von Unternehmungen auf dem Gebiete der angewandten Elektrizität, insbesondere der Be- 3%% ..... 207 Strassenbahnen, Klein- Pferdebahnen ete. leuchtung u. des Transportwesens. Die Kommandit-Ges. Saavedra, Benard & Co. hat die ihr von der Stadt Valparaiso er- 3 teilten Genehmigungen zum Bau und Betrieb elektrischer Strassenbahnlinien von 27 km u. zur Abgabe elektrischer Energie auf die Allg. Elektrizitäts-Ges. in Berlin übertragen. Damit gingen auch die bisher vom Ferrocarril Urbano betriebenen Linien sowie eine vom Ferrocarril Urbano Wheelright Playa Ancha u. eine früher vom Ferrocarril del Sauce betriebene Linie in der ungefähren Länge von zus. 17 km auf die Ges. über, so dass etwa 10 Kkm neue Linien zu bauen waren. Ferner wurde von der Stadt die Versorgung der öffentl. Beleuch- tung durch Elektrizität auf 10 Jahre der Firma Saavedra, Bénard & Co. übertragen und ihr das Recht zur Verwendung von Wasser als Triebkraft aus dem Penuelas-See auf 30 Jahre eingeräumt. Als Gegenleistung hat die Firma insbesondere die Verpflichtung übernommen, neben einer einmaligen Zahlung von 150 000 Pesos einen verzinsbaren Vorschuss von 300 000 Pesos, ferner für jedes Strassenbahnkilometer bestimmte jährliche Abgaben und für jedes Kubikmeter entnommenen Druckwassers ½ Centavo zu entrichten. Die Übertragung der Verträge auf die Allg. Elektrizitäts-Ges. in Berlin ist erfolgt gegen das Versprechen der Er- stattung sämtlicher Auslagen u. ausserdem der Zahlung von M. 260 000 Entschädigung. Dabei hat sich die Firma verpflichtet, die Erstreckung der Genehmigungsfrist des die Beleuchtung betreffenden Vertrags von 10 auf 30 Jahre, die Erteilung der Zollfreiheit für die zu Bau- zwecken nach Chile einzuführenden Gegenstände u. die Erteilung der staatlichen Ge- nehmigung zu der von der Stadt Valparaiso gegebenen Wassergenehmigung herbeizuführen. Von der Allg. Elektrizitäts-Ges. sind die Genehmigungen auf die Deutsche Bank u. von dieser auf die neue Ges. übertragen worden. Die Firma Saavedra erhielt M. 260 000 in Aktien der neuen Ges. als Entschädigung für die Einbringung der Verträge u. die Vorarbeiten. Ausser- dem wurden ihr die M. 650 000 betragenden Auslagen ersetzt, ebenso sämtliche Ausgaben der Deutschen Bank, welche die von der Allg. Elektrizitäts-Ges. gemachten Auslagen ihrerseits zurückerstattet hat. Die erste elektr. Bahnlinie wurde am 26./12. 1904 betriebsfertig her- gestellt, die Vollendung der gesamten Anlage Anfang Mai 1906 bewirkt. Das Elektrizitäts- werk erzeugte 1907 an 5 428 258 Kw.; im Betrieb war bis Mai 1906 ausschl. nur die Reserve Dampfanlage mit rund 500 Kw. Leistungsfähigkeit; vom Mai ab die Wasserkraftanlage, deren weiterer Ausbau stattfindet. Anschlusswert Ende 1906 u. 1907 abgesehen von der Strassenbahn 2057 bzw. 2989 Kw. Der Betrieb des Unternehm. wurde durch die Erdbebenkatastrophe, von der Valparaiso im August 1906 heimgesucht wurde, jäh unterbrochen; die Beseitigung der durch das Erdbeben entstandenen Materialschäden erforderte ca. M. 300 000. Weiter wurde das Resultat des Jahres 1906 durch den niedrigen Wechselkurs ungünstig beeinflusst. Der Reingewinn betrug M. 236 523, der dem Erneuerungskonto überwiesen wurde. Das Ge- schäftsjahr 1907 hatte unter den Folgeerscheinungen des im August 1906 aufgetretenen Erdbebens noch wesentlich zu leiden. Wenn auch die Einnahmen der Strassenbahn infolge der raschen Wiederinstandsetzung aller Betriebsfaktoren ein befriedigendes Ergebnis hatten, so wuchsen die Ausgaben durch die nach dem Erdbeben eingetretene Teuerung u. besonders auch durch das stetige Sinken des Währungskurses in einer Weise an, dass der Betriebs- überschuss nur wenig besser ausfiel als 1906. .. Kapital: M. 5 000 000 in 5000 Aktien à M. 1000. (Serie I–V à 1000 Aktien.) Das A.-K. ging 1906 in den Besitz der Deutsch-Uberseeischen Elektric.-Ges. in Berlin über. Anleihe: Mit der Bank für elektr. Unternehmungen in Zürich u. der Elektrischen Licht- und Kraftanlagen A.-G. in Berlin traf die Ges. ein Abkommen, betr. die Gewährung eines Kontokorrent-Kredits in Höhe von M. 7 000 000, wovon Ende 1905 M. 5 500 000 behoben. Seitens der Vorschussgeber ist dieser Kredit unkündbar bis zum 31./12. 1908, dagegen hat die Ges. das Recht, die Beträge ganz oder teilweise auch schon vorher mit 3monat. Kündig. zurückzuzahlen. Dieser Vorschuss ist inzwischen von der Deutsch-Uberseeischen Elektricitäts- Ges. in Berlin erworben worden. Schuldverschreib. darf die Ges. nach dem Statut bis zur Höhe des jeweiligen A.-K. ausgeben. Geschäftsjahr: Kalenderj. Gen.-Vers.: Im I. Geschäftshalbfj. Stimmrecht: 1 Aktie = 1 St. Gewinn-Verteilung: 5 9% z. R.-F., event. sonst Rückl., sodann bis 4 % Div., vom Übrigen 10 % Tant. an A.-R., Rest weitere Div. bezw. zur Verf. der G.-V. Bilanz am 31. Dez. 1907: Aktiva: Strassenbahnen und Lichtanlagen in Valparaiso 14 800 977, Betriebsvorräte do. 348 652, Debit. do. 554 155, Kassa, Effekten u. Bankguth. do. 101 970, Kaut. do. 57 692, Munisipalitäts-Vorschuss 418 080, Mobil. in Berlin 783, Debit. do. 13 995. – Passiva: A.-K. 5 000 000, Vorschusskto 9 278 674, Kredit. Berlin 781 268, Valparaiso 171 123, Bankschuld 728 161, Ern.-F. 322 050, R.-F. 15 028. Sa. M. 16 296 307. Gewinn- u. Verlust-Konto: Debet: Handl.-Unk. Berlin 20 785, Steuern do. 8480, Kurs- verlust, 168 361, Zs. 649 542, z. Ern.-F. 119 816. – Kredit: Betriebsüberschuss der Strassenbahn 400 935* do. des Elektrizitätswerkes 541 219, Zs. auf Munizipalitäts-Vorschuss u. Kaut. 24 830. Sa. M. 966 985. Dividenden 1903–1907: 0, 5, 5, 0, 0 %. Auf M. 3 000 000 für 1905 nur für 6 Monate. Coup.- ve. K) Direktion: Ing. Johs. Hub. Müller, Ernst Prieger, Berlin; Betriebsdirektion in Valparaiso: A. Kolkhorst, C. Rapp, L. Ferari. Aufsichtsrat: (Mind. 5) Vors. Bank-Dir. Arthur Gwinner, Stellv. Dr. Walther Rathenau u. Dr. Arthur Salomonsohn, Berlin; Dir. Cuno Feldmann, Grunewald; Dir. Joh. Hamspohn,