882 Metall, Maschinen- und Armaturen-Fabriken, Eisengiessereien etc.

131 695, Kassa 985, Material. 391 105, Fabrikat. 92 095. – Passiva: A.-K. 880 000, R.-F.
100 000, Hyp. 10 500, Wohlfahrtszwecke 20 000, Kontokorr. 188 217, Lohnres. 4497, Akzepte
166. Sa. M. 1 203 380.

Bilanz am 30. Sept. 1924: Aktiva: Grundst. 216 800, Geb. 226 500, Gleisanlage u.
Transp.-Einr. 46 500, Azetylengasber.-Anl. 4800, Masch. 84 500, elektr. Licht- u. Kraft-Anl.
17 900, Werkzeug 16 400, Inv. 27 900, Kraftwagen 10 400, Debit. 339 763, Kassa 10 806, Eff.
1545, Material. 242 781, Fabrikation 165 180. – Pas siva: A.-K. 880 000, R.-F. 100 000, Hyp.
10 500, Rückl. für Wohlfahrtszwecke 20 870, Delkr.-K. 35 000, Akzepte 15 845, Eff.-Hinterleg.
1841, Kredit. 333 251, Lohnres. 1824, Reingewinn 12 643. Sa. RM. 1 411 777.

Gewinn- u. Verlust-Konto: Debet: Unk. 488 204, Zs. 14 146, Abschr. 47 685, Delkr.-K.
11 550, Reingewinn (auf Vortrag) 12 643. Sa. RM. 574 230. – Kredit: Rohgewinn RM. 574 230.

Dividende 1922/23–1923/24: 0, 0 %.

Direktion. Franz Gottfried Müller, Dipl.-Ing. Dr. phil. Otto Götz,

Aufsichtsrat. Vors. Wilh. Touraine, Stellv. Otto Fuss, Hans Wolfes, Fabrikant Aug.
Sprengel, Vizeadmiral z. D. Exellenz Iwan Oldekop, Hannover; Dr.-Ing. h. c. G. Hartmann,
Gr.-Ilsede. Zahlstellen: Ges.-Kasse; Hannover: Dresdner Bank.

M. H. Thofehrn Akt.-Ges., Maschinenfabrik Hannover-Wülfel

in Hannover-Wülfel, Hildesheimer Chaussee 136.

Gegründet: 25./10. 1923; eingetr. 14./4. 1924. Gründer: M. H. Thofehrn G. m. b. H., Dir.
Dr. Hans Lambrecht, Hannover-Wülfel; Oberbürgermeister Dr. Otto Most, Duisburg-Ruhrort;
Franz Mumme, Hannover; Albert Thofehrn, Hannover-Kirchrode; Architekt Georg Thofehrn,
Berlin; Niederdeutsche Wirtschafts-Akt.-Ges., Hannover. Die M. H. Thofehrn G. m. b. H.
bringt das von ihr betriebene Unternehm. mit sämtlichen Aktiven u. Passiven nach dem

Stande vom 30./4. 1923 nebst dem Firmenrecht als Sacheinlage ein, wofür ihr Aktien im
Gesamtwerte von M. 76 000 000 gewährt werden.

YZweck: Betrieb von Fabrikations- u. Handelsgeschäften jeder Art, insbesondere die
Fortführ. des in Hannover-Wülfel unter der Firma M. H. Thofehrn G. m. b. H. betriebenen
Geschäftsunternehmens.

Kapital: RM. 100 000 in 35 Aktien zu RM. 2000 u. 1500 Aktien zu RM. 20. Urspr. M.
100 Mill. in 700 St.-Akt. zu M. 100 000 u. 30 000 zu M. 1000, übern. von den Gründern zu
pari. Die G.-V. v. 25./10. 1924 beschloss Umstellung von M. 100 Mill. auf RM. 100 000 in
35 Akt. zu RM. 2000 u. 1500 Akt. zu RM. 20.

Geschäftsjahr: 1./5.–30./4. Gen.-Vers.: Im 1. Geschäftshalbj. Stimmrecht: 1 Akt. 1 St.

Goldmark-Bilanz am 1. Mai 1924: Aktiva: Grundst. 30 000, Geb. 50 000, Masch. 27 000,
Inv. 1000, Werkzeuge 2000, Bares Geld 222, Reichsbank 514, Postscheck 220, Devisen 456,
Wertp. 1103, Anzahl. an Lieferanten 2268, Aussenstände 17 414, Anteil Kreditbank 600,
Warenlager 43 526. – Passiva: A.-K. 100 000, Banken 23 420, Anzahl. vonseiten d. Kunden
12 947, Schulden 14 197, Steuern, Löhne, Soz. Beiträge u. Reparationszahl. 25 761.
Sa. RM. 176 327.

Dividende 1923/24: 0 %.

Direktion: Heinrich Thofehrn.

Aufsichtsrat: Vors.: Ing. Emil Thofehrn, Köln-Marienburg. Stellv.: Albert Thofehrn,
Hannover; Architekt Georg Thofehrn, B.-Zehlendorf; Bankdir. M. Wiencke, Rentier Franz

Mumme, Hannover. Zahlstelle: Ges.-Kasse.
Turbinia Aktien-Gesellschaft in Hannover.

Gegründet: 23./9. 1901; eingetr. 2./1. 1902. Gründer s. Jahrg. 1901/1902. Firma bis
5./6. 1914: Turbinia, Deutsche Parsons Marine A.-G. Sitz der Ges. Dis 16./10. 1923 in Berlin,
bis 17./9. 1924 in Mannheim (Baden).

Zweck: Bau u. Verkauf v. Schiffsturbinenanlagen, insbesondere unter Anwendung des
Parsons-Systems, sowie Verwertung von auf diesem Gebiete liegenden Erfindungen. Zur
Erreichung dieses Zweckes kann die Ges. Fabriken errichten, Fabrikationsverträge abschliessen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie jede Art von Geschäften betreiben, die

mit dem Hauptzwecke des Unternehmens zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind.

Kapital: GM. 720 000 in 3600 Akt. zu GM. 200. A.-K. bis 1921 M. 3 000 000 in
1000 St.-Aktien u. 2000 Prior.-Aktien. Die G.-V. v. 17./6. 1921 beschloss Kap.-Erh. um
M. 600 000 u. Aufhebung der Vorrechte der Vorz.-Aktien. Das gesamte Aktien-Kapital
befindet sich im Besitz der Firma Brown Boveri & Co. A.-G. Die Turbinia besitzt
mehr als die Hälfte der Aktien der Howaldtswerke in Kiel. Lt. G.-V. v. 17./9. 1924 ist das
X.-K. von M. 3 600 000 auf GM. 720 000 umgestellt worden.

Geschäftsjahr: 1./4.–31./3. Gen.-Vers.: Im I. Geschäftshalbj. Stimmrecht: 1 Aktie =1 8t

Gewinn-Verteilung: 5 % zum R.-F., event. besondere Rücklagen, 5 % Div., vom Übrigen
10% Tant. an A.-R., Rest Super-Div. 0

Goldmark-Bilanz am 1. Jan. 1921: Aktiva: Beteilig. 1 077 600. – Passiva: A.-K. 720 000,
R.-F. 128 200, Kredit. 229 400. Sa. GM. 1 077 600.