Joh. Otten & Zoon, Hamburg Steinstrasse, Posthof 22 Rotterdam, Amsterdam, Zaandam Telephon: Gruppe 5 Nr. 5660– 5661 Rotterdam-Otten Telegr.-Adr.: Hamburg-Ottzoon Amsterdam-Ottenzoon Reeder - Schiffsmakler - Spedition - Nheinschiffahrt ―― ((c Jaternafionaße Junsporle alſ.er £t. Regelmäßige Dampfer- verbindungen nach und von den Ostseehäfen Vertreter der Canadian Pacific Railway and Atlantic Steamship Lines Roya Mai/ Steam Packet Company Worms & Co's Line Holland Steamship Company Vereinigte Bugsir- und Fracht- schiffahrt- Gesellschaft, Hamburg Schreldienst Kotterdam-Amster- dam nach Duisburg – Midland Rallway of England Hull & Barnsley Raillway Company, Hull = Dominon Express Company Mountstuart Dry Docks Lid. Cardiff Fertreter der Reederei Vereinigte Spediteure und Schiffer KFheinschiffahrts- Cesellschaft m. B. H, Mannheim -Frankfurt a. M. Reedere Friedrich Asterroth, Coblenz. ―― H. Ristelhueber's VNachfl., Cöln. MWederrheinsche Dampfschlepp- schiffahrts-Cesellschaft Düssedorf. Durchfrachten aun/ Durchkonnossementen nac/ sdmtlichen Rhkein-, Main- v], Mosel- Stationen sorbie nach Esass-Loth- ringen und der Schweiz via Rotter- dam, Amsterdam, Antwerpen. Abfahrt ab Hamburg tcei- bis dreimal wöchentlich Carierung und Konsignation von Dampfern und Seglern Erz- und Fischereisalz- Import ¹j Durchfrachten nach allen Inland-Hdteen von Gross-Britannien. ln Rotterdam bequeme Lagerräumlichkeiten mit direktem Bahn- und Wasseranschluß Export - Import - Verzollung Bemusterung Lagerung - Kontrolle- Assekuranz ―