――――――=,

Königreich Portugal. 193

einnahmen aus Zöllen und aus Verminderung des Goldagios nach den Bestimmungen dieses
Gesetzes zur verhältnismässigen Aufbesserung der Zinsen für die inländische und aus-
ländische Staatsschuld Verwendung finden. § 6. Die Regierung wird die Junta do Credito
publico wieder herstellen, um sie mit dem Dienst der Staatsschuld zu betrauen. $§ 7. Eine

neue Frist bis zum 1. Sept. 1893 wird für die Konversion der ausländischen in inländische

Schuldtitres eingeräumt. Diese Konversion wurde nur im geringen Masse angenommen,
es wurden von der 3 % aãusseren Anleihe Mr. 23 748 030, von der 4 % äusseren Anleihe
Mr. 2 919 060 und von der 4½ % äusseren Anleihe Mr. 11 076 830 in inländische Anleihe
konvertiert.

Im Jahre 1898 beabsichtigte Portugal, seine auswärtige Schuld zu konvertieren: der
Entwurf zur Konversion der äusseren Schuld, welcher die Zustimmung der portugiesischen
Kammer erhielt, hatte folgenden Text:

Artikel 1. Die Regierung ist ermächtigt, im Einverständnis mit den Gläubigern der
konsolidierten äusseren Anleihe, welche gegenwärtig dem Gesetz vom 20. Mai 1893 (Datum
der Zinsverkürzung) unterliegt, neue Bedingungen bezüglich Kapitals, Zinsen und Tilgung
dieser Anleihe festzustellen, in einer Weise jedoch, dass die neuen Anleiheverpflichtungen
nicht die nach oben erwähntem Gesetze dem Presor auferlegten Lasten übersteigen. § 1. Die
Tilgung des amort. Teils der qu. Schuld wird nach Wahl des Tresors durch Ziehungen oder
Rückkauf erfolgen, wobei in jedem Semester mindestens eine der Amortisationsfrist der
ganzen Schuld entsprechende Anzahl von Anleihetitres getilgt werden müsste. § 2. Falls
die Tilgung von amort. Anleihetitres durch Rückkauf in einem Semester geringere Beträge
erfordert, als vorgesehen, so sind im folgenden Semester die Überschüsse für Rückkäufe von
kons. äusseren Anleihetitres zu verwenden. § 3. Bei Zustandekommen des neuen Arrange-
ments wird den äusseren Anlehensgläubigern angeboten werden, ihre alten Anleihestücke
mit entsprechendem Stempelaufdruck versehen zu lassen oder kostenlos gegen neue Titres
und Couponsbogen umzutauschen. Umtausch resp. Abstempelung wird in London, Paris,
Berlin, Amsterdam und Brüssel erfolgen können.

Artikel 2. Für den Dienst der neuen Anleihe haften die Zölle auf die Einfuhr von
Produkten und Waren; ausgenommen sind die Eingangszölle auf Tabak und Cerealien.
Die als Garantie dienenden Zolleinnahmen sind sofort bei Eingang an die Bank von Portugal
abzuführen, welche den Dienst der Anleihe besorgen wird.

Artikel 3. Die Regierung ist ferner ermächtigt, zur Konsolidierung der derzeitigen
schwebenden Schuld und zur Bestreitung der Kosten für den Umtausch der äusseren
Anleihe neue Schuldtitres auszugeben. Die Kosten des Umtausches dürfen nicht mehr als
% des Nominalbetrages der eingetauschten alten Anleihetitres betragen.

Artikel 4. Der Umtausch der jetzigen Anleihetitres gegen die neuen Stücke resp. die
Abstempelung wird binnen einer Frist von drei Monaten nach Veröffentlichung dieses
Gesetzes zu erfolgen haben.

Dieser Entwurf wurde von den Schutzkomitees für die Interessen portugiesischer Staats.-
gläubiger für unannehmbar gehalten. Zur Zeit schweben zwischen der portugiesischen
Regierung und den Schutzkomitees weitere Verhandlungen über eine Konversion der por-
tugiesischen Staatsschuld, näheres hierüber ist nicht bekannt.

3 % Portugiesische äussere Staatsschuld von 1853/92. £ 69 574 350, davon noch
in Umlauf Ende 1899: £ 41 727 171, in Stücken à £ 20, 50, 100, 200, 500. Zinsen: 2. Jan.,
I. Juli. Zahlstellen: Berlin: Bank für Handel und Industrie, Berliner Handels-Gesellschaft,
Mendelssohn & Co., Rob. Warschauer & Co.; Frankfurt a. M.: Jacob S. H. Stern. Die Zahlung
der Coupons und Stücke erfolgt frei von jeder portugiesischen direkten und indirekten
Steuer in Deutschland in Mark, wobei £ 1 = M. 20.40 gerechnet wird; diejenigen Coupons,
welche in Portugal zur Einlösung vorgezeigt werden, unterliegen der Einkommensteuer.
Die per 2. Jan. 1892 fälligen Coupons wurden noch voll bezahlt, alle späteren mit 1
Gold, wozu noch ein kleiner Betrag aus den Zolleinnahmen kam, welcher betrug am 1. Fan.
1895 Rs. 126 = 45½ Pf., am 1. Jan. 1896: Rs. 177 = 62½ Pf., am 1. Jan. 1897: Rs. 393 *
126 Pf., am 1. Jan, 1898: Rs. 71 = 21½ Pf., am 1. Jan. 1899: Rs. 120, am 1. Jan. 1900: Rs. 111.
am 1. Jan. 1901: Rs. 212. Kurs Ende 1890–1900: 58.40, 32.20, 21.80, 18.40, 25, 25.90, 23.80,
21.60, 25.40, 23.90, 25.60 %. Usance: Seit 6. Jan. 1899 franko Zs. Notiert in Frankfurt a. M.

4½ % Portugiesische Staats-Anleihe von 1888. Mr. 35 100 000 = M. 158 340 000 in
Stücken à Mr. 90, 450, 900 = M. 406. 2030, 4060. Zinsen: 1. April, 1. Okt. Tilgung: Vom
1. April 1899 ab durch halbjährliche Verlosungen innerhalb 75 Jahren. Zahlstellen: Berlin:
Bank für Handel u. Industrie, Berliner Handels-Gesellschaft, Mendelssohn & Co., Rob. War-
schauer & Co.; Darmstadt: Bank für Handel u. Industrie; Frankfurt a. M.: Filiale der Bank
für Handel u. Industrie, Jacob S. H. Stern.

Die Zahlung der Coupons und verlosten Stücke erfolgt frei von jeder portugiesischen
Steuer in Deutschland in Mark. Diejenigen Coupons, welche iy Portugal zur Einlösung
Vorgezeigt werden, unterliegen der Einkommensteuer. Die verlosten Stücke, welche nicht
in inländische Anleihe umgewandelt sind, sind bisher stets voll in Gold bezahlt, die um-
gewandelten in portugiesischem Gelde. Die Coupons werden seit dem 1. April 1892 nur
hoch mit 33½ % in Gold bezahlt, wozu noch ein kleiner Betrag aus den Zolleinnahmen
kommt, welcher betrug am 1. Okt. 1894: Reis 188 = 68 Pf., am 1. Okt. 1895: Reis 266 = 95½ Pf.,

Staatspapiere etc. 1901/1902. I. XIIII