1706 Elektrotechnische Fabriken, Elektricitätswerke und Hilfsgeschäfte.

Steuern 22 046, Zs. 114 187, Hauptpostinstallation 3220, Schaulager 3000, Anlage-Tilg.-Kto
231 840, Ern.-F. 70 000, Gewinn 572 670. — Kredit: Vortrag 1178, Stromeinnahme 1 455 757,
Elektricitätsmesser 82 404, Transformatoren 731, Montage- u. Prüf.-Gebühren 23 499, Gewinn
an Waren 20 913. Sa. M. 1 584 482.

Kurs Ende 1903–1904: Frs. 1995, 2325 per Stück. Aufgelegt im April 1903 zu 145 %.
Notiert in Zürich. Dividenden 1900–1904: 6, 7, 8, 9, 10 %. Coup.-Verj.: 4 J. (K.) In der
Schweiz erfolgt die Div.-Zahlung zum Tageskurse für kurze Wechsel auf Deutschland.

Direktion: Alfred Loewe. Aufsichtsrat: (5–7) Vors. Präs. Karl Abegg-Arter, Zürich;
Stellv. Komm.-Rat. Bank-Dir. Jul. Schaller, Strassburg; Dir. Paul Mamroth, Dir. Dr. Walther
Rathenau, Berlin; Bank-Dir. Dr. Jul. Frey, Zürich.

YZahlstellen: Gesellschaftskasse; Strassburg i. E.: Bank f. Elsass u. Lothringen u. deren
Zweiganstalten, Filiale der Rhein. Credit-Bank; Berlin: Berl. Handels-Ges.; Zürich: Schweiz.
Kreditanstalt.

Elektricitätswerke Thorn, Akt.-Ges. in Thorn.

Gegründet: 8./12. 1899. Gründer s. Jahrg. 1899/1900. Letzte Statutänd. 5./6. 1901, 28,4. u.
14./5. 1903.

Zweck: Erwerb, Erricht. u. Betrieb elektr. u. sonst. industrieller Unternehmungen aller
Art; spec. Erwerb u. Betrieb des Thorner Elektr.-Werkes, welches für elektr. Beleucht. u.
Kraftabgabe konc. ist. Betrieb von Bank- u. Handelsgeschäften; Erwerb u. Veräusser. von
Grundbesitz. Die Ges. besitzt d. Thorner elektr. Strassenbahn, Länge 3,5 km. Konc. v. 1./1. 1899
auf 50 Jahre. Betriebseröffn. am 1./2. 1899. Ferner die Elektr. Strassenbahn Thorn-Mocker.
Länge 2,4 km. Konc. v. 31./5. 1899 auf 99 Jahre. Betriebseröffn. am 30./11. 1899. Der mit der A.-6.
Helios geschlossene 10 jähr. Betriebsvertrag wurde bereits mit Wirkung ab 1./1. 1902 gelöst.
Die Bahn beförderte 1901–1904: 1 122 411, 1 063 699, 1 041 494, 1 079 395 Pers. Angeschlossen
waren Ende 1903–1904 an die Kraftstation 127, 151 Lichtkonsumenten mit 140, 172 Zählern,
6634. 10 090 Aquivalentlampen, 47, 76 Motore mit 112.8, 145.6 K.-W. Nutzbar abgegebene
K.-W.-Stunden 1902–1904: 71 238, 93 706, 129 863.

Kapital: M. 1 200 000 in 1200 Aktien à M. 1000. Urspr. M. 1 500 000. Die G.-V. v. 4./5. 190
beschloss Herabsetzung durch Rückkauf u. Vernicht. v. Aktien im Betrage v. M. 300 000 == 300
Aktien, angeboten von Helios E. A. G. für M. 120 000).

Geschäftsjahr: Kalenderj. Gen.-Vers.: Im I. Sem. Stimmrecht: 1 Aktie = 1 St.

Biflanz am 31. Dez. 1901: Aktiva: Anlagewerte 1 328 072, Avale 24 585, Rücklagcanlase
11 380, Versich. 488, Kassa 850, Wechselgeld 300, Debit. 29 143, Vorräte 32 699, Strafgeldanl. 219.
– Passiva: A.-K. 1 200 000, R.-F. 143 214 (Rückl. 1896), Anschlusssicherheiten 310, verschied.
Rückstell. 3641, Straf- u. Unterst.-Rückl. 219. Gläubiger 20 832, Amort.-F. 12 000, Ern.-F.
Abschreib. auf Zählerrechn. 2000, Rückl. f. Mocker-Prozess 1500, Div. 36 000, Vortrag 25,
Sa. M. 1 427 739. 78 96

Gewinn- u. Verlust-Konto: Debet: Betriebsausgaben 100 234, do. -ÜÜberschuss 61 320.
Sa. M. 161 561. – Kredit: Betriebseinnahmen M. 161 561.

Dividenden 1899–1904: 0, 4, 4, 2, 3, 3 %. Coup.-Verj.: 4 J. (K.)

Direktion: Ing. Oscar van Perlstein. Aufsichtsrat: Vors. Rechtsanwalt A.
Stellv. Rechtsanwalt G. Fischer, Gen.-Dir. Pfankuch, Ober-Ing. J. Kovacs, Dr. T. Bredt-Schma
bein, Obering. K. Vanoni, Cöln; S. Schönbrunn, Brüssel.

Traben-Trarbacher Beleuchtungs-Gesellschaft
(Elektricitäats -Werk) in Traben-Trarbach.
tr. Beleucht.-

Gegründet: 1890. Letzte Statutänd. 28./4. 1900. Zweck: Betrieb von elekt ler An-
u. Kraftüberttagungsanlagen. Die Konc. sind 1899 bis 1940 verlängert worden. „
schlüsse Ende 1902--1904: 262, 282, 299 mit 310, 337, 371 Kilowatt, darunter 62 72, 11808
Kapital: M. 170 000 in 170 Aktien à M. 1000. Urspr. M. 50 000, erhöht lt. G.-V. 3
um M. 70 000, ausgegeben zu 103 % und lt. G.-V. v. 8./6. 1901 zZwecks Ausbau 0 1901 3
um M. 50 000 mit Div.-Bezug vom Tage der Einzahlung, ausgegeben 16,=31912. 321808
110 % plus 3½ % für Stempel u. Unk. Anleihe: M. 150 000 in 4½ % 1 st.
Geschäftsjahr: Kalenderj. Gen.-Vers.: Im I. Sem. Stimmrecht: Jede Aktie
Gewinn-Verteilung: Siehe Jahrg. 1901/1902. ch. u. Kessel
Bilanz am 31. Dez. 1901: Aktiva: Grundstücke u. Gebäude 120 948, „ .
163 595, Schaltanlagen 13 019, Accumulatoren 45 685, Strassenleit. 105 792, 281.
17 018, Inventar 6826, Installationsvorräte 12 925, Betriebsmaterial 790, Beti 35 Passiva:
Glühlampenersatz 2334, Feuerversich. 898, Kassa u. Bankguth. 6240 „ Debit. 4338. 6 Goln 6623.
A.-K. 170 000, Oblig. 150 000, R.-F. 17 000 (Rückl. 1000), Abschreib. 142 500, A. E.GM 500 697.
Kredit. 716, Div. 11 900, do. alte 70, Tant. an Vorst. u. Grat. 1632, Vortrag 255. 5. 1131 15 273,
Gewinn- u. Verlust-Konto: Debet: Zs. 6750, Betriebs-Unk. 8629, E= 18 000,
Handl.-Unk. 5496, Abgaben 1131, Installation 282, Glühlampenersatz 1820, Abse M. 72 17
Gewinn 14 787. – Kredit: Vortrag 962, Stromliefer. 68 625, Zählermiete 2583. 4 J (K)
Dividenden 18911901: 0, 0, 0, 0, 5, 6, 6, 6 6, 7, % 7%. Ma .
Direktion: Ing. Alex Schulte, A. Huesgen, Stellv. R. Huesgen, Traben-Trarb:

1.