Maschinen- und Armaturen-Fabriken, Eisengiessereien etc. 953

Aufsichtsrat: (3–7) Vors. Komm.-Rat Gen.-Dir. Carl Eswein, Ludwigshafen a. Rh.; Stellv.
Rentner Zängler, Neckarsteinach; Hugo Vollrath, Leipzig; Bank-Dir. Jac. Hammelmann,
Ludwigshafen a. Rh.; Rentner Joh. Frank, Buchdruckereibesitzer E. Kranzbühler, Worms.

Zahlstellen: Gesellschaftskasse; Ludwigshafen, Frankf. a. M. u. München: Pfälz. Bank.

Gebr. Körting, Akt.-Ges. in Linden b. Hannover.

Gegründet: 17./6. 1903 mit Wirkung ab 1./1. 1903; eingetr. 21./9. 1903. Gründer: Komm.-Rat
Berthold Körting, Hannover; Ing. Ernst Körting, Pegli (Liguria); Ing. Johs. Körting, Düssel-
dorf; Ing. Wilh. Fricke, Hannover; Ing. Ernst Körting jr., Linden. Komm.-Rat Berthold u.
Ernst Körting brachten auf das A.-K. als Einlage ein ihre sämtl., unter verschied. Firmen
betriebenen Fabrikunternehm. u. Handelsgeschäfte im In- u. Auslande, sowie von denjenigen
Fabrikunternehm. u. Handelsgeschäften des Auslandes, welche inzwischen in A.-G. verwandelt
sind, ihre Guth. u. Aktien nach Massgabe u. im Umfange der in dem Ges.-Vertrage v. 17./6. 1903
vorher angegebenen Bestimmungen. Hierzu gehören u. a. das in Linden b. Hannover unter
der Firma Gebr. Körting betriebene Handels- u. Fabrikgeschäft mit allen deutschen Zweig-
niederlass., sowie der Zweigniederlass. in Zürich im Einbringungswert von M. 7 821 910; das
unter der Firma Körting Brothers in London betriebene Handelsgeschäft im Einbringungswert
von M. 309 196; die Firma Koerting freres in Brüssel, Einbringungswert M. 139 414; die Firma
Koerting freres in Bukarest, Einbringungswert M. 70 996; die Firma B. u. E. Körting in Wien
mit allen Zweigniederlass., Einbringungswert M. 1 362 930; die Firma Bratia Körting zu
PDetersburg, kiga u. Moskau mit allen Zweigniederlass., Einbringungswert M. 2 783 348, 1904 in
eine A.-G. umgewandelt; die Aktien der Société francaise d'exploitation des appareils Körting
in Paris, u. zwar 794 voll eingezahlte u. 200 Stück mitje 25 % eingezahlte Aktien über je frs. 500,
Einbringungswert M. 338 741; 925 Stück voll eingezahlte Aktien der Sociétä anonima Italiana
Koerting zu Sestri Ponente, lautend auf je Lire 500, Einbringungswert M. 376 012, sowie die
Forder. an die gen. A.-G. aus Überlass. des ital. Geschäfts zu M. 1 001 506; 600 voll eingezahlte
Aktien der Sociedad anonima espanola Körting zu Barcelona über je Pesetas 500, Einbringungs-
wert M. 151 002, sowie die Forder. an die genannte A.-G. aus Überlassung des spanischen Geschäfts
zu M. 7020. Die Gesamtsumme der eingebrachten Vermögenswerte betrug M. 14 362 075. Als
Gegenwert erhielten Berthold u. Ernst Körting 11 362 Stück als voll eingezahlt geltende Aktien
der errichteten A.-G. zum Werte von M. 11 362 000, ferner 4000 Stück dergl. als mit 25 %
eingezahlt geltende Aktien im Werte von M. 1 000 000 sowie M. 75 in bar. Die restl. 638 Aktien
sind von den Gründern zu pari übernommen worden. Berthold u. Ernst Körting erhielten
ausserdem für die an die A.-G. veräusserten Werte, und zwar speciell für fertige und Halb-
fabrikate sowie Rohstoffe u. Betriebsmaterialien von der A.-G. an Zahlungsstatt M. 2 000 000
in Teilschuldverschreib. einer von der A.-G. aufzunehmenden Anleihe. Die Passiva der von
Berthold u. Ernst Körting eingebrachten Fabrik- u. Handelsunternehm. wurden von der A.-G.
micht übernommen. Übernommen wurde von der A.-G. eine Darlehenshypoth. von M. 1 000 000.
nebst 49% Zs. seit 1./1. 1903. Für die von der A.-G. übernommenen Aussenstände der von
Berthold u. Ernst Körting eingebrachten Handels- u. Fabrikgeschäfte haben Berthold u. Ernst

örting die selbstschuldnerische Bürgschaft übernommen. Die früher zum Geschäft gehörende
dektr. Abteilung war vorher bereits an eine Ges. mit beschränkter Haftung, in Firma Gebr.

Krting, Elektricität, G. m. b. H., veräussert worden.
1 Zweck: Übernahme u. Fortführung der Fabriken u. Handelsgeschäfte des Komm.-Rat
Körting u. Ing. Ernst Körting, namentlich der Firma Gebr. Körting zu Linden,
au u. Verwertung von Maschinen u. Apparaten u. der Betrieb aller mit diesen Zwecken
Ishangenden Geschäfte mit Ausnahme elektrischer u. elektrochemischer. Das Hauptwerk
10 mit der Zentralverwaltung der in- u. ausländ. Unternehmungen liegt in Körtings-
bei Hannover u. umfasst die Fabrikation von Strahlapparaten, Gasmotoren, Kraftgas-
yparaten Wasserversorgungs-, Saugsiel- u. Entwässerungsanlagen, Heizapparaten sowie
an Lüftungs., Trocken- u. Rauchverbrennungsanlagen (letztere nach System Staby),
von Centrifugalpumpen mit hohem Wirkungsgrade. Die inländ. Unternehm. bestehen in
gniederlass. u. Vertretungen in fast allen bedeutenderen Städten des Deutschen Reiches,
in dem deutschen Geschäft angeschloss. Vertretungen in Amsterdam, Zürich, Kopen-
Gothenburg, während die ausländ. Niederlass. aus 7 in A.-G. ausländ. Rechts um:
Enantskeen selbständigen Geschäften mit Niederlass. in Wien, London, Barcelona, Sestri
1 3 e, Genua, Rom, Florenz, Paris, Brüssel, St. Petersburg, Moskau, Riga, Bukarest
geschäft u bestehen. Mit deren Hilfe wird ein ausgedehntes Installations- u. Montage-
orf i 8 3 fast alle Teile Europas betrieben. Fabriken befinden sich ausser in Körtings-
ächen estri Ponente, in Moskau u. Wien. Die Fabrik in Körtingsdorf bedeckt einen
Mab von etwa 44 Morgen. 1904 wurden Neubauten und Neueinrichtungen in Betrieb
Masch 6 die wesentl. zur Erhöhung der Lieferfähigkeit beitrugen. Aufwand für Gebäude,
2300 A I 1904 M. 2 794 360, 1905 M. 281 000, 1906 M. 211 241. Über 500 Beamte u.
ants daselbst. Es besteht eine Arbeiterkolonie in Körtingsdorf mit 4 Häusern für
Arbeiterkol eister u. 39 Häusern für 550 sonst. Personen. Die Grundstücke u. Häuser dieser
cteilig RIe sind jedoch Privateigentum der Vorbesitzer Gebr. Körting geblieben. Das
to ausländ. Filialen (früher Effektenkto) mit M. 3 248 458 enthält den Besitz der

Aes. an Akt; 2 38=3
Aktien der 7 in A.-G. umgewandelten ausländischen Niederlassungen; zu dem Betrage