Joh. Otten & Zoon, Hlamburg Steinstrasse, Rotterdam, Amsterdam, Zaandam Telephon: Gruppe 6 Posthof 22 Telegr.-Adr.: Hamburg-Ottzoon Rotterdam-Otten Nr. 5660-—-5661 = Reeder - Schiffsmakler - Spedition - RNheinschiffahrt Amsterdam-Ottenzoon Regelmãäßige Dampfer- verbindungen nach und von den Ostseehäfen Vertreter der Canadian Pacific Rallway and Atlantic Steamship Lines * KRoya Mail Steam Packet Company – * Worms & Co's Line – Holland Steamshp Company Vereinigte Bugsir- und Fracht- schiffahrt-Gesellschaft, Hamburg Schnelldienst Rotterdam-Amster- dam nach Duisburg – Midland Rallway of England Ö Hull & Barnsley Rallway Company, Hu/I – Dominion Express Company Mountstuart Dry Docks Lid. Cardiff fternafonal Jansporte aller Aef.- MWiederrheinische Dampfschlepp- Vertreter der Reederel Vereinigte Spediteure und Schiffer Kheinschiffahrts- Gesellschaft m. B. H., Mannheim- Frankfurt a. M. =― Reedere Friedrich Asterroth, Coblenz. ―― H. Ristelhueber's Machfl., Cöln. schffahrts-Gesellschaft Düsseldorf. ― Durchfrachten a7 Durchkonnossementen Mach samtlichen Rhein-, Main- uvnd Mosel- Stationen sozie nach Elsass-Loth- Tingen und der Schweiz via Rotter- dam, Amsterdam, Antwerpen. Abfahrt ab Hamburg stoel- bis dretmal vöchentlich. ― Carferung und Konsignatlon von Dampfern und Seglern Erz- und Hschereisalz- Import = Durchfrachten ac%h allen Inland-Hätzen von Gross-Britannien. In Rotterdam bequeme Lagerräumlichkeiten mit direktem Bahn- und Wasseranschluß Export Import - Verzollung Bemusterung Kontrollte - Lagerung - Mssekuranz