82 Maschinen- und Armaturen-Fabriken, Eisengiessereien etc.

Koerting freres in Bukarest, Einbringungswert M. 70 996; die Firma B. u. E. Körting in Wien
mit allen Zweigniederlass., Einbringungswert M. 1 362 930; die Firma Bratia Körting zu
Petersburg, Riga u. Moskau mit allen Zweigniederlass., Einbringungswert M. 2 783 348, 1904 in
eine A.-G. umgewandelt; die Aktien der Société francaise d'exploitation des appareils Körting
in Paris, u. zwar 794 voll eingezahlte u. 200 Stück mit je 25 % eingezahlte Aktien über jefrs. 500,
Einbringungswert M. 338 741; 925 Stück voll eingezahlte Aktien der Sociétä anonima Italiana
Koerting zu Sestri Ponente, lautend auf je Lire 500, Einbringungswert M. 376 012, sowie die
Forder. an die gen. A.-G. aus Überlass. des ital. Geschäfts zu M. 1 001 506; 600 voll eingezahlte
Aktien der Sociedad andnima espanola Körting zu Barcelona über je Pesetas 500, Einbringungs-
wert M. 151 002, sowie die Forder. an die genannte A.-G. aus Überlassung des spanischen Geschäfts
zu M. 7020. Die Gesamtsumme der eingebrachten Vermögenswerte betrug M. 14 362 075. Als
Gegenwert erhielten Berthold u. Ernst Körting 11 362 Stück als voll eingezahlt geltende Aktien
der errichteten A.-G. zum Werte von M. 11 362 000, ferner 4000 Stück dergl. als mit 25 %
eingezahlt geltende Aktien im Werte von M. 1 000 000 sowie M. 75 in bar. Die restl. 638 Aktien
sind von den Gründern zu pari übernommen worden. Berthold u. Ernst Körting erhielten
ausserdem für die an die A.-G. veräusserten Werte, und zwar speciell für fertige und Halb-
fabrikate sowie Rohstoffe u. Betriebsmaterialien von der A.-G. an Zahlungsstatt M. 2 000 000
in Teilschuldverschreib. einer von der A.-G. aufzunehmenden Anleihe. Die Passiva der von
Berthold u. Ernst Körting eingebrachten Fabrik- u. Handelsunternehm. wurden von der A.-G.
nicht übernommen. Übernommen wurde von der A.-G. eine Darlehenshypoth. von M. 1 000 000.
nebst 4 % Zs. seit 1./1. 1903. Für die von der A.-G. übernommenen Aussenstände der von
Berthold u. Ernst Körting eingebrachten Handels- u. Fabrikgeschäfte haben Berthold u. Ernst
Koörting die selbstschuldnerische Bürgschaft übernommen. Die früher zum Geschäft gehörende
elektr. Abteilung war vorher bereits an eine Ges. mit beschränkter Haftung, in Firma Gebr.
Körting, Elektricität, G. m. b. H., veräussert worden.

Zweck: Übernahme u. Fortführung der Fabriken u. Handelsgeschäfte des Komm.-Rat
Berthold Körting u. Ing. Ernst Körting, namentlich der Firma Gebr. Körting zu Linden,
Bau u. Verwertung von Maschinen u. Apparaten u. der Betrieb aller mit diesen Zwecken
zus. hängenden Geschäfte mit Ausnahme elektrischer u. elektrochemischer. Das Hauptwerk
der Ges. mit der Zentralverwaltung der in- u. ausländ. Unternehmungen liegt in Körtings-
dorf bei Hannover u. umfasst die Fabrikation von Strahlapparaten, Gasmotoren, Kraftgas-
apparaten, Wasserversorgungs-, Saugsiel- u. Entwässerungsanlagen, Heizapparaten sowie

eizungs-, Lüftungs-, Trocken- u. Rauchverbrennungsanlagen (letztere nach System Staby),
ferner von Centrifugalpumpen mit hohem Wirkungsgrade. Die inländ. Unternehm. bestehen in
Zweigniederlass. u. Vertretungen in fast allen bedeutenderen Städten des Deutschen Reiches,
sowie in dem deutschen Geschäft angeschloss. Vertretungen in Amsterdam, Zürich, Kopen-
hagen u. Gothenburg, während die ausländ. Niederlass. aus 7 in A.-G. ausländ. Rechts um-
gewandelten selbständigen Geschäften mit Niederlass. in Wien, London, Barcelona, Sestri
Ponente, Mailand, Genua, Rom, Florenz, Paris, Brüssel, St. Petersburg, Moskau, Riga, Bukarest
u. Warschau bestehen. Mit deren Hilfe wird ein ausgedehntes Installations- u. Montage-
geschäft über fast alle Teile Europas betrieben. Fabriken befinden sich ausser in Körtings-
Adorf in Sestri Ponente, in. Moskau u. Wien. Die Fabrik in Körtingsdorf bedeckt einen
Flächenraum von etwa 44 Morgen. 1904 wurden Neubauten und Neueinrichtungen in Betrieb
übernommen, die wesentl. zur Erhöhung der Lieferfähigkeit beitrugen. Aufwand für Gebäude,
Masch. u. Apparate 1904–1908 M. 2 794 360, 281 000, 211 241, 294 396, 118 893. Über 500 Be-
amte u. 1800 Arbeiter. Es besteht eine Arbeiterkolonie in Körtingsdorf mit 4 Häusern für
Beamte u. Meister u. 39 Häusern für 550 sonst. Personen. Die Grundstücke u. Häuser dieser
Arbeiterkolonie sind jedoch Privateigentum der Vorbesitzer Gebr. Körting geblieben. Das
Beteilig.-Kto ausländ. Filialen (früher Effektenkto) mit M. 3 675 420 enthält den Besitz der
Ges. an Aktien der 7 in A.-G. umgewandelten ausländischen Niederlassungen nachdem hin-
zugekommen sind: 1904 die Aktien der neugegründeten russischen Ges. u. 60 % Restein-
zahlung auf die Aktien der belgischen Ges., sowie 1907 K 500 000 neue Aktien der österr.
Ges. Das diesen A.-G. über ihr A.-K. hinaus gewährte Betriebskapital ist mit M. 13 234 296
in dem Guth. bei Filialen enthalten.

Kapital: M. 19 000 000 in 19 000 Aktien à M. 1000. Urspr. M. 16 000 000. Die Ver-
waltung beabsichtigt die Bankanleihen aus den Jahren 1905 u. 1907 von zus. M. 8 000 000
durch Ausgabe von Teilschuldverschreib. u. durch Ausgabe von neuen Aktien zu kon-
solidieren; die G.-V. v. 15./5. 1909 beschloss deshalb die Erhöhung des A.-K. um
M. 3 000 000, begeben an die Berliner Handels-Ges. zu 103 %; 25 % u. das Aufgeld waren
bei der Zeichnung einzuzahlen. Diese neuen Aktien sind auf den bei der Übernahme ein-
gezahlten vierten Teil des Nennwertes für das ganze Geschäftsj. 1909 div.-ber., haben also
mindestens Anspruch auf den vierten reil der auf die alten Aktien für 1909 und 1910
entfallenden Div. Für die restlichen 75 % nehmen sie am Gewinn nach Verhältnis der
Zeit der Einzahlung teil.

anlefhe von 1903: M. 4 500 000 in 4½ % Teilschuldverschreib. von 1903, rückzahlbar zu 103 %.
Stücke à M. 1000, lautend auf den Namen der Berliner Handels-Ges. oder deren Ordre. Zs. 2./1.
u. 1./7. Tilg. ab 1908 bis spät. 1932 durch jährl. Auslos. am 1./5. auf 1./7.; ab 1908 verstärkte
Tilg. oder Totalkündig. zulässig. Verj. der Coup. in 4 J. (K.), der Stücke in 30 J. (F.) Eine
Sicherheit wurde für diese Anleihe nicht bestellt, doch ist die Ges. bis zur völligen Rückzahl.
dieser Teilschuldverschreib. nicht berechtigt, eine neue Anleihe aufzunehmen, welche deren