Metallindustrie, Maschinen-, Apparate- u. Fahrzeugbau. 3953

Geschäftsjahr: Kalenderj. Gen.-Vers.: Im I. Geschäftshalbj. Stimmrecht: 1 Aktie = 1 St.

Gewinn-Verteilung: 5 % z. R.-F., bes. Abschr. u. Rückl., 4 % Div. an Aktien, Rest zur
Verf. der G.-V.

Bilanz am 31. Dez. 1931: Aktiva: Grundst. 39 952, Gebäude 83 885, Masch. 63 612
Fabrikeinricht. u. Utensil. 2903, Büroeinricht. 9342, Modelle, Stempel u. Werkzeuge 40 378
patente 1, Hyp. u. Wertp. 92 201, Debit. 697 891. – Passiva: A.-K. 900 000, R.-F. 13 399
Kredit. 22 193, Gewinn (Vortrag 1930 46 494 –— Gewinn 1931 48 079) 94 573. Sa. RM. 1 030 165.

Gewinn- u. Verlust-Konto: Debet: Gehälter 320, Anwalts- u. Revisorenkosten 2143,
Steuern 116, Verlustverkäufe: Masch. 236, Diverses 414, Körperschaftssteuer 13 315, Gewinn
1931 48 079. – Kredit: Pachtzins 13 600, Zs. 51 023. Sa. RM. 64 623.

Dividenden: 1912/13: 0 %; 1923/24–1927/28: 0 %; 1928–1931: 0 %.

Direktion: Fabrikant Emil Engstfeld, Velbert; Rechtsanwalt Dr. jur. Heinz Frowein,
Wuppertal-Elberfeld.

Aufsichtsrat: Vors. Rechtsanw. Dr. jur. Rich. Frowein, Wuppertal-Elberfeld; Stellv.
Henry D. Rolph, Düsseldorf; Präsident Walter C. Allen, Stamford (U. S.A.); Konsul Ernst
A. Damm, Düsseldorf; Hubert B. Smith, Heiligenhaus.

Zahlstellen: Ges.-Kasse; Velbert u. Wuppertal-Elberfeld: Deutsche Bank u. Disc.-Ges.

Edelstahlwerk Röchling Akt.-Ges.

in Völklingen a. Saar.

Gegründet: 7./2. 1921, mit Wirk. ab 1./1. 1921; eingetr. 18./2. 1921 unter der Firma:
Röchling, Völklingen, A.-G. Gründer u. a. die Röchling'sche Eisen- u. Stahlwerke G. m. b. H.
zu Völklingen a. d. Saar. Diese machte auf das A.-K. folg. Sacheinlagen: a) Grundstücke mit
den darauf errichteten Gebäulichkeiten in der Gemarkung Völklingen in Grösse von 37 ha 77 a
91 qm zum vereinbarten Preise von M. 465 000, b) Werksanlagen u. Maschinen: unbeweg-
liche im Werte von M. 400 000, bewegliche im Werte von M. 800 000, Rohstoffe u. Fabrikate
M. 2 331 000, zus. M. 3 996 000. Die Einlage erfolgte frei von Hypotheken u. Lasten. Als
Entgelt für diese Einlagen wurden den Röchling'schen Eisen- u. Stahlwerken G. m. b. H.
Völklingen 3996 Aktien zum Nennwerte von M. 3 996 000 gewährt. Firma in jetzige abge-
ändert 1922. – Die Ges. gehört zum Röchling-Konzern.

Zweck: Fabrikation von Eisen u. Stahl sowie Vornahme aller Geschäfte, welche sich
in irgendeiner Weise auf diese u. verwandte Fabrikate beziehen. Bis 31./12. 1921 wurde der
Betrieb noch für Rechnung der Röchlingschen Eisen- u. Stahlwerke G. m. b. H. weitergeführt.

Produktion 1929–1931: Stahl (S. M. u. Elektro) 81 162, 76 764. 95 695 t, Walz- u.
Schmiede-Erzeugnisse: 72 008, 64 853, 68 790 t.

Beteiligungen: Die Ges. ist mit 50 % des A.-K. beteiligt bei der Stahlwerke Röchling-
Buderus A.-G., Wetzlar.

Die Ges. besitzt im Auslande selbständ. Verkaufsgesellschaften: Röchlingstahl A.-G.,
Basel; S. A. Francaise des Forges et Aciéries de la Sarre, Paris; British and Saar Steal
Co. Ltd., London; Aceros Finos S. A., Bilbao; Acciairie Röchling Soc. An., Mailand; Soc.
An. des Forges et Aciéries de la Sarre, Brüssel, Acos Finos Röchling S. A., Lissabon.

Kapital: Fr. 2 000 000 in 4000 Aktien zu Fr. 500. Urspr. M. 4 Mill. in 4000 Aktien zu
M. 1000, übern. von den Gründern zu 100 %. Lt. G.-V. v. 1./8. 1923 ist das A.-K. in ein
solches von Fr. 914 077 umgestellt u. gleichzeitig erhöht um Fr. 1 085 923. Die Erhöhung
ist durch Ausschüttung aus dem R.-F. erfolgt. Eine Aktie von M. 1000 wurde in eine
solche von Fr. 228.519 umgestellt u. gleichzeitig durch Überstempelung auf einen Nennbetrag
von Fr. 500 erhöht worden.

Grossaktionäre: Röchling'sche Eisen- u. Stahlwerke G. m. b. H., Völklingen a. d. Saar.

Geschäftsjahr: Kalenderj. Gen.-Vers.: 1932 am 25./7. Stimmrecht: 1 Aktie = 1 St.

Bilanz, am 31. Dez. 1931: Aktiva: Grundbesitz, Gebäude, Werksanlagen 23 617 761,
Rohstoffe u. Fabrikate 9 988 946, Beteil. 7 941 628, Barbestände u. Wechsel 113 073, Debit.
20 952 625, Verlust in 1931 1 081 240. – Passiva: A.-K. 2 000 000, R.-F. u. Rücklagen
5 020 000, Hyp. 23 885 400, Kredit. 31 650 498, Gewinnvortrag aus 1930 1 139 375, (Avale u.
Bürgschaften 944 000). Sa. Fr. 63 695 273.

Gewinn- u. Verlust-Konto: Debet: Unk. 6 375 883, Abschr. 1 048 225, Gewinnvortrag aus
1930 1 139 375. – Kredit: Betriebsüberschüsse 6 342 868, Gewinnvortrag aus 1930 1 139 375,
Verlust in 1931 1 081 240. Sa. Fr. 8 563 482.

Dividenden: 1924–1931: 0, 0, 0, 0, 15, 15, 10, 0 %.

Direktion: Gerichtsass. a. D. Dr. jur. Hans Lothar Frhr. v. Gemmingen-Hornberg, Kaufm.
Karl Müller, Dr. jur. Achim v. Mosch.

Aufsichtsrat? Vors. Komm.- Rat Dr. rer. pol. h. c. Dr.-Ing. e. h. Hermann Röchling,
Völklingen; Staatssekr. a. D. Exz. Dr. Oscar Mügel, B.-Nicolassee; Geh. Justizrat Dr. Carl
köchling, Bankier Eduard Röchling, Saarbrücken; Generalmajor a. D. Curt von Rex,
B. Schöneberg; Geh.-Rat August Röchling, Dipl.-Ing. Dr.-Ing. e. b. Ernst Röchling, Mann-
heim; Dr. Fritz Röchling, Dipl.-Ing. Albrecht Röchling, Berlin; Dipl.-Ing. Dr.-Ing. e. h.
Eduard Zintgraff, Frankf. a. M.; Dipl.-Ing. Rudolf E. Cordes, Bilbao.

Zahlstelle: Ges.-Kasse.

Handbuch der Deutschen Aktien-Gesellschaften. 1932. 248

―