2392 Elektrotechnische Fabriken, Elektrieitätswerke und Hilfsgeschäfte.

messer 1 639 956, Betriebs-Utensil. 181 309, Mobil. 1, Laboratorium 15 077, Unterstationen
1 107 810, Hochspann.-Leitungsnetz 1 430 760, Niederspann.- do. u. Hausanschlüsse 2 730 205,
Transformatoren-Stationen 721 970, Elektrizitätsmesser 450 367, Ortsnetz Hagenau 213 934,

Elektrizitätswerk Pfaffenhofen 159 692, do. Dettweiler-Hochfelden 227 896, Kassa 39 034,

Betriebsmaterial. 102 055, Versich. 54 438, Fahrzeuge 30 971, Waren 94 776, Hauptpost-Install.
112 900, Beisteueranlagen 153 516, Install. auf Ratenzahl. 286 509, Kaut. 7214, Effekten 664 345,
Ausbau-Kto 1 666 554. – Passiva: A.-K. 11 750 000, Oblig. 4 914 000, do. Zs.-Kto 58 077,
unerhob. Div. 990, Kredit. 3 397 355, Anlage-Tilg.-Kto I 2 303 389, do. II 765 000, Ern.-F.
799 037, R.-F. 2 316 468, Pens.-F. 572 793, Disagio u. Talonsteuer-Res. 122 000, Div. 1 168 750,
Tant. an A.-R. 56 852, Vortrag 47 893. Sa. M. 28 272 607.

Gewinn- u. Verlust-Konto: Debet: Betriebsmaterial. 574 144, do. Unk. 418 822, Handl.-
Unk. 222 547, Versich. 14 000, Fahrzeuge 9000, Hauptpost-Installation 3219, Steuern 76 226,
Abgaben an Stadt Strassburg 421 309, Zs. 119 392, Oblig.-Zs. 208 110, Anlage-Tilg.-Kto II
295 000, Ern.-F. 30 732, Pens.-F. 42 716, Disagio u. Talonsteuer-Rückl. 56 000, Akkumulatoren-
Versich. 12 834, Beisteueranlagen 17 298, Install. auf Ratenzahl. 18 287, Mobil. 66 091, Gewinn
1 273 495. – Kredit: Vortrag 45 475, Betriebseinnahme Stadt 2 865 648, do. Fernnetz 619 387,
Elektrizitätsmesser 217 081, Waren-, Montage- u. Prüf.-Gebühren 131 634. Sa. M. 3 879 228.

Kurs Ende 1903–1911: Frs. 1995, 2325, 3200, 3180, 2910, 2750, 2670, 2760, 2675 per Stück.
Aufgel. im April 1903 zu 145 %. Notiert in Zürich.

Dividenden 1900–1911: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 12, 11, 11, 11, 11 % (5½ % für die jungen
Aktien). Coup.-Verj.: 4 J. (K.) In der Schweiz erfolgt die Div.-Zahlung zum Tageskurse
für kurze Wechsel auf Deutschland.

Direktion: Alfred Loewe.

Aufsichtsrat: (5–7) Vors. Bank-Dir. Dr. Jul. Frey, Stellv. Geh. Komm.-Rat Bank-Dir.
Jul. Schaller, Dr. med. P. Burguburu, Dir. Max Frank, Beigeordneter Dr. Walter Leoni,
Strassburg; Komm.-Rat Paul Mamroth, Dr. Walther Rathenau, Reg.-Baumeister Gen.-Dir.
P. Schrimpff, Berlin; Bank-Dir. C. Zander, Bank-Dir. H. Kurz, Zürich. *V

Prokuristen: Ober-Ing. Max Goldmann, Alois Fellerath, Peter Fontaine.

Zahlstellen: Ges.-Kasse; Strassburg i. E.: Bank f. Elsass u. Lothringen, Filiale d. Rhein.
Credit-Bank, Bank f. Handel u. Ind. u. die sonst. Niederlass. dieser Banken, Ch. Staehling,
L. Valentin & Co.; Berlin: Berl. Handels-Ges.; Zürich u. Basel: Schweiz. Kreditanstalt.

Elektricitätswerke Hlierz Akt.-Ges. in Thorn.

Gegründet: 8./12. 1899. Gründ. s. Jahrg. 1899/1900. Statutänd. 28./4., 14./5. 1903, 27./5. 1907.
Zweck: Erwerb, Erricht. u. Betrieb elektr. u. sonst. industrieller Unternehmungen aller
Art; spez. Erwerb u. Betrieb des Thorner Elektr.-Werkes, welches für elektr. Beleucht. u.
Kraftabgabe konz. ist. Betrieb von Bank- u. Handelsgeschäften; Erwerb u. Veräusser. von
Grundbesitz. Die Ges. besitzt d. Thorner elektr. Strassenbahn, Länge 6,2 km. Konz. v. 1./1. 1899
auf 50 Jahre. Betriebseröffn. am 1./2. 1899. Ferner die Elektr. Strassenbahn Thorn-Mocker.
Länge 2,4 km. Konz. v. 31./5. 1899 auf 99 Jahre. Betriebseröffn. am 30./11. 1899. Der mit der A.-G.
Helios geschlossene 10 jähr. Betriebsvertrag wurde bereits mit Wirkung ab 1/1. 1902 gelöst.
Die Bahn beförderte 1906–1910: 1 216 296, 1 369 080, 1 534 450, 1 668 729, 1 785534 Personen.
Angeschlossen waren Ende 1906–1911 an die Kraftstation 267, 339, 386, 409, 505 Licht-
konsumenten mit 323, 400, 482, 551 Zählern. Nutzbar abgegebene K.-W.-Stunden 244 234,
393, 351 073, 393 601.
Kapital: M. 1 200 000 in 1200 Aktien à M. 1000. Urspr. M. 1 500 000. Die G.-V. v. 4./5. 1903
beschloss Herabsetzung durch Rückkauf u. Vernicht. v. Aktien im Betrage v. M. 300 000 (= 300
Aktien, angeboten von Helios E. A. G. für M. 120 000). Hypothek: M. 137 539.
Geschäftsjahr: Kalenderj. Gen.-Vers.: Im I. Sem. Stimmrecht: 1 Aktie = 1 St.
Bilanz am 31. Dez. 1911: Aktiva: Anlagewerte 1 770 304, Bürgschaften bei Behörden
23 954, Vorräte 11 638, Kassa 1647, Debit. 182 169. – Passiva: A.-K. 1 200 000, R.-F. 27 191,
Grundschuld 137 539, Tilg.- u. Ern.-Rückl. 372 521, Rücklage für Bauten 55 000, Talonsteuer-
rückstellung 2670, Kredit. 101 451, Gewinn 92 340. Sa. M. 1 988 714.
Gewinn- u. Verlust-Konto: Debet: Betriebsausgaben 197 272, Rücklagen für Bauten
55 000, Überweisung an die Tilg.- u. Ern.-F. 70 000, Rückstell.-Talonssteuer 1335, Reingewinn
92 340. – Kredit: Vortrag 10 175, Betriebseinnahmen 405 772. Sa. M. 415 948.
Dividenden 1899–1911: 0, 4, 4, 2, 3, 3, 4, 4, 4, 4, 3, 4, ? %. Coup.-Verj.: 4 J. (K.)
Direktion: Ing. Oscar van Perlstein, H. Hellenbroich.
Aufsichtsrat: Vors. Dr. P. Steiner, Justus Breul; Geh. Komm.-Rat Fr. Schmalbein, Cuno
Feldmann.

Traben-Trarbacher Beleuchtungs-Gesellschaft
(Elektricitäts-Werk) in Traben-Trarbach.
Gegründet: 1890. Zweck: Betrieb von elektr. Beleucht.- u. Kraftübertragungsanlagen.
Die Konz. sind 1899 bis 1940 verlängert worden. Zahl der Anschlüsse Ende 1905–1911:
298, 315, 327, 334, 359, 368, mit 337, 371, 419, 466, 529, 544, 560, 581, 602 Kilowatt, darunter 88,
101, 115, 117, 120, 122, 122 Motore.