Hotels und Restaurants. 1687

Englischer Garten, Actien-Gesellschaft in Hamburg,
Altona, Grosse Freiheit 83.

Gegründet: Am 21. Juni 1889. Die Ges. übernahm das Etablissement „Englischer Garten-
in Altona, sowie das Grundstück, Gr. Rosenstrasse, daselbst, das gesamte Inventar und
die Vorräte der Wirtschaft für M. 490 000.

Zweck: Fortbetrieb des in Altona, Gr. Freiheit 83, belegenen Wirtschaftsetablissements
„Englischer Garten“, sowie Erwerb, Betrieb und Verwertung anderer Wirtschafts-
etablissements, ferner Verwertung von Grundeigentum und aller hiermit zusammen-
hängenden Geschäfte.

Kapital: M. 200 000 in 200 Aktien (Nr. 1–200) à M. 1000. Hypotheken: M. 300 000.

Geschäftsjahr: Kalenderjahr. Gen.-Vers.: Bis Mai. Stimmrecht: 1 Aktie = 1 St.

Gewinn-Verteilung: 5 % zum R.-F., 10 %, event. mehr, Tant. (höchstens M. 1500), Rest Div.

Bilanz am 31. Dez. 1899: Aktiva: Grundstück u. Gebäude 437 274, Inventar 37 331, Geschäfts-
übernahme 15 500, Kassa 124, Vereinsbank Altonaer Filiale 74, elektr. Anlage 1 „Hausposten
24 800, Warenvorräte 1514, Debitoren 4191. – Passiva: A.-K. 200 000, Hypoth. 300 000,
R.-F. 7067, Kreditoren 4234, Tant. 950, Div. 8000, Vortrag 558. Sa. M. 520 812.

Gewinn- u. Verlust-Konto: Debet: Unkosten 2015, Annoncen 1045, Bedienung 8660, Feue-
rung 112, Drucksachen 747, Beleuchtung 3159, Reparaturen 6695, Löhne 617, Gehälter
4717 Zs. 11 948, Steuern 3224, Waren 16 683, Zs. 98, Kursverlust 644, Abschreib. 2039,
Gewinn 10 009. – Kredit: Vortrag a. 1898 2 Buffet 51 731, Garderobe 7778, Musik
654, Grundstücksertrag 3857, Zs. 175. Sa. M. 2 421.

Gewinn-Verwendung: R.-F. 500, Tant. an A.-R. 950, Div. 8000, Vortrag 558.

Reservefonds: M. 7067.

Dividenden 1889–99: 4½, 8½, 8, 5, 8, 7, 4¼, 5½, 4¼, 0, 4 %. Coup.-Verj.? 4 J. n. F.

Direktion: C. Wend. Aufsichtsraf: M. Kittlof, W. Flachsbarth.

Grosse Bierhallen-Actien-Gesellschaft in Hamburg.
St. Pauli, Spielbudenplatz 27/28.

Gegründet: Am 3. Aug. 1889. Letzte Statutenänd. v. 16. Febr. 1899. Die Ges. übernahm
von Adolph Löwengar d das Erbe Neust. Fuhlentwiete 68, 1112 qm gross für M. 390 000, die
Pachtverträge über die Plätze Nr. 658 u. 659 in St. Pauli auf die Dauer von 20 Jahren
(jetzt 36 Jahren) für M. 170 000, in Sa. M. 560 000.

Zweck: Erwerb und Pachtung von Grundeigetum in Hamburg, insbesondere zur
und zum Betrieb von Bierhallen. Die Ges. besitzt die Etablissements: „St. Pauli-Tivoli“
„Neust. Fuhlentwiete“; das Etablissement Im siebenten Himmel“ wurde 1898 Peskaf

Kapital: M. 800 000 in 800 Aktien (Nr. 1–800) à M. 1000. Urspr. A.-K. M. 650 000, erhöht
lt. G.-V.-B. vom 10. Dez. 1891 um M. 150 000, begeben zu pari.

Hypothekar-Anleihe: M. 350 000 in 4½ % Oblig. von 1890, rückzahlbar zu 105 %, Stücke
à M. 1000. Zs. 2./1. u. 1./7. Tilg. ab 1891 durch jährl. Auslosungen am 1./4. u. 1./10, von
M. 2000 bis M. 9000 steigend, bis 1929. Zweck: Teilweise Begleichung des Preises für das
Grundstück Neust. Fuhlentwiete und Ablösung der Miete- Rechte beider Plätze am Spiel-
budenplatz. Sicherheit: Hypothek im Werte von M. 367 500 nach M. 120 Rente, ein-
geschrieben im Grundstück Neust. Fuhlentwiete 68. Pfandhalter: Dresdner Bank in
Hamburg. Ende 1898 noch in Umlauf M. 316 000

Geschäftsjahr: Kalenderjahr. Gen.-Vers.: Im I. Sem. Stimmrecht: 1 Aktie = 1 St.

Gewinn-Verteilung: 5 % z. R.-F., 4 % Div., vom Rest 10 % Tant., Überschuss zur Verf. d. G.-V.

Bilanz am 31. Dez. 1898: Aktiva: Grundstücksterrainkto: Etablissement Neust. Fuhlen-
twiete 133 500; Grundstücksgebäude: a) Etablissement St. Pauli 356 520, b) Etablissement
Neust. Fuhlentw iete 388 191; Wirtschaftsinventar: a) St. Pauli 59 702, b) Neust. Fuhlen-
twiete 15 014; elektr. Beleuchtungsanlagen: a) St. Pauli 19 970, b) Neust. Fuhlentwiete

7492, Debitoren 133 064, vorausbez. Versich.-Prämien 581, Vorräte an Weinen, Bier etc.
16 147, Bank- u. K 61 390. – Passiva: 800 000, Oblig. 318 000, R.-F. 18 291,
Tant. 4389, Div. 48 000, Vortrag auf 1899 2892. .M. 1 191 573.

Gewinn- u. Verlust-Konto: Debet: 333 128 956, Prior.-Zs. 14 355, Abschreib.
48 681, Steuer 3192, R.-F. 2885, Tant. 4389, Div. 48 00 00, Übertrag auf 1899 2892.
Kredit: Vortrag aus 1897 457, Bruttoüberschuss aus den Etablissements 252 895.
Sa. M. 253 352.

Reservefonds: M. 18 291. Dividenden 1891–98: 8, 0, 4½, 5½, 6, 6, 6, 6 % Coup.-Verj.: 5 J. n. F.

Direktion: P. Corell, Gust. Burmester. Aufsichtsrat: J. H. Witter, Th. Hoffmann, Leonhard
Völckers, Ed. Falckenberg.

Zahlstelle: Hamburg: Filiale der Dresdner Bank.