Papier-Industrie.

sfabrik besitzt 2 Brennapparate, 1 Absolutierungs-
anlage. Der Güterbewegung innerhalb des Werkes
lienen 1 Normal- und 7 Schmalspurlokomotiven mit
einer Gleislänge von ca. 5 km Normalspur- und 7 km

ritu

3791

8 Dampfkessel mit ca. 2650 qm Heizfläche. Zur Her-
stellung der Erzeugung dienen 6 Schwefelkiesöfen,
4 Kocher mit einem Fassungsvermögen von 930 cbm,
3 Langsieb-Entwässerungsmaschinen und 4 Papier-

schmalspurgleis. Mit der Staatsbahn ist das Werk maschinen. Die Spiritusfabrik arbeitet mit 2 Brenn-
durch Anschlußgleis verbunden. Das Werk besitzt eine apparaten. Das Werk ist an die Staatsbahn ange-
Rheinwasserfront von ca. 700 m Länge. 3 feste Schiffs- schlossen. Zu ihm gehören 23 Beamten- und Arbeiter-

verladeanlagen sowie ein mit eigener Kraft beweglicher
Schiffskran dienen der Ein- und Ausladung der Schiffs-
güter. Zu dem Werk gehören 36 Beamten- u. Arbeiter-
vohnnhäuser mit 96 Wohnungen.

werk Hoesch, Pirna ji. Sa. Grundbesitz
457 570 am, davon 56 150 qm überbaut. Betrieben werden
2 Zellstoffabriken, 2 Spiritusfabriken u. eine Chlorfabrik.
Die für den Betrieb erforderl. Kraft wird von 3 Dampf-
naschinen u. 1 Dampfturbine, zusammen mit einer
Gesamtleistung von 2400 PS geliefert. Die Anlagen
sind außerdem an die Ueberlandzentrale angeschlossen.
Der benötigte Dampf wird in 20 Dampfkesseln mit
insgesamt 2615 am Heizfläche erzeugt. Zum Werk ge-
hören 2 Reparaturwerkstätten, 2 Bleilötereien, 2 Schrei-
nereien, 1 Bauabteilung sowie zahlreiche Magazine zum
Lagern der Fertigfabrikate, Rohstoffe und Materialien.
Der Produktion dienen 3 Schwefelkiesöfen (15 Schwefel-
öfen als Reserve), 12 Kocher mit ca. 2100 cbm Fassungs-
vermögen, 7 Bleichholländer und 6 Langsieb-Entwässe-
mngsmaschinen. – Die beiden Spiritusfabriken arbei-
ten zusammen mit 3 Destillationsapparaten und einer
Absolutierungsanlage. –— Die Chlorfabrik ist mit drei
Drehstrom-Gleichstrom-Umformern für eine Gesamt-
leistung von 10 000 Amp. ausgerüstet. Für die Güter-
bewegung sind 2 Normalspur-Lokomotiven und vier
Schmalspur-Lokomotiven vorhanden. Die Gleislänge
beträgt 5.4 Km Normalspurgleis und 4.4 km Schmalspur-
gleis. Mit der Staatsbahn ist das Werk durch Anschluß-
gleis verbunden. Der Entladung von Wasserfracht-
gütern dienen 4 Kahnentladeeinrichtungen an der Elbe.
Zzum Werk gehören 21 Beamten- und Arbeiterwohn-
häuser mit 75 Wohnungen; außerdem gelten 21 Miets-
wohnungen als Werkswohnungen.

wWerk Redenfelden. Grundbesitz 855 916 qm,
davon überbaut 42 630 qm. Betrieben werden eine
zZellstoffabrik, eine Spiritusfabrik, eine Holzschleiferei
und eine Papierfabrik. Die erforderliche Betriebskraft
liefern 1 Dampfmaschine u. 3 Dampfturbinen mit einer
Gesamtleistung von 5500 PS; außerdem ist das Werk

wohnhäuser mit 103 Wohnungen.

Werk Miesbach. Grundbesitz 851 060 qm, davon
15 550 qm überbaut. Das Werk besitzt 4 Holzschlei-
fereien u. 1 Papierfabrik. Der Krafterzeugung dienen
1 Dampfmaschine mit 400 PS und 11 Wasserturbinen
mit ca. 5000 PS Gesamtleistung, sowie der Anschluß an
die Ueberlandzentrale. Vorhanden sind 1 Papiermasch.
und 5 Schleifer.

Die Produktionsfähigkeit sämtlicher Fabriken, ein-
schließl. Düren und Memel beträgt jährl. ca. 300 000 t
Zellulose, 48 000 t Papier und 130 000 hl Spiritus.

Gesamtgrundbesitz: rd. 312 ha, davon 21 ha
bebaut.

Sonstige Mitteilungen:

Verbände: Die Ges. gehört folgenden Verbänden
an: Zellstoff-Syndikat G. m. b. H., Berlin, Verband Far-
big-Holzhaltig, Berlin, Verein Deutscher Zellstoff-Fa-
brikanten, Verein Deutscher Holzstoff-Fabrikanten und
Verein Deutscher Papierfabrikanten, deren Zweck die
Wahrung der wirtschaftlichen Interessen der Industrie
ist und ist ferner Mitgl. des Verbandes Deutscher
Druckpapierfabriken G. m. b. H., denen die Regelung
des Absatzes u. der Preise obliegt.

Satzungen: Geschäftsjahr: Kalenderj. G.-V.
sonst spät. Ende Juni (1933 am 14./7.); 1 St.-Akt. =
1 St., 1 Vorz.-Akt. = 1 St. und in bestimmten Fällen
= 8 St. — Vom Reingewinn mindestens 5 % zum
R.-F. (Gr. 10 %), dann bis 7 % den Vorz.-Akt., 4 % den
St.-A., vom übrigen die Gewinnbezüge des Vorst. u.
10 % Tant. dem A.-R. (neben einem Fixum von 5000 RM
für jedes Mitgl. u. 10 000 RM für den Vors.); Rest
Super-Div. den St.-A. oder nach G.-V.-Beschluß.

Zahlstellen: Ges.-Kasse; Berlin, Frankf. a. M.,
Dresden, Wiesbaden, München u. Königsberg i. Pr.:
Deutsche Bank u. Disconto-Ges.; Berlin, Frankf. a. M.,
Dresden, Wiesbaden, München, Königsberg u. Aschaf-
fenburg: Dresdner Bank; Düsseldorf: C. G. Trinkaus,

an die Ueberlandzentrale angeschlossen. Es besitzt Inh. Engels & Co.; Zürich: Schweizerischer Bankverein.
Bilanzen
Bolunark Dlan2 31./12. 1926 31./12. 1929 31./12. 19530 31./12. 1931 31./12.1932
1./1.1924
Aktiva GM RM RM RM RM RM
Fabrikanlagen in Aschaffenburg, Stockstadt,
Walsum, Pirna, Heidenau, Redenfelden und
Miesbsccg ...... — — a88 33 (28 968 080) (30 041 536)
Giundstücke 1 650 000 1 881 900 1 906 890 1 947 910 3 019 660 3 276 980
Kanal- und Wehranlagen.. = 90 33 5
leschäfts- und Wohngebäuade....
% * 3252 990 5 369 120 6609 060 6751 070 9 012 526 8 558 655
und maschinelle Anlagen 4 512 460 9 632 760 12 700 940 13 546 340 15 18 13 15
Aleisanlgen
Tahrpark, Utensilien uw. 169 009 eh 3 269 41 280 25 409
Beteiligungen (bis 1950 einschl. „Wertpapiere“) 2 410 000 2 600 002 6 427 502 6 472 503 6 381 912 4 314 874
Umlaufsvermögen:
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe... 9 233 550
Halbfertige Erzeugnisses.. 4 834 500 10 270 252 14 216 657 21 381 920 16 649 635 138 136
F ertize Erzeugnissee. 580 070
% Unter Beteilrngen verpucht
Hypothekenforderungen..... a0 25 43 447
Geleistete Anzahlungen.... 691 208 124 626
Torderungen an Konzerngesellschaften.. 449 072 662 262
Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 2 488 998 10 937 888 11 050 545 7 475 621 5 536 585 3 895 834
Sonstige Forderungen.... 100 868
Mumteéuthaben .%%% %....... 249 740 117 506
ae: : .......% %t 6 670 86 69 08) 6863 166 39 2
Kasse einschl. Reichsbank- u. Postscheckguth. 56 367 69 404 89 042 87 163 79 648 115 062
osten, die der Rechnungsabgrenzung dienen
vorausbezahlte Versicherungsprämien und
/% %% ..... Unter „Forderungen“ verbucht 275 000 160 000
% ..“....Q...... (6 000) (1 263 500) (1 263 500) (5 463 500) (1 263 500) (1 265 500)
VilaitrFp;pppppp;p[[pßPßÜck = — 1 625 272 5 742 393
summa 20 073 969 42 276 034 54 654 556 59 390 175 62 040 389 55 688 085