Verkehrs-, Transport- und Lagerhaus-Gesellschaften. 3707

Zweck: Bau und Betrieb elektrischer Anlagen aller Art sowie Erwerb u. Finanzierung
von Unternehmungen auf dem Gebiete der angewandten Elektrizität, insbesondere der Be-
leuchtung u. des Transportwesens.

Die Kommandit-Ges. Saavedra, Bénard & Co. hat die ihr von der Stadt Valparaiso er-
teilten Genehmigungen zum Bau und Betrieb elektrischer Strassenbahnlinien von 27 km
u. zur Abgabe elektrischer Energie auf die Allg. Elektrizitäts-Ges. in Berlin übertragen.
Damit gingen auch die bisher vom Ferrocarril Urbano betriebenen Linien sowie eine vom
Ferrocarril Urbano Wheelright Playa Ancha u. eine früher vom Ferrocarril del Sauce betriebene
Linie in der ungefähren Länge von zus. 17 km auf die Ges. über, so dass etwa 10 km neue
Linien zu bauen waren. Ferner wurde von der Stadt die Versorgung der öffentl. Beleuch-
tung durch Elektrizität auf 10 Jahre der Firma Saavedra, Beénard & Co. übertragen und ihr
das Recht zur Verwendung von Wasser als Triebkraft aus dem Penuelas-See auf 30 Jahre
eingeräumt. Als Gegenleistung hat die Firma insbesondere die Verpflichtung übernommen,
neben einer einmaligen Zahlung von 150 000 Pesos einen verzinsbaren Vorschuss von 300 000
Pesos, ferner für jedes Strassenbahnkilometer bestimmte jährliche Abgaben und für jedes
Kubikmeter entnommenen Druckwassers ½ Centavo zu entrichten. Die Übertragung der
Verträge auf die Allg. Elektrizitäts-Ges. in Berlin ist erfolgt gegen das Versprechen der Er-
stattung sämtlicher Auslagen u. ausserdem der Zahlung von M. 260 000 Entschädigung. Dabei
hat sich die Firma verpflichtet, die Erstreckung der Genehmigungsfrist des die Beleuchtung
betreffenden Vertrags von 10 auf 30 Jahre, die Erteilung der Zollfreiheit für die zu Bau-
zwecken nach Chile einzuführenden Gegenstände u. die Erteilung der staatlichen Ge-
nehmigung zu der von der Stadt Valparaiso gegebenen Wassergenehmigung herbeizuführen.
Von der Allg. Elektrizitäts-Ges. sind die Genehmigungen auf die Deutsche Bank u. von
dieser auf die neue Ges. übertragen worden. Die Firma Saavedra erhielt M. 260 000 in Aktien
der neuen Ges. als Entschädigung für die Einbringung der Verträge u. die Vorarbeiten. Ausser-
dem wurden ihr die M. 650 000 betragenden Auslagen ersetzt, ebenso sämtliche Ausgaben der
Deutschen Bank, welche die von der Allg. Elektrizitäts-Ges. gemachten Auslagen ihrerseits
zurückerstattet hat. Die erste elektr. Bahnlinie wurde am 26./12. 1904 betriebsfertig her-
gestellt, die Vollendung der gesamten Anlage Anfang Mai 1906 bewirkt.

Kapital: M. 5 000 000 in 5000 Aktien à M. 1000. (Serie I–V à 1000 Aktien.) Das seit 1906
der Deutsch- Überseeischen Elektriz.-Ges. in Berlin gehörige A.-K. ist in den Besitz der
Compania Hispano-Americana de Electricidad in Madrid übergegangen.

Anleihe: M. 10 512 816. Vorschuss der Deutsch-Überseeischen Elektricitäts-Ges. in Berlin.
Schuldverschreib. darf die Ges. nach dem Statut bis zur Höhe des jeweiligen A.-K. ausgeben.

Geschäftsjahr: Kalenderj. Gen.-Vers.: Im I. Geschäftshalbj. Stimmrecht: 1Aktie. = 1 St.

Gewinn-Verteilung: 5 % z. R.-F., event. sonst Rückl., sodann bis 4 % Div., vom Übrigen
10 % Tant. an A.-R., Rest weitere Div. bezw. zur Verf. der G.-V.

Bilanz am 31. Dez. 1922: Aktiva: Strassenbahn u. Elektrizitätswerk 23 169 589. Bau-
u. Betriebsmaterialien 2 140 875, Debit. Valparaiso 1 260 344, Kassa, Effekten u. Bankguth.
634 608, Kaut. 109 851. Munizipalitäts-Vorschuss 161 098, im Bau befindliche Anl. 3 367 195,
Verlust 909 667. – Passiva: A.-K. 5 000 000, R.-F. 182 758. Ern.-F. 7 909 400, Vorschuss
d. Compadia Hispano-Americana de Electricidad, Madrid 14 307 346, verschied. Kredit. 4 123 388
Kaut. 195 336, Talonsteuer-Res. 35 000. Sa. M. 31 753 230.

Gewinn- u. Verlust-Konto: Debet: Vortrag 1 012 893, Betriebsverlust der Strassenbahn
73 343, Handl.-Unk. Berlin 84 016, Steuern do. 101 446, Zs. u. Prov. auf den Vorschuss der
Compania Hispano-Americana de Electricidad 1 102 473, Überweis. an Ern.-F. 1 000 000. –
Kredit: Betriebsüberschuss des Elektrizitätswerks 2 403 790, Zs. auf Munizipalitäts-Vorschuss
9224, Zs. 54 490. Saldoverlust 909 667. Sa. M. 3 377 172.

Dividenden 1913–1922: 5, 4, 4, 4, 4, ?, ?, 0, 0, 0 %. Coup.-Verj.: 4 J. (K.).

Liquidator: Rechtsanw. Hermann Ohse, Berlin W. 30, Rosenheimer Str. 23.

Direktion: Dr. jur. Hans Wenda1, Charlottenburg; Betriebsdirektion in Valparaiso:
Luis E. de Ferari, Jul. Linke, Hugo Herrmann.

Aufsichtsrat: (Mind. 5) Vors. Leonce Longini; Stellv.: Hugo Baehcker, Max Prodoehl.

Zahlstellen: Berlin: Gesellschaftskasse, Deutsche Bank, Berl. Handels-Ges., Disconto-Ges.

Frabra In- u. Ausland Transport-Aktiengesellschaft,

Berlin NW. 6, Luisenstr. 21.

Gegründet. 31./5. 1923; eingetr. 8./6. 1923. Gründer: Firma C. H. Kretzschmar, Berlin;
Bankbeamter Rich. Praetorius. Charlottenburg; Bankbeamter Ernst Westphal, Bankbeamter
Günther Milde. Berlin; Frau Selma Brandmann, geb. Kohn, Wilmersgorf.

Zweck. Betrieb von Speditions-, Schiffahrts- u. Lagergeschäften u. Übernahme vonVertret.

Kapital. M. 100 Mill. in 2000 Nam.-Akt. à M. 50 000. Urspr. M. 5 Mill. in Akt. zu
M. 10 000 übern. von den Gründern zu pari. Erhöht lt. G.-V. v. 26./6. 1923 um M. 95 Mill.
in 1900 Nam.-Akt. zu M. 50 000, gleichz. Umwandl. der seither. Inh.-Akt. zu M. 10 000
in Nam.-Akt. zu M. 50 000.

Geschäftsjahr. Kalenderj. Gen.-Vers. Im 1. Geschäftshalbj. Stimmrecht. 1 Aktie 1 St.

Direktion. Franz Brandmann, Arthur Goldschmidt.

5 1 Vors. Bankier Paul Müller, Oberst a. D. Fritz Werner, Hans Kaufmann,
erlin.