B0LDT & VooEL, HAMBIUR6

Special-Fabrik für Brauerei- und Kellerei-Maschinen, Pumpen etc.
Spül-, Füll-, Kork- und Kapselmaschinen, Mineralwasser-Apparate

Pasteurisir-Apparate für Wein und Bier. Sterilisir-Apparate für Milch. Korken-Brenn- und Zählmaschinen.
„ iier-Zapfapparate. Reducir-Ventile. Schrotmühlen. Hähne und 8=
Ventile. Schläuche etc.

otations-, Flügel-, Würgel., Centrifugal-pumpen.

Seit mehr als 20 Jahren werden in unseren Werkstätten fast aus-
schliesslich Maschinen und Apparate hergestellt, welche für den Ge-
brauch in den Kellereien der Brauereien, Weinhandlungen, Brenner-
eien etc. bestimmt sind; die regelmässig wiederkehrenden Aufträge
aus fast allen Welttheilen sind bester Beweis für die Güte unserer
Fabrikate. – Unsere Fabrik, welche 200 Arbeiter, unterstützt von

130 Special-Arbeitsmaschinen beschäftigt, ist in der Lage, allen An-
Kapsel-Masohlne. forderungen, auch den weitgehendsten, Zzu genügen.

72 Ausstellungspreise. Viele Patente. Catalogehauf Wunsch.

füll-Maschine. Schnell-Filter.

=

――

Schaeffer & RBudenberga,
Maschenen- v―],― Dampy/fessel-Anmmaturenyubref,
Magdeburg-Buckau. —

Fllijalen. General-Depots.

MAMonchester, Zondon, CJasgon, Mien, Prag, §z. Petersburg Srocß-
Wem- Forl, Paris, LVe, AIlcand. hojm, Berun, Zurich.
ZLuütvveh, Vomburg.

reab==-

Erster Preis. Diplom 8=

Chicago 1893.

Restarting- Indicatoren

Injecteur. nach dem bewährten System
Thompson.

D. R. P. No. 31011.
Die Hebel- Anordnung
Ueber 85000 Stück im Be- bildet in sich, ohne Ab-
triebe. hängigkeit von der Kolben-
stangenführung einefast voll-
Beste Speisevorrichtung kommene Gradführung u.
für station. Kessel und die bei stillstehendem Pa-
Locomotiven. piercylinder gezeichneten
Verticalen zeigen keine
Unempfindlich gegen Stösse sichtbaren Abweichungen
Mnm- und Eintreten von Luft in im Vergleich mit dem
Z. Kksskl. die Saugeleitung. Lineal.

Ferner: Manometer u. Vacuummeter jeder Art, bis jetzt ca. 2 000 000 Stck. geliefert; Hähne u. Ventile

in jed. Ausführung, Sicherheits-Ventile, Condensationswasser-Ableiter, Buss-, Vierpendel- u. Exact-

Regulatoren, Schmierapparate neuest. Constr., Injectoren, Elevatoren, Hub- u. Rotationszähler etc.
――― IIllustr. Cataloge gratis und franco. ——