Elektrizitätswerke, clektrotechnische Industrie, Feinmechanik, Optik. 3981

Aktiengesellschaft für Elektrotechnik

in Braunschweig, Riddagshausener Weg.

Gegründet: 12./3. 1923; eingetr. 7./4. 1923.
Zweck: Fabrikation von Artikeln der elektrotechnisch. Branche sowie der Handel mit
solchen Artikeln u. der Betrieb aller damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte.

Kapital: RM. 40 000 in 1000 Aktien zu RM. 40. Urspr. M. 10 Mill. in Nam.-Akt. zu
M. 10 000, übern. von den Grändern zu pari. Die G.-V. v. 19./1. 1925 beschloss Umstell.
von M. 10 Mill. auf RM. 40 000 in 1000 Aktien zu RM. 40.

Geschäftsjahr: Kalenderj. Gen.-Vers.: Im 1. Geschäftshalbj. Stimmrecht: 1 Aktie 1 St.

Bilanz am 31. Dez. 1931: Aktiva: Grundst. 2450, Gebäude 16 320, Masch. 350, Werk-
zeug I 1, do. II, 10 000, Pressereianlage 10 000, Invent. 1900, Beleucht.-Anl. 150, Heiz.-Anl.
800, Debit. 56 648, Bankk. 12 161, Postschek 675, Kasse 433, Warenvorräte 26 700. —
Ppassiva: A.-K. 40 000, R.-F. I 4000, do. II 31 000, Delkr.-F. 1146, Umbaufonds 572, Kredit.
43 948, Akzepte 7521, Übergangsposten 5700, Rückstell. a. Delkr. 3000, Ge winnvortrag 1702.
Sa. RM. 138 589.

Gewinn- u. Verlust-Konto: Debet: Gen.-Unk. 69 025, Währungsverlustk. 25 000, Ab-
schr. 5528, Übergangsk. 5700, Übertrag a. Delkr.-K. 3000, Gewinnvortrag a. neue Rechnung
1702. – Kredit: Warenk. Betriebsgew. 109 415, Gewinnvortrag aus 1930 540. Sa. RM. 109 955.

Dividenden: 1924–1931: 0, 0, 6, 12, 15, 12, 10, 0 %.

Direktion: R. Reiher, W. Reiher.

Aufsichtsrat: Rechtsanw. Dr. Hermann Pinckernelle, Hamburg; Hermann Willecke,
Wolfenbüttel; Walther Radbruch, Hamburg. Zahlstelle: Ges.-Kasse.

Voigtländer & Sohn, A.-G.

in Braunschweig, Campestr. 7.

Gegründet: 12./1. 1898, eingetr. 20./1. 1898. Die Firma wurde 1756 von Christoph Voigt-
länder in Wien gegründet und nahm 1851 die Übersiedelung nach Braunschweig vor.

Pachtvertrag: Das Unternehmen ist seit dem 1. Januar 1927 als Ganzes an die Firma
Schering-Kahlbaum A.-G., Berlin, verpachtet. Da sonach der gesamte Betrieb unmittelbar
für Rechnung der genannten Firma geführt wird, kommt die Aufstellung einer Gewinn-
u. Verlustrechnung nicht in Betracht. Auf die aussenstehenden Aktionäre entfällt ent-
sbrechend der von der Schering-Kahlbaum A.-G. übernommenen Garantie derjenigen
Dividende, die von dieser Gesellschaft jeweils verteilt wird, jedoch mindestens eine
Dividende von 3 %.

Zweck: Herstell. von Masch., Instrumenten u. Geräten aller Art u. deren Zubehör
auf dem Gebiete der Optik u. Mechanik. Spez. Herstellung von photogr. Objektiven,
bhotogr. Kameras u. Hilfsapparaten.

Besitztum: Die Ges. besitzt das in der Campestr. 4–7 belegene 3813 qm grosse Fabrik-

grundstück. 1914– 1916 wurde ein Fabrikneubau im benachbarten Gliesmarode errichtet,
welcher 1922 u. 1928–1930 erweitert wurde. Grundstücksgrösse insges. 31 472 qm, wovon
7770 am bebaut sind. Beschäftigt werden rd. 1200 Personen. Dem Werke sind angegliedert:
Klempnerei, Sattlerei, Buchbinderei, Tischlerei u. Werkstätte für Galvanoplastik, Lackieren
u. Gravieren. Ateliers für Photographie u. Mikrophotographie vervollständigen die Anlage.

-Die eigene Kraft- u. Licht-Erzeugungs-Anlage ist ausser Betrieb gesetzt u. Anschluss an
das Braunschweiger Elektrizitätswerk u. an die Hannover-Braunschweigische Stromver-
sorgungs A.-G. genommen.

Kapital: RM. 3 000 000 in 2250 Aktien zu RM. 1000, 7482 zu RM. 100 u. 90 zu RM. 20.
Vorkriegskapital: M. 1 300 000.
Urspr. M. 1 Mill., 1906 Erhöh. um M. 300 000, dann erhöht von 1918–1923 auf M. 18.2 Mill.
in 9100 Akt. zu M. 1000 u. 910 Akt. zu M. 10 000 (über Kapitalsbeweg. s. Hdb. d. Dt.
A.-G. Jahrg. 1927). Kap.-Umstell. It. G.-V. v. 10./7. 1925 von M. 18.2 Mill. auf RM. 455 000 (40: 1)
in 11 375 Akt. zu RM. 20 u. 910 Akt. zu RM. 250. Lt. gleicher G.-V. erhöht um RM. 295 000
in 2950 Akt. zu RM. 100 mit Div.-Ber. ab 1./1. 1925. Lt. G.-V. v. 25./3. 1927 Erhöh. um
RM. 750 000 in 750 Aktien zu RM. 1000. Durch Beschluss der G.-V. v. 29./9. 1928 ist das
A.-K. um RM. 1 500 000 in 1500 Aktien zu RM. 1000 auf RM. 3 000 000 erhöht worden.
Grossaktionäre: Schering-Kahlbaum A.-G., Berlin.
Geschäftsjahr: Kalenderj. Gen.-Vers.: 1932 am 19./7.
Stimmrecht: Je RM. 20 A.-K. = 1 St.
Bilanz am 31. Dez. 1931: Aktiva: Grundst. 118 000, Gebäude 173 785, Fabrikeirricht.
227 009, Rechte aus dem Pachtvertrag mit der Schering-Kahlbaum A.-G., Berlin 2 842 874. —–
Passiva: A.-K. 3 000 000, R.-F. 300 000, Teilschuldverschr. 9070, Hyp. 2598, Friedrich
von Voigtländer-Stiftung 50 000. Sa. RM. 3 361 668. 0
Kurs: In Braunschweig Ende 1926–1931: =–, 70, 75, 75, 75 – Bilanzier.-Kurs 70) %.
Dividenden: 1913/14: 0 %; 1924 (3 Mon.) 0 %; 1925 –1931: 0, 0, 3.2, 4.67, 5, 4, 3 % (s. oben
bei Pachtvertrag).
Direktion: Ing. Karl Arpäd Barényi, Berlin; Max Jaekel, Ad. Oehme, Braunschweig.

=