Elektrizitätswerke, elektrotechnische Industrie, Feinmechanik, Optik. 2307

verkehr dienen. Dieser umfasst in erster Linie die Verbind. mit den Vereinigten Staaten von
Nord-Amerika. Auf Grund des mit der Radio Corporation of America besteh. Betriebs-
vertrags konnte die Zahl der Verkehrslinien vermehrt werden. Zur Steigerung des Ver-
kehrs trug wesentlich bei, dass die Radio Corporation of America ihre bei Rocky Point auf
Long Island errichtete neue Station für den Verkehr der Gesellschaft bereitgestellt hat.
Mitte des Jahres 1924 ist die unmittelbare Verbindung mit Argentinien, sowie Anfang 1926
eine gleiche mit Brasilien eröffnet, die bei den zahlreichen Handelsbeziehungen von Deutsch-
land nach Südamerika von grosser Bedeutung sind. Als Gegenstation in Argentinien dient
die Grossstation Monte Grande bei Buenos Aires, die sich im Besitz und Betrieb der Trans-
radio Internacional Compafia Radiotelegrafica Argentina S. A. befindet, in Brasilien die kürz-
lich eröffnete der Companhia Radiotelegraphica Brazileira gehörige Grossstation in der Nähe
von Rio de Janeiro. Mit beiden Gesellschaften bestehen Verkehrsabkommen. Der Bau dieser
Station ist auf internationale Abmachungen mit den 4 grossen Funkgesellschaften in Deutsch-
land, Amerika, England und Frankreich, der Telefunken G. m. b. H. Berlin, der Radio-
Corporation of America in New York, der Marconi Wireless Telegraph Co. Ltd. in London
sowie der Compagnie de Telegraphie sans Fil in Paris zurückzuführen. Die bisherigen
Verkehrsversuche mit dem fernen Osten haben auf der Linie Nauen–Mukden zur Auf-
nahme eines öffentlichen Verkehrs geführt Auf Grund von Abmachungen zwischen der
deutschen und britischen Regierung ist ein unmittelbarer Funkverkehr zwischen Deutschland
und Agypten aufgenommen worden. Nach allen Ländern in Übersee hat sich der aus ausser-
deutschen Ländern über die Stationen der Ges. geleitete Durchgangsverkehr erheblich ge-
steigert. Es bestehen ferner Verkehrsverbindungen mit Japan und Niederländisch-Indien.
Neueröffnet wurde im August 1927 eine unmittelbare Funkverbind. mit den Philippinen.
Weitere Linien mit Siam, Chile u. Mexiko, sowie die Aufnahme des Sendeverkehrs von
Japan nach Deutschland sind 1929 hinzugetreten. 1930 wurde ferner die direkte Verbindung
mit Cuba, Persien u. Shanghai eröffnet.

Fernsprechverkehr: Mitte 1927 wurden im Benehmen mit Telefunken u. der Deutschen
Reichspost drahtlose Fernsprechversuche von Berlin u. Hamburg nach Buenos Aires durch-
geführt. Sie zeitigten ein befriedigendes Ergebnis u. Ende 1928 wurde die Verbindung mit
Argentinien aufgenommen. Eine weitere drahtlose Fernsprechverbind. wurde im Dez 1929
zwischen Deutschland u. Niederländisch-Indien dem allgemeinen öffentl. Verkehr übergeben.
Die Fernsprechverbindung mit Brasilien, zunächst mit Rio de Janeiro, konnte am 21./3. 1930
eröffnet werden; ferner wurde 1930 der Sprechverkehr mit Siam aufgenommen.

Die Versuche zur Einführ. des Bildfunkverkehrs mit Übersee sind zu einem gewissen
Abschluss gebracht worden. Im Juni 1930 wurde der Bildverkehr mit Argentinien der Öffent-
lichkeit übergeben.

Kurzwellensender: 1928 wurden die bereits 1927 begonnenen Arbeiten, die die vor- 0
handenen Kurzwellensender auf grösste Leistungsfähigkeit bringen sollen, fortgesetzt. Sechs
neue Kurzwellensender von je 20 kW-Leistung wurden aufgestellt, grosse Strahlwerfer-
antennen für diese Anlagen sind errichtet worden. Zwei der neuen Sender sind für den
Tagesverkehr mit Nord- u. Südamerika, zwei für die Aussend. von Pressenachrichten, die bis-
her auf langen Wellen gegeben worden sind, eingesetzt. Die restl. zwei Sender sollen in
erster Linie dem Verkehr mit dem fernen Osten dienen. Die Erricht. von zwei weiteren
Kurzwellensendern für den Nachtverkehr mit Nord-u. Süd-Amerika ist in Aussicht genommen.
Entsprechend der Verstärk. der Sendeanlagen wurden die Empfangsanlagen vermehrt bzw.
erweitert. Behelfsmässige Einricht. für den Kurzwellenempfang sind in Geltow durch voll-
gültige Apparaturen ersetzt und durch Errichtung neuer Antennen leistungsfähiger gemacht
Vorden. In Beelitz wurden auf einem 1928 erworbenen Gelände von etwa 180 Morgen *
Strahlwerfer-Empfangsanlagen für die Tagesaufnahme des Empfanges von Nord- u. Süd-
amerika fertiggestellt. Die ganz bedeutend erhöhte Leistungsfähigkeit der neuen Anlagen
hat dazu geführt, dass aus Gründen der Wirtschaftlichkeit der Verkehr der Grossfunk- 0
Eilvese von Nauen mit übernommen werden konnte. Im Jahre 1930 wurde der Aus-
. der Stationsanl. für den Kurzwellenbetrieb fortgesetzt. Entsprechend der wachsenden

ahl der Sender musste eine Erweiter. der Stromversorg.-Anl. in Nauen in Angriff genommen
werden; auch wit der Ausarbeit. der Pläne für eine 1000 PS-Reservekraftanlage für Nauen

wurde begonnen. Die geplante Verleg. der Betriebszentrale Berlin in das Haupttelegraphen-
amt wurde vorbereitet. 5

3 vupitole RM. 16 518 000 in 27 500 St.-Akt. zu RM. 600 u. 1000 Vorz.-Akt. zu RM. 18.
1e horz. Akt. sind mit 6 % (Max.) Vorz.-Div., Nachzahl.-Anspruch u. 100fachem Stimmrecht
ausgestattet.

Urspr. M. 10 000 000. 1921 Erhöh. um M. 15 000 000. Weiter erhöht 1922 um M. 25 000 000

25 000 Akt. zu M. 1000 u. M. 5 000 000 6 % Vorz.-Akt. Die Vorz.-Akt. sind unter Zuzahl.
Sode 1899¼ % lt. G.-V. v. 1./5. 1923 in St.-Akt. umgewandelt u. zwar 1000 zu M. 5000.
M 1000 lt. gleicher G.-V. erhöht um M. 65 Mill. in 5000 Akt. zu M. 5000 u. 30 000 zu
3 1000 Vorz.-Akt. zu M. 10 000. Kap.-Umstell. lt. G.-V. v. 29./12. 1924 von
Eä 129 0 000 auf RM. 16 518 000 (St.-Akt. 20: 3, Vorz.-Akt. 5000: 9) in 86 000 St.-Akt. zu
6000 St.-Akt. zu RM. 600 u. 1000 Vorz.-Akt. zu RM. 18. Die Akt. zu RM. 150

en 1929 in Akt. zu RM. 600 umgetauscht.

Gescgrossaktionäre: Die Majorität der Aktien der „Transradio“ befindet sich in Händen der

Uschaft für drahtlose Telegraphie m. b. H. (Telefunken), der Gesellschaft für drahtlose Tele-
145*