—

3

 

 

Steinstrasse, Posthof 20-22
e dag Amsterdam, Zaandam

 

 

Telephon: Gruppe 6

Joh. Otten & Zoon, Hamburg

 

Telegr.-Adr.:

 

 

Nr. 5660–5661

 

 

Reeder

 

Rotterdam-Otten
Amsterdam-Ottenzoon

Hamburg-Ottzoon

 

Schfffsmakler Spedition - Rheinschiffahrt

 

 

―― Jansporie A-.

Pegelmässige Dampferlinien:

Hamburg-Stettin, Hamburg-

Königsberg und vice versa,
Hamburg- Archangelsk.

U
General-Agentur für Deutschland
der Inland Lines Ltd. of Hamiſton

Canada.

Billegste Durchfrachten vid Montreal
veywettelst erstllasstger Yildampfer
Nach% Toronto, Ont., Hamilton, Ont.,
Winnipeg, Brandon, Calgary,
Edmonton sotoie vach Cornwal/,
Prescott, Kingston, Brockville,
St. Catharines, Windsor, London,
Walkerville, Sarnia, Saulte Ste.
Marie, Ont., vduͥu allen Hatzen en
Western Canada vnd British
Columbia.

Buchungs-Agenten
der grössten amertrantschen Eisen-
bamen.

Durchfrachten

Durchkonnossementen vNachß
allen Statteonen Canadas uund der Ver-
einigten Staaten v. Nord-Amerika.

Charterung und Konsignation
von Dampfern und Seglern.

 

Vertreter der Reederel
Vereinigte Spediteure und Schiffer
Rheinschiffahrts- Gesellschaft m.
B. H., Mannheim -Frankfurt a. A.

Reedere
Friedrich Asterroth, goba
―
H. Ristelhueber's Nachfl., Cöln.
―=

% Dampfschlepp-
schiffahrts-GCesellschaft
Düüsseldorf.
Durchfrachten
a Durchkonnossementen Mac
sdmtlechen Ehein-, Main- vnd Mosel-
Stationen sobte Mach) Elsass-Loth-
ringen vnd der Schweiz via Rotter-
dam, Amsterdam, Antwerpen.

Abfahrt ab Hamburg
stcel.- bes dretval sböschentlich.
Eigene Beurtschiffahrt
Rotterdam- Duisburg und vice
versa.
―
Vertreter
Hull und Barnsley Rallway,
Hull, England.
―
Durchfrachten
vmqac%h allen Iland-Pätzen von
Gross-Britannien.

 

 

 

 

Export = lmport - Verzollung - Bemusterung

Kontrolle -

Lagerung

Assekuranz

 

 

―

=