*
5514 Metallindustrie, Maschinen-, Apparate- u. Fahrzeugbau.

Gewinn- u. Verlust-Konto: Debet: Vortrag aus alter Rechn. 1 054 727, Verlust auf
Maschinenverkäufe 88 076, allgem. Unk. 52 231. Gehälter 3695, Löhne 4080, Abschr. 20 557.
Sa. RM. 1 223 369. – Kredit: Verlust RM. 1 223 369.

Kurs: Ende 1925–1932: –, –, 19, 24, 6, 5, –, – %. Zulass. zur Berliner Börse Nov. 1923.

Dividenden: 1924–1931: 0 %.

Direktion: Franz Simons.

Aufsichtsrat: Martin Löwenberg, Prokurist Heinrich Bucka, Berlin; Paul Lenz, Danzig.

Zahlstellen: Ges.-Kasse; Berlin: Dresdner Bank, Jarislowsky & Co.

K. & Th. Möller Aktiengesellschaft, Brackwede.

(In Konkurs.)

Die Ges. musste Mitte März ihre Zahlungen einstellen u. mit einem Vergleichsvorschlag
an ihre Gläubiger herantreten. Am 23./3. 1932 wurde das Konkursverfahren eröffnet.
Konkursverwalter: Dr. jur. Möhle, Bielefeld, Ritterstr. 69. Um den Betrieb zunächst auf-
rechtzuerhalten, wurde éine Betriebs-G. m. b. H. gegründet. Die Fortführung des Betriebs
v. März bis 15./1 1. 1932 hat eine Verbesser. der Masse von etwa RM. 120 000 zur Folge gehabt,
was einer Quotenverbesser. von etwa 9 % gleichkommt. Die ungesicherten Gläubiger können
voraussichtlich mit einer Quote von 40 % rechnen, sofern nicht im Russengeschäft erhebliche
Ausfälle eintreten. Ein Teil der bevorrechtigten Gläubiger konnte bereits befriedigt werden.
der Rest wird voraussichtlich bis Febr. 1933 damit rechnen können. An die nichtbevor-
rechtigten Gläubiger würden voraussichtlich im Febr. 1933 5 % u. im Herbst weitere 25 %
ausgeschüttet werden können. Nach Pressemeldungen vom Nov. 1932 ist die Weiterführung
des Betriebes in vollem Umfange vorläufig pachtweise sichergestellt.

Gegründet: 1864 als G. m. b. H., Akt.-Ges. seit 7. bzw. 28./12. 1931 mit Wirk. ab 1./7. 1931;
eingetr. 30./12. 1931. Gründer: K. & Th. Möller, G. m. b. H., Brackwede; Rechtsanwalt
Justizrat Dr. Otto Cramer, Bielefeld; Fabrikant Richard Müller, Oerlinghausen; Fabrik-Dir.
Walther Delius, Bielefeld: Kaufmann Roland von Möller, Berlin-Wannsee. Die Gründerin
Firma K. & Th. Möller, G. m. b. H., brachte auf die von ihr übernommenen Aktien ihr
gesamtes Vermögen mit Aktiven u. Passiven sowie mit dem Recht der Fortführung der
Pirma K. & Th. Möller nach dem Stande der am 30./6. 1931 aufgestellten Bilanz ein. Für
diese Sacheinlage werden 1496 Aktien gewährt.

Zweck: Herstellung und Verkauf von Dampfkesseln und Kesselschmiedearbeiten aller
Art, Apparaten, Maschinen und Eisenkonstruktionen sowie Giessereierzeugnissen, Wasser-
turbinen, Luft- u. Reinfilteranlagen.

Kapital: RM. 1 500 000 in 1500 Akt. zu RM. 1000, übernommen von den Gründern
zu pari.

Worstes- Fabrik-Dir. Dr. Otto Wirmer.

Lufsichtsrat: Bank-Dir. Adolf Möhle, Bielefeld; Gen.-Dir. a. D. Wilhelm Henkel,
Dresden; Fabrikant Gerhard von Möller, Brackwede; Fabrikant Richard Müller, Oerling-
hausen; Fabrik-Dir. Walter Delius, Bielefeld; Gen.-Dir. Eduard Benteler, Heepen; Gen.-Dir.
Wilhelm Benteler, Primkenau.

Automobilwerke H. Büssing, Akt.-Ges.

in Braunschweig, Heinrich-Bussing-Str. 40.

Gegründet: 2./11. 1922; eingetr. 11./11. 1922. Zweigniederlassung in Aachen.

Zweck: Herstell. u. Verwert. von Fahrzeugen aller Art, insbes. von Motorlastwagen,
Motoromnibussen, die Betätigung in allen damit zus. häng. oder verwandten Fabrikations-
u. Handelszweigen, Erwerb u. Errichtung von Anlagen, die zur Erreichung jener Zwecke
notwendig oder förderlich sind. – Im August 1929 hat die Gesellschaft in Chicago eine
eigene Generalvertretung, die Buessing Motors Company of America errichtet. – Die G.-V.
v. 25./10. 1930 genehmigte den Vertrag über eine Zusammenarbeit mit der Nationalen
Automobil-Ges. (NAG) in Berlin. Es wurde eine neue Betriebsges., die Büssing-NAG.
Vereinigte Nutzkraftwagen Aktienges., Braunschweig. mit RM. 4 000 000 Kap. gegründet,
in welche beide Ges. ihren Lastkraftwagenbau einbrachten. An dem A.-K. ist jede Ges.

hälftig beteiligt.

Kapital: RM. 3 500 000 in 7 000 Nam.-Aktien zu RM. 500. Urspr. M. 10 000 000 in 10 000 Nam.-
Akt. zu M. 1000, übern. von den Gründern zu 100 %. Lt. Reichsmark-Bilanz v. 1./1. 1924
Umstell. auf RM. 5 000 000. – Lt. G.-V. v. 15./11.1932 Herabsetz. des A.-K. in erleichterter
Form auf RM. 3 500 000 durch Einziehung von eigenen Akt. der Ges. im Nominalbetrag
von RM. 1 500 000 zwecks Verlustdeckung.

Geschäftsjahr: Kalenderj. Gen.-Vers.: 1932 am 15./11. Stimmrecht: 1 Aktie = 1 St.

Bilanz am 31. Dez. 1931: Aktiva: Grundst. 408 384, Gebäude 1 564 886, Masch. u.
Werkz. 700 714. Inv. 100 200, Beteil., Eff. u. Hyp. 2 077 758 1) Kassa, Wechsel u. Vorschüsse
3492, Aussenstände abzügl. Delkr. 481 451, Warenbestände 1 449 004, Verlust 816 578. –
Passiva: A.-K. 3 500 000, R.-F. 500 000, Schulden u. sonst. Verbindlichk. 3 286 052, Uber-
gangsposten 316 4162). Sa. RM. 7 602 466.

Darin nom. RM. 2 000 000 Aktien der Büssins-NA6.
2) Prov.-Rückstell. an Vertreter aus nicht vollständig abgewickelten Goschäften.