354 Ausländische Staatspapiere, Fonds ete.

4 % Pfandbriefe von 1902. In Umlauf Ende 1919: M. 11 356 605 in Stücken à M. 405, 810,
2025, 4050. Zs.: 1./3., 1./9. Tilg.: Vom 1./3. 1903 ab durch halbj. Verlos. im Mai u. Nov. per
1./9. resp. 1./3. des folgenden Jahres nach einem Tilg.-Plan innerh. 56 Jahren; vom 1./

fors: Finlands Bank, Nordiska Föreningsbanken; Berlin u. Frankf. a. M.: Disconto-Ges.;
Frankf. a. M.: Gebr. Bethmann, Dresdner Bank; Hamburg: Norddeutsche Bank, L. Behrens
& Söhne, M. M. Warburg & Co. Aufgelegt 6./1. 1903 in Frankf. a. M. u. Hamburg zu
100.50 %. Kurs Ende 1903–1919: In Frankf. a. M.: 100.20, 96.80, 93.30, 89.80, 87, 89, 87.50,
88, 89, 86, 84.50, 88*, –, 75, –, 95*, 150* %. – In Hamburg: 100, 96.10, 93.90, 90, 86, 88.60,
88, 88.50, 88.75, 86, 85, 86*. –, 75, –, 95*, 150* %.

4½ % Pfandbriefe von 1907. In Umlauf Ende 1919: M. 7 609 140 in Stücken à M. 405,
810, 2025, 4050. Zs.: 1./3., 1./9. Tilg.: Vom 1./3. 1908 durch halbjährl. Auslos. (Mai u. Nov.)
nach einem Tilg.-Plane bis spät. 1./9. 1964; Verstärkung bis 1./9. 1914 ausgeschlossen. Zahlst.:
Helsingfors: Finlands Bank, A. B. Nordiska Förenings-Banken; Stockholm: Stockholms Enskilda
Bank; Kopenhagen: Den Danske Landsmandsbank, Hypothek- og Vekselbank; Hamburg:
L. Behrens & Söhne, Commerz- u. Privat-Bank, Norddeutsche Bank in Hamburg, M. M.
Warburg & Co. Aufgelegt in Hamburg 24./6. 1909 M. 4 694 760 = Finl. M. 5 796 000 zu
; 10% Ende 1909–1919: In Hamburg: 95.20, 96.60, 97.40, 95.50, 94.75, 95*, –, 55,
—–, 105*, 170* %.

4½ % Pfandbriefe von 1909: In Umlauf Ende 1919: M. 9 178 515 in Stücken à M. 405, 810, 2025,
4050 = finländ. M. 500, 1000, 2500, 5000 = schwedische Kr. 360, 720, 1800, 3600 = frs. 500.
1000, 2500, 5000. Zs.: 1./4., 1./10. Tilg.: Vom 1./4. 1910 ab durch halbj. Verlos. im Jan. u. Juli
per 1./4. bezw. 1./10. nach einem Tilg.-Plane bis längstens 1./10. 1956; vom 1./10. 1920 verstärkte
Tilg. u. Totalkünd. mit 6 monat. Frist zulässig. Zahlst.: Helsingfors: Finlands Bank, Nordiska
Förenings-Banken; Stockholm: Aktiebolaget Stockholms Handelsbank, Stockholms Enszkilda-
Bank; Berlin u. Frankf. a. M.: Disconto-Ges.: Hamburg: L. Behrens & Söhne, Commerz- u.
Privat-Bank, Norddeutsche Bank, M. M. Warburg & Co.; Basel, Zürich, St. Gallen u. Genf:
Schweizer. Bankverein; Brüssel: Société Francaise de Banque et de Depöts. Zahlung der
Zs. u. der verlosten Pfandbr. ohne Abzug gegenwärt. oder zukünft. finländ. Steuern in
Deutschland in Mark. Aufgelegt in Hamburg 21./10. 1909 M. 9 963 000 = finl. M. 12 300 000
zu 95.50 %. Kurs Ende 1909–1919: In Hamburg: 95.50, 96.60, 97.40, 95.50, 94.75, 95*, –, 55,
–, 105*, 170* %. Verj. der Coup. in 10 J., der verl. Pfandbr. in 15 J. vom Fälligkeitstermine
an, doch sind Oblig. u. Coup., welche nicht 5 J. nach Fälligkeit zur Einlös. eingereicht
werden, nur noch bei der Kasse des Vereins in Helsingfors zahlbar.

Bilanz am 31. Dez. 1919: Aktiva: Amort.-Darlehen 64 320 740, aufgelauf. Zs. für Darlehen
1 339 426, do. für Oblig. 63 513, aufgelauf. Extra-Kapitalrabatt für Darlehen 6047, Depositen
2 754 850, Aktien 2 030 000, Oblig. 4 981 227, angekaufte eigene Oblig. 832 975, Bankgebäude
800 000, Inventar 10 000, Korrespondenten 2 055 881, Diverse 39 270, Kassa 15 219, Verlust
4 664 974. – Passiva: Inländ. Oblig.-Anleihen 24 251 500, ausländ. do. 44 508 000, aufgelauf.
Zs. der Oblig. 931 295, aufgelauf. diverse Zs. 154 205, Korrespondenten 7 593 433, fällige noch
nicht vorgelegte Oblig. u. Coupons 1 692 420, R.-F. 4 504 162, Pens.-Kasse 279 108. Sa. Finl.
M. 83 914 123.

Gewinn- u. Verlust-Konto: Einnahmen: Annuitäten der Amort.-Dartehen 3 104 071,
Straf-Zs. 25 703, Oblig.-Zs. 197 083, Depos.-Zs. 135 779, Gewinn auf Aktien 696 550, Div. auf
Aktien 81 500, Kapitalrabatt 7735, Miete u. Unkosten des Bankhauses 8430, zus. Finl.
M. 4 256 851.– Ausgaben: Zs. der Anleihen 3 009 386, Agio 5 237 557, diverse Zs. 215 179,
Gehälter 304 696, Kommunalsteuer 2255, Unk. 132 172, Kuponsteuer 10 581, Rate der Sub-
vention von 1879 10 000. Sa. Finl. M. 8 921 826, bleibt Verlust Finl. M. 4 664 974.

2
Abo.
Gesamte Stadtschuld 31./12. 1917: Finl. M. 25 487 065. – Kapital-Vermögen 31./12. 1917:
ca. Finl. M. 32 123 211.

1913 ab verstärkte Tilg. und Totalkünd. mit 3 monat. Frist zulässig. Zahlstellen: Helsing-

4½ % Anleihe von 1909. Finl. M. 4 500 000 = M. 3 645 000 = schwed. Kr. 3 240 000 in
Stücken à Finl. M. 1000, 2500 = M. 810, 2025 = schwed. Kr. 720, 1800. Zs.: 1./6., 1./12. Tilg:

Durch Rückkauf oder Verlos. am 1./12. per 1./6. des folg. Jahres nach einem Tilg.-Plane in 45 J.,
v. 1./6. 1909 ab gerechnet; vom 1./6. 1919 an verstärkte Tilg. u. Gesamtkündig. mit 6 monat. Frist
zulässig. Zahlstellen: Abo: Abo Aktiebank; Helsingfors: A. B. Nordiska Föreningsbanken,
Privathanken i Helsingfors, Aktiebolag; Hamburg: Vereinsbank in Hamburg; Stockholm:
Bankaktiebolaget Stockholm–Öfre Norrland. Die Stadt Abo hat die Verantwortung für
jegliche Steuer übernommen, mit welcher die Oblig. u. Coup. in Finnland belegt werden
könnten, Oblig. u. Coup. werden also von der Stadthauptkasse ohne jeden Abzug eingelöst.
Aufgelegt in Hamburg 29./5. 1909 Finl. M. 4 500 000 = M. 3 645 000 = Kr. 3 240 000 zu 92.50 %

Kurs Ende 1909–1919: In Hamburg: 92.50, 93.50, 93.75, 93.20, 90.50, 91.25*, –, 84, –, 100*, 147 %

4½ % Anleihe von 1911 im Gesamtbetrage bis zu Finl. M. 7 000 000. davon begeben

Finl. M. 6 999 748 = M. 5 677 728 = £― 278 320 = Schwed. Kr. 5 037 592 = frs. 6 999 748 in Stücken

à Finl. M. 503, 2515 = M. 408, 2040 = £ 20, 100 = Schwed. Kr. 362, 1810 = frs. 503, 2515.
Zs.: 1./6., 1./12. Tilg.: Durch Rückkauf oder Verlos. am 1./12. per 1./6. des folg. Jahres nach einem
Tilg.-Plane innerhalb 50 Jahren, vom 1./6. 1911 ab gerechnet; vom 1./6. 1921 an verstärkte Tilg.

u. Gesamtkünd. mit 6 monat. Frist zulässig. Zahlst.: Abo: Abo Aktiebanken; Helsingfors: