552 Elektrizitätswerke, elektrotechnische Industrie, Feinmechanik, Optik.

v. Guilleaume, Köln; Geh. Komm.-Rat Dr. Louis Hagen, in Firma A. Levy, Präsident der

Handelskammer, Köln; Oberbaurat Bruno Heck, Gen.-Dir. der Deutschen Continental-
Gas-Ges., Dessau; Fürst von Donnersmarck, Neudeck, O.-S.; Carl Joerger, Mitinhaber
des Bankhauses Delbrück Schickler & Co., Berlin; Dr. Arthur Klotzbach, Mitglied des
Direktoriums der Fried. Krupp A.-G., Essen; Ernst Kritzler, in Firma S. Bleichröder, Berlin;
Gen.-Konsul Eugen Landau, Berlin; Komm.-Rat Dr. Paul Mamroth, Berlin; Clark H. Minor,
Gen.-Dir. der International General Electric Comp., New York; Henry Nathan, Vorstands-
mitgl. der Dresdner Bank, Berlin; Dr. Oskar Oliven, Dir. der Ges. für elektr. Unternehm.
Ludw. Loewe & Co. A.-G., Berlin; S. Alfred Frhr. von Oppenheim, in Firma Sal. Oppenheim jr.
& Cie., Köln; Geh. Komm.-Rat Wilhelm von Oswald, Hannover; Dr. Heinrich Peierls, August
Pfeffer, Berlin; Dr. Robert Pferdmenges, Köln; Dr. Günther Quandt, Berlin; Dr. Walther
vom Rath, Cronberg i. T.; Komm.-Rat Dr. Paul Reusch, Gen.-Dir. der Gutehoffnungshütte
Oberhausen A.-G., Oberhausen; Johann Friedrich Schröder, Bremen; Dr. Curt Sobern-
heim, Vorst.-Mitgl. der Commerz- u. Privat-Bank A.-G., Berlin; Dr. Georg Solmssen, Vorst.-
Mitgl. der Deutschen Bank u. Disconto-Ges., Berlin; Gerard Swope, Gen.-Dir. der General
Electric Comp., New York; Otto Wolff, Köln; Gen.-Dir. a. D. Dr. Friedrich Wussow, Berlin;
Owen D. Young, Vors. des Board der General Electric Comp., New York; vom Betriebs-
rat: Aug. Lübach, B. Wolff, Berlin.

Zahlstellen: Für Div.: Berlin: Ges.-Kasse, Berliner Handels-Ges., Commerz- u. Privat-
Bank, Deutsche Bank u. Disc.-Ges., Dresdner Bank, Darmstädter u. Nationalbank, S. Bleich-
röder, Delbrück Schickler & Co., Hardy & Co. G. m. b. H.; Breslau: E. Heimann, Commerz- u.
Privat-Bank, Dresdner Bank, Schlesischer Bankverein Fil. der Deutschen Bank u. Disconto-
Ges., Darmstädter u. Nationalbank; Frankf. a. M.: Gebr. Sulzbach, Commerz- u. Privat-Bank,
Darmstädter u. Nationalbank, Deutsche Bank u. Disconto-Ges., Dresdner Bank; Hamburg:
Commerz- u. Privat-Bank, Darmstädter u. Nationalbank, Dresdner Bank, Norddeutsche Bank
in Hamburg Fil. der Deutschen Bank u. Disconto-Ges., M. M. Warburg & Co.; Leipzig: Allg.
Deutsche Credit-Anstalt, Commerz- u. Privat-Bank, Darmstädter u. Nationalbank, Dresdner
Bank, Deutsche Bank u. Disconto-Ges.; München: Commerz- u. Privat-Bank, Darmstädter
u. Nationalbank, Deutsche Bank u. Disc.-Ges., Dresdner Bank, Bankhaus Merck, Finck & Co.,
Hardy & Co. G. m. b. H.; Aachen: Commerz- u. Privat-Bank, Deutsche Bank u. Disc.-Ges.,
Dresdner Bank, Darmst. u. Nationalbank; Köln: Commerz- u. Privat-Bank, Dresdner Bank,
Darmst. u. Nationalbank, A. Schaaffhausen'scher Bankverein Fil. der Deutschen Bank u. Disc.-
Ges., A. Levy, Sal. Oppenheim jr. & Co.; Dresden: Commerz- u. Privat-Bank; Basel, Zürich
u. Genf: Schweizer. Bankverein, Schweizer. Kreditanstalt.

Aus dem Geschäftsbericht 1929/30: Das abgelaufene Geschäftsjahr hat die allgemeine
wirtschaftliche Krisis in der ganzen Welt, insbesondere in Deutschland gebracht. Auch
unser Unternehmen ist von ihren Rückwirkungen betroffen worden. Der Umsatz im Geschäfts-
jahre ist um etwa 10 % auf rd. RM. 520 000 000 zurückgegangen. Die schwierigen Verhältnisse
im Wirtschaftsleben machten sich bezüglich des Einganges von Aufträgen für Kraftwerks-
bauten besonders bemerkbar. An die Stelle der bisherigen Steigerung des Bedarfes an
elektrischer Arbeit trat eine fühlbare Minderung, so dass die Elektrizitätswerke den Bedarf
an elektrischem Strom im allgemeinen mit den bestehenden Einrichtungen befriedigen konnten.

An bemerkenswerten Aufträgen auf Maschinenaggregate und Ausrüstungsteile für
Kraftwerke sind zu erwähnen: 3 Dampfturbo-Aggregate von je 22 500 kW für das Kraft-
werk der Mitteldeutsches Kraftwerk Magdeburg A.-G., 2 Dampfturbo-Aggregate von je
24 000 KW für das russische Werk in Nigres, 1 Dampfturbo-Aggregat von 47 000 kW für
die Märkischen Elektrizitätswerke, 1 Satz von 25 000 k W für Konstantinopel, 2 Generatoren
von je 40 000 KVA zum Antrieb durch Wasserturbinen für die Société des Forces motrices
de la Truyere, ferner die vollständige elektrische Ausrüstung eines Wasserkraftwerkes der
Electra de Viesgo mit 2 Generatoren von je 18 000 kVA, den dazugehörigen Transformatoren
und einer Schaltanlage für 136 000 Volt. Wir lieferten weiterhin die Schaltanlage nebst
Transformatoren für das Kraftwerk Eichholz der Schluchseewerk A.-G. einschliesslich der
Einrichtung für Fernsteuerung dieses Kraftwerkes von dem 16 km entfernt liegenden
Kraftwerk Häusern, die Freileitungsstrecke Gersteinwerk–Neubeckum für 220 000 Volt-
Übertragungsspannung der Vereinigten Elektrizitätswerke Westfalen, die 60 000 Volt-Leitungs-
strecke von München nach Moosburg der Städtischen Elektricitätswerke München, sowie
die 60 000 Volt-Freileitungs-Verbindung Tschechnitz–Breslau für das Elektricitätswerk
Schlesien. Freiluft-Umspannwerke wurden in grösserer Zahl für das In- und Ausland
geliefert. Das für das Bayernwerk projektierte Grosskraftwerk Schwandorf wurde fertig-
gestellt und dem Betrieb übergeben. Mit dem Bau des Grosskraftwerkes für die Mittel-
deutsches Kraftwerk Magdeburg A.-G., welches für 120 000 kW projektiert ist, wurde begonnen.
Das von uns in Adana (Kleinasien) für die Türkische Elektricitäts-Lieferungs-Ges. erbaute
Dieselkraftwerk hat den Betrieb aufgenommen; eine Erweiterung des Dieselkraftwerkes
Angora derselben Ges. haben wir zurzeit in Bearbeitung.

Im abgelaufenen Jahre konnte die Bahnabteilung drei für elektrischen Betrieb charak-
teristische Gebirgsbahnen fertigstellen: die 130 km lange Bahn von Punta Arenas nach
San José (Costa Rica), die Bahn von San Felipe im Staate Guatemala nach Quezaltenango
und die Zugspitzbahn der Bayerischen Zugspitzbahn A.-G. in Garmisch. Für die Stein-
kohlenindustrie waren wir neben Aufträgen auf elektrische Ausrüstungen wie Wasser-
haltungen und Kokereien mit Lieferungen von elektrischen Hauptschachtfördermaschinen