5. Sitzung des Etatsausſchuſſes.
Verhandelt
Charlottenburg, den 28. Februar 1913.

Anweſend
a) Mitglieder:
Stadtv.⸗Vorſteher Dr Frentzel, Vorſitzender,
Stadtv. Bergmann, Dr Borchardt, Jolenberg,
Kaufmann, Dr Liepmann, Meyer, Protze,
Dr. Stadthagen, Stulz, Wöllmer, Zander.
5) Stellvertreter 2
Stadtv. Bollmann, Dunck, Haack, Jachmann,
Jaſtrow, Dr. Landsberger, Neukranz, Neu⸗
mann, Panſchow, Dr. Rothholz, Vogel, Wag⸗
ner, Wenzke.

Außerdem:
Stadtv. Baumann, Brode, Dr Byk, Dr Damm,
Erdmannsdörffer, Dr Genzmer, Guttmann,
Jacobi, Imberg, Kern, Laskau, Litten,
— Mommſen, Mosgau, Mottek, Schwarz,
Wilk.

Seitens des Magiſtrats:

Stadtbaurat Bredtſchneider, Stadtſchulrat
Dr. Neufert, Stadträte Meyer, Moll, Dr. Jaffé,
Dr. Gottſtein, Seydel, Sachs, Dr Röthig,
Dr Penzig, Dr Spiegel, Dr. de Grunter,
Aſchenheim. 5 5

Die Beratung beginnt 6“ Uhr.

Kapitel vIII

— Straßenbau
Ausgabe.
Abſchnitt 7.

Nr. 4 — An Ertraordinarium Kapitel VIII Ab⸗
ſchnitt 1 abzuführen iſt rechneriſch feſtzu⸗
ſtellen.

Als neuer Abſchnitt iſt hinter Abſchnitt § einzuſtellen:
Erwerb von Separationsflächen aus dem Rezeß

von Charlottenburg.

Nr. 1. Erlös aus dem Verkauf von Separations⸗
flächen 100 ℳ. Am Jahresſchluſſe auf beſon⸗
dere Anweiſung an Extraordin. Kap. II Ab⸗
ſchnitt 5 abzuführen.

Nr. 2. 4% Zinſen von dem aus der einſtweiligen
Kapitalanſammlung vorſchußweiſe entnom⸗
menen Betrage von 95000 ℳ 3800 ℳ. Am
Jahresſchluſſe auf beſondere Anweiſung an
Kap. XII Abſchn. 2 Nr. § abzuführen.

Abſchnitt 9.
Straßenlanderwerb
2000 ℳ.
Nr. 10 — Zur Anſammlung eines Fonds zur Er⸗
werbung von Straßenland 150 000 ℳ aus⸗

Nr. 3

geſetzt.
Einmalige Ausgaben.
Abſchnitt 13 — Neupflaſterung des Spandauer
Berges — herabgeſetzt auf 130 000 ℳ.
Gleichzeitig wird empfohlern,

den Magiſtrat zu erſuchen, von demjenigen Be⸗

101

Bürgermeiſter Dr Maier, Kämmerer Scholtz,

ermäßigt auf

überſchuſſes des Rech⸗]

nungsjahres 1912, der die Summe von 1 Mil⸗
lion Mark überſteigt, den Betrag von
146 800 ℳ als 2. Rate zur Pflaſterung des
Spandauer Berges zwiſchen Ahornallee und
Sophie⸗Charlottenſtraße mit Reihenſtein⸗
pflaſter zu verwenden.

Einnahme.
Als neuer Abſchnitt iſt hinter Abſchnitt 5 ein⸗
zuſtellen:
Erwerb von Separationsflächen aus dem Rezeß
von Charlottenburg.
Nr. 1 — Erlös aus dem Verkauf von Separations⸗
flächen 100 ℳ.

Folgende Petitionen liegen vor:

a) des Eigentümers Härtel und Gen. betr. Aſphal⸗
tierung der Schulſtraße,

b) des Rudolf Minks und Gen. betr. Aſphaltierung
der Kneſebeckſtraße zwiſchen Stadtbahn und
Kurfürſtendamm,

c) des Eugen Nachtigall und Gen. betr. Regulie⸗
rung des Charlottenburger Ufers zwiſchen Gal⸗
vani⸗ und Spreeſtraße,

d) des Vereins Kaiſer⸗Friedrich⸗Dahlmannſtraße
E. V. betr. Regulierung der Kaiſer⸗Friedrich⸗
Straße zwiſchen Grün⸗ und Berliner Straße,
ſowie Aſphaltierung der Lohmeyerſtraße von
der Scharren⸗ bis zur Berliner Straße,

e) des Haus⸗ und Grundbeſitzervereins von 1903
betr. Regulierung der Schul⸗, Holtzendorff⸗ und
Kantſtraße ſowie des Stuttgarter Platzes,

1) des Vereins Kaiſer⸗Friedrich⸗Dahlmannſtraße
E. V. und des Fortſchrittlichen Bezirksvereins
Charlottenburg⸗Südweſt betr. Errichtung eines
neuen Bahnhofsgebäudes und Unterführung
der Kaiſer⸗Friedrichſtraße,

g) des Haus⸗ und Grundbeſitzervereins von 1895
betr.

1. Errichtung eines neuen Bahnhofsgebäudes,
Unterführung der Kaiſer⸗Friedrichſtraße
und Herſtellung einer Verbindung zwiſchen
Windſcheid⸗ und Droyſenſtraße,

2. Straßenregulierungen.

h) des Mietervereins zu Charlottenburg betr.

1. Verkehrsverbindungen nach dem Nonnen⸗
damm,

2. Inkraftſetzung des
Charlottenburg,

1) des Franz Ereke betr. Ausführung der Straßen⸗
pflaſterungsarbeiten,

k) des Vereins der Obſt⸗ und Gemüſegeſchäfts⸗
inhaber und des Charlottenburger Haus⸗ und
Grundbeſitzervereins von 1903 betr. Beſeiti⸗
gung des Straßenhandels.

Der Ausſchuß empfiehlt:

zu a—h: Ueberweiſung an den Magiſtrat als
Material,

zu i u. k: Uebergang zur Tagesordnung.

Kapitel X
— Volksgeſundheitspflege —
Ausgabe.
Abſchnitt 8.

Kindermilch in Flaſchen — herab⸗
geſetzt auf 38 650 ℳ.

„lex Adickes“ für

Nr. 2a 5 100

72