―― * „ * 8*