524 Elektrotechnische Fabriken, Elektricitätswerke und Hilfsgeschäfte.

Bilanz am 30. Juni 1902: Aktiva: Immobil. 248 057, Masch. u. Mobil. 656 648, Konc. u.
Kaut. 28 207, Waren 12 000, Debit. 58 053, Kassa 21, Verlust 11 065. – Passiva: A.-K. 500 000,
Kredit. 514 054. Sa. M. 1 014 054. 0

Gewinn- u. Verlust-Konto: Debet: Errichtungskosten 10 824, Unk. 3513. — Kredit:

Zs. 3272, Verlust 11 065. Sa. M. 14 338. Dividende 1901/1902: 0 %. Coup.-Verj.: 5 J. (F.)

Direktion: Leon Frey, Jacques von Schlumberger.

Aufsichtsrat: (3–9) Ing. Edmund Bernheim, Paris; Alex. Bourcart, Ed. de Bary, Alfr. Bourcart.
Leon von Schlumberger, Nic. Schlumberger, Gebweiler; Dir. Jul. Burkhard, Bankier
Alfred Sarasin, Basel; Fern. Godefroy, Lautenbach.

Hamburgische Elektricitäts-Werke in Hamburg.
Gänsemarkt 22.

Gegründet: 15./3. 1894; eingetr. am 30./3. 1894. Letzte Statutänd. 10./11. 1899. Am 1./7. 1893
übernahm die derzeitige Akt.-Ges. Schuckert & Co. in Nürnberg vom Hamburg. Staate die bis
dahin städt. Elektricitäts-Werke, belegen an der Poststr., und gründete im Verein mit anderen
namhaften Firmen die Hamburg. Elektricitäts-Werke als Akt.-Ges. mit dem Sitze in Hamburg.
Zweck: Versorgung der Stadt Hamburg (bis 1./10. 1901 auch Altona) und deren Umgebungen

mit elektrischer Energie, sowie die Betreibung der damit in Verbindung stehenden Ge-

schäfte, und zwar zunächst in Ausführung des von der Finanz-Deputation der Freien
und Hansestadt Hamburg am 10. Mai 1893 mit der Firma Schuckert & Co. in Nürnberg
geschlossenen Vertrages (der jedoch kein ausschliessliches Recht statuiert) und des von
derselben Firma am 25. März 1890 mit dem Magistrat der Stadt Altona abgeschlossenen

Vertrages. Die Ges. erwarb am 30, Juni 1896 mit Wirkung ab 1. April 1896 die Altonaer

Elektrieitätswerke für M. 1776157. (An die Stadt Altona abgetreten am 1./10. 1901.)

Die Ausdehnung des Geschäftsbetriebes auf andere Orte ist gestattet.

Dem Betriebe dienen folg. Werke, von denen die Grundstücke der unter Nr. 3, 4, 5, 6, 7,
8, 9, 10, 11 u. 12 aufgeführten der Ges. gehören, die unter Nr. 1, 2 in Pacht genommen sind:

1) Die Centrale in der Poststrasse, nebst Kesselhaus an der Strasse bei der Stadt-
wassermühle. Das Areal und die darauf errichteten Gebäude sind auf Dauer des Ver-
trages vom Staat für M. 17 500 jährl. gepachtet. Die gesamten Maschinen und die sonstige
Ausrüstung sind zu M. 1 300 000 übernommen, verzinsl. mit 3½ % und zahlb. mit jährl.
M. 43 333 oder nach Wahl der Ges. auch früher. Am 30./6. 1902 noch ungetilgt M. 910 000.,

2) Die Centrale Carolinenstrasse, erbaut auf einem vom Staate gepachteten Platz;
ferner eine dritte Accumulatorenbatterie (sogenannte Pufferbatterie) für Strassenbahn-
zwecke. Die jährl. Pacht beträgt für 4227,5 am zu M. 3 M. 12 682.

3) Die Unterstation St. Georg, auf eigenem Areal von 913,7 qm in der Böckmann-
strasse. Die Station ist auf dem Hofterrain erbaut; die zu dem Grundstück gehörenden
beiden kleinen Vorderhäuser sind vermietet.

4) Die Unterstation St. Pauli, auf eigenem Areal an der Sophienstrasse.

5) Die Unterstation in Uhlenhorst, auf eigenem Terrain an der Arndtstrasse.

6) Die Unterstation Harvestehude, 1554 qm, eigenes Terrain. Das auf dem Terrain
an der Rothenbaum-Chausee vorhandene Vordergebäude ist vermietet.

7) Centrale Barmbeck ist auf dem bereits im Geschäftsjahre 1897/98 erworbenen
Grundstück (10 000 qm) an der Osterbeckstrasse und Weidendamm errichtet. Das Werk
wurde am 1./7. 1900 in den Betrieb der Ges. übernommen.

8) Die Centrale an der Bille. Die bauliche Ausführung der IV. Centrale ist aut
einem für ca. M. 240 000 erworbenen Terrain von 16 150 qm am 28./6. 1899 begonnen
worden. Das Werk ging am 15./8. 1901 in den Besitz und Betrieb der Ges. über. Kosten-
anschlag für die Bauausführung und Einrichtung im ganzen rot. M. 4 265 000 ohne das
dazu gehörende Kabelnetz; Buchwert der Anlage am 30./6. 1902 M. 4 648 203 exkl. Aredl.
Eine bauliche Erweiterung ist bereits im Gange.

9) Unterstation Eilbeck (Bau geplant), an der Wandsbeker Chaussee.

10) Unterstation am Pferdemarkt. 1901 in Betrieb genommen. Die Anlage hatte am
30./6. 1902 einen Buchwert von M. 894 089. 3

11) Unterstation Sophienstrasse mit 1 Accumulatorenhatterie, System Tudor, Y0n

136 Elementen mit 1570 Amperestunden Leistungsfähigkeit.

12) Unterstation Grossneumarkt (im Bau begriffen).

Das der Ges. eigentümlich gehörende Grundeigentum auf Hamburgischem Gt
umfasst 33 982 qm, sämtlich in wertvollem bebauten Gebiete belegen.

Die Strassenbahn-Ges. in Hamburg und Altona sind verpflichtet, für ihre Linien den
elektr. Strom von den Hamburgischen bezw. Altonaer Elektricitäts-Werken zu entnehne

Vertrag mit dem Hamburgischen Staat: Der Hamburgische Staat hat das Recht. nach

lauf von zehn Jahren, von Beginn des Betriebes seitens der Ges. an gerechnct, von 5
selben die Übertragung des Eigentums der gesamten Anlage und die Abtretung 3
Rechte aus allen auf diese Anlage sich beziehenden Verträgen gegen entsprechende 2
findung zu verlangen. Für diese Abfindung sollen die folg. Bestimmungen gelten:

a) Die Grundlage für die Abfindung bildet eine Abschätzung des bau- und Ksaahge
technischen Wertes der gesamten Anlage, bei welcher dieselben als ein zusamme

biet