1426 Elektrotechnische Fabriken, Elektricitätswerke und Hilfsgeschäfte.

Hierzu kamen in den verschiedenen Zentralen u. Unterstationen 11 Akkumulatoren-
Batterien von zus. 8370 KW. In den 23 bestehenden Unterstationen waren ult. 1912 70
rotierende Umformeraggregate mit einer Gesamtleistung von 40 380 KW. u. 41 statische
Transformatoren mit einer Gesamtleistung von 24 200 KW. vorhanden. Um den an die Ges.
herantretenden Ansprüchen wegen Stromlieferung auch fernerhin gerecht werden zu können,
wurde die am Dock-Sud errichtete Zentralstation erweitert. Die Ges. hat deshalb die
erforderlichen Anlagen für einen weiteren Ausbau von 35 000 KW. hergestellt. Dieselben
haben im Laufe des Jahres 1912 den Betrieb aufgenommen. Weitere 15 000 KW. gelangten
im Laufe des J. 1913 zur Aufstellung. Nach den verschiedenen Erweiterungsbauten stellte
sich die Leistungsfähigkeit der Werke (Masch.- u. Batterieleistung) am 31./8. 1916 auf
125 530 KW. gegenüber 125 090 KW am 31./12. 1914.

Die Deutsch-Ueberseeische Elektricitäts-Ges. hat angefangen, ihren Wirkungskreis über
das Weichbild der Stadt Buenos Aires hinaus auszudehnen. Die nicht ausschliessliche, aber
auch zeitlich nicht begrenzte Erlaubnis zur Kabelverlegung und Stromabgabe in Avellaneda,
einem Vororte von der Stadt Buenos Aires, ist der D.-Ue. E.-G. erteilt; dieselbe Erlaubnis
hat die Ges. in Quilmes erhalten. Seitens der Munikzipalität von Moron, einem Vororte von
Buenos Aires, wurde der Ges. eine Konzession erteilt, nach der dieselbe bis zum 1./7. 1926 das
ausschliessliche Recht der Stromlieferung im Kreise Moron besitzt.

Geschäftsjahr 1916: In dem am 31. Dez. 1916 abgelaufenen Geschäftsj. sind die Mit-
teilungen über den Gang der Unternehm. der Ges. wiederum nur in einem sehr beschränkten
Umfange in Berlin eingetroffen. Aus den eingegangenen Unterlagen ergab sich, dass bei
nahezu sämtl. Betrieben eine mässige Aufwärtsbewegung der Einnahmen gegenüber dem
Vorj. zu verzeichnen war. Dagegen machten sich die Wirkungen des Weltkrieges auf die
Betriebsausgaben in wesentlich verschärfterem Masse geltend, u. zwar durch die andauernd
steigenden Preise der Brennstoffe u. sonstigen Betriebsmaterialien. Insbesondere erlitten die
Betriebsergebnisse des grössten Unternehmens, der Elektrizitätswerke Buenos Aires, infolge
der hohen Ausgaben für Feuerungsmaterial eine recht bedeutende Verminderung. Diese
Ausgaben betrugen in der Zeit vom 1./1. bis 31./10. 1916, für welche Angaben vorliegen, rd.
Pesos Pap, 9 391 300 gegen rd. Pesos Pap. 4 182 800, mithin rd. Pesos Pap. 5 208 500 = M. 9 271 130,
oder 125 % mehr als im gleichen Zeitraume des Vorj. bei einer nur um etwa 1.20 % ge-
stiegenen Energieerzeugung. Der Betriebsüberschuss der Werke bezifferte sich bis 31./11. 1916
(11 Monate) auf M. 13 863 433. Eine Mitteilung über den Überschuss im Monat Dez. ist der
Ges. nicht mehr zugegangen. Er wurde vorsichtig mit M. 700 000 geschätzt u. daher den
gesamten Betriebsüberschuss für das J. 1916 mit M. 14 563 433 in die Gewinn- u. Verlustrechn.
eingestellt. Die Verminderung des Betriebsüberschusses um rd. M. 6 700 000 gegenüber dem
Vorj. hatte naturgemäss geringere Geldüberweis. an die Zentrale Berlin u. damit weniger
Kursgewinn zur Folge. Neben diesem hohen, lediglich auf die Wirkungen des Weltkrieges,
d. h. auf eine vorübergehende Ursache zurückzuführenden Mindererträgnis der Elektricitäts-
werke Buenos Aires entstand in Berlin infolge der erhöhten Steuern gegenüber dem Vorj.
eine Mehrausgabe von rd. M. 683 000 oder 0.56 % des St.-Aktienkap. von M. 120 000 000. Für
das J. 1916 sind die brieflichen Berichte der Niederlass. der Ges. über die technische u. wirt-
schaftliche Gebarung der Elektrizitätswerke nur für die Zeit v. 1./1.–31./8. eingelaufen. –—
Sie können deshalb nur für den genannten Zeitraum angegeben werden, deren Ergänz.
deshalb im nächstjähr. Geschäftsberichte erfolgen.

Die Gesamtlänge der Kabelleitung in Buenos Aires betrug am 31./8. 1916 5096 km.

Angeschlossen waren an das Kabelnetz Ende 1914 1915 1916 (31./8.)

90 256 KW. 98 305 KW. 103 310 KW.
Bogenlampen (Privat). ....... 4 741 „ 4 477 „ 4 263
Bogenlampen für Strassenbeleuchtung

beleuchtuneg 3 499 „ 3393 „ 3 150

(:(ͥ q Ü QQQQQ QQQ 76230 81 212 „ 84 694
Ventilatoren u. Apparate .3.6.... £――― „ £6 7973
Fremde Elektrizitätswerke inkl. Avellaneda 13 351 13 180 „ 14 366
½ 6.....8; 902 „ 1929 „ 1 946

zus. 195 735 KW. 209 763 K W. 219 102 KW.
Die Zahl der Stromabnehmer betrug am 31./8. 1916 102 492. Ausserdem wurden von den
durch die Werke mit Energie versorgten Strassenbahnen im Maximum rund 20 800 KW.
in Anspruch genommen. Die 1909–1915 nutzbar abgegebenen Kilowattstunden belaufen
sich auf 100 826 968, 129 007 033, 148 346 011, 162 690 634, 179 462 398, 191 315 513, 187 539; 1916:
130 343 925 Kwst. (v. 1./1.–30./10.)
Von der Compadia Argentina de Electricidad in Buenos Aires, welche ein A.-K. von
$ Gold 250 000 in 10 % Vorz.-Aktien u. $ Gold 150 000 in St.-Aktien besitzt, hat die D.-Ue. E.-G.
im Jahre 1910 $ Gold 189 550 10 % Vorz.-Aktien und $ Gold 128 600 St.-Aktien dieser Ges.
erworben. Diese Ges. betreibt in den Vororten von Buenos Aires: Vicente Lopez (Olivos),
San Isidro, San Fernando, Victoria und Las Conchas (Tigre) ein Elektrizitätsliefer.-Geschäft
u. bezieht die elektr. Energie von der D.-Ue. E.-G. Überschuss 1914 u. 1915 Pesos Pap. 132 359,
116 727. Div. der Vorz.-Aktien 1910–1912 je 5 %; 1913–1915 keine Div. Gewährter Vor-
schuss Ende 1916: M. 2 494 826.
Von der Empresa de Luz y Fuerza Sociedad Anonima in Buenos Aires u. Mendoza, deren
A.-K. $ Gold 1 000 000 beträgt, besitzt die D.-Ue. E.-G. zurzeit einen Betrag von $ Gold 835 000

*

7