scholtz,
Stadtbaurat Bredtſchneider, Stadträte Boll,
Meyer, Seydel.

Die Beratung beginnt 6“ Uhr.

Kapitel IN

Feuerlöſch⸗ und Straßenreini⸗
gungsweſen

bleibt unverändert.

Zu Abſchnitt 1 Nr. 1 der Ausgaben — Löhne für
Feuerwehrmänner iſt eine Bittſchrift von Mann⸗
ſchaften der Feuerwehr eingegangen.

Der Ausſchuß empfiehlt einſtimmig der Stadt⸗
verordnetenverſammlung,

a) den Magiſtrat um eine Vorlage zu erſuchen,
durch welche eine Verbeſſerung der Kündigungs⸗
und Urlaubsverhältniſſe der Feuerwehrleute
herbeigeführt wird, 278

p) im übrigen die Petition der Mannſchaften der
Feuerwehr dem Magiſtrat als Material für
die nächſte Reviſion des Normaletats zu über⸗
weiſen.

Kapitel XI
— Liegenſchaften
bleibt unverändert.

Sonderetat Nr. 1

Kanaliſation —
bleibt unverändert.

Sonderetat Nr. 2

— Ladeſtraßen und Stätteplatz
bleibt unverändert.

Eine Petition des Unternehmers Fricke
betr. Pacht für den Stätteplatz wird dem Magi⸗
ſtrat als Material überwieſen.

Sonderetat Nr. 3

Lagerplatz der Tiefbauver⸗
waltung

wird im ganzen angenommen.

Sonderetat Nr. 6
— Stiftungen, Vermächtniſſe uſw.
murd mit folgenden Aenderungen angenommen:
Ausgabe.

52 Anderſch⸗Ver⸗
mäch tnis

Abſchnitt —

iſt einzuſetzen:

Nr. 1. Rente für den Ofenſetzer Karl Soor in
Kotzenau, zahlbar auf beſondere Anweiſung am
Schluſſe des Kalenderjahres 100— ℳ

Nr. 2. Zur Verwendung für bedürftige
Schulkinder nach Beſtimmung der
Schuldeputation 2 376,50 ℳ

zuſammen 476,50 ℳ

In der Erläuterung iſt der letzte Satz zu ſtreichen und

dafür zu ſetzen:

Bisher iſt nur die Summe von 13 614,29 ℳ
frei geworden.

Neu einzuſetzen ſind:

Abſchnitt 55. Hermann Tietz⸗Stiftung.

Nr. 1. Für Unterſtützungs⸗ und gemeinnützige Zwecke,
auch zur Unterſtützung gemeinnütziger Vereine,
nach dem freien Ermeſſen des Vorſitzenden der
Armendirektion 380 .

Erläuterung: Neu eingeſtellt. Herr
Oskar Tietz hat der Stadt Charlottenburg einen
Betrag von 10 000 ℳ überwieſen, der als
Hermann Tietz⸗Stiftung verwaltet werden ſoll.
Die Einkünfte aus dieſem Kapital ſollen nach
dem freien Ermeſſen des jeweiligen Vorſitzenden
der Armendirektion für die nebenbezeichneten
Zwecke verwendet werden.

Neu eingeſtellt. Die