Aachener Rückversicherungs-Gesellschaft in Aachen

Revisionsvermerk der Prüferinstanz für 1935 (i. Originalwortlaut):

„ 28 553 477.32 28 777 787.45 29 889 000.64 32 783 858.10 36 097 009.86
assi
%%%% 5 000 000.– 5 000 000.– 5 000 000.– 5 000 000.– 5 000 000.–
Kapitalreservefonds 500 000.– 500 000. 500 000.– 500 000. 500 000.‒
Steuerrückstellung... 41 036.10 64 190.68 84 029.66 378 760.20 185 653.20
Wertberichtigungsposten 200 000.– 200 000.– 200 000.– 200 000.–
Rücklage fürunvorherges. Fälle 1 713 658.20 1 754 968.78 1 800 000.– 1 800 000.– 1 800 000.–
Rücklage für spätere Verwend. — — — 250 000.– 300 000.–
Rücklage für Pensionszwecke 170 563.76 128 205.50 160 000.– 193 091.60 220 929.20
Steuergutsch.-Rückstellungsk. — — 18 161.17 24 616.56 17 972.34
Prämienreserve f. eig. Rechn. 11 415 712.03 12 957 839.65 14 391 697.95 16 554 406.64 19 753 548.–
Prämienüberträg. f. eig. Rechn. 3 678 887.54 2 680 958.52 2 652 292.37 2 496 043.39 2 696 848.29
Reserve für schwebende Ver-
sicherungsfälle für eigene
66........ 2 623 477.60 1 785 188.45 1 641 485.– 1 629 363.15 1 683 532.60
Guthaben anderer Versiche-
rungsunternehmungen 676 555.35 716 840.22 512 300.77 472 594.35 593 846.41
Verbindl. für einbehalt. Reser-
ven a. d. IHd. Rückv.-Verk. 2 000 017.16 2 136 964.17 2 060 861.77 2 129 292.94 2 200 906.58
Sonstige Passiva.. — 4 864.50 — 29 206.80 16 591.–
Unerhobene Dividenden 3 964.– 3 327.– 3 607.– — —
Bürgschaftsverpflichtungen (658 200.–) (572 457.75) (490 692.55) (396 563.71) (304 919.43)
/ 729 605.58 844 439.98 864 564.95 1 126 482.47 927 182.24
RMH 28 553 477.32 28 777 787.45 29 889 000.64 32783 858.10 36 097 009.86
Reingewinn-Verteilung: 1931 1932 1933 1934 1935
an Pensionsfonds... 36 794.50 40 000.—– 34 899.40 15 000.–
Angestellten-Versorgungskasse — — — 20 000.–
Rücklage für Kursverluste. 200 000.– — — —
Rücklage für unvorhergesehene
Fäalle — 45 031.22 — —
Rückstellung für spätere Ver-
wendung 250 000.– 50 000.–
%% 300 000.—– 300 000.– 360 000.—– 120 000.– 160 000.–
Ueberweisung auf das Konto
„Forderung. a. d. Aktionäre 250 000.– 500 000.– 500 000.–
Tentidsdsd 71 371. 96 930.80 105 132.10 95 705.– 62 556.50
0 Vortrag auf neue Rechnung 158 234.58 115 683.46 109 432.85 325 878.07 169 625.74
RM 729 605.58 844 439.98 864 564.95 1 126 482.47 927 182.24

Bilanzen.
Aktiva 31 12. 1931 31. 12. 1932 31. 12. 1933 31. 12. 1934 31 12 995
Ford. an d. Aktionäre für noch
nicht eingez. Aktienkapital 3 750 000.—– 3 750 000.– 3 500 000.– 3 500 000.– 3 000 000.–
Grundbesitzz... 42 000.– 42 000.– 42 000.– 80 000.– 144 669.—–
Hypotheken 917 163.39 906 979.74 1 047 425.54 1 017 406.60 961 349.60
3. .. 924 350.40 924 350.40
Wertpapiere... 4 224 585.69 4 084 502.52 4 118 074.01 4 250 267.94 4 704 663.81
ngen 1 869 195.50 1 635 254.59 1 704 251.09 1 695 853.39 1 926 021.20
Guthaben bei Banken 2 094 982.54 1 582 496.18 1 851 880.15 1 927 630.10 1 316 620.72
do. bei Versicherungsuntern. 2 299 654.—– 2 097 912.33 1 740 679.69 1 326 432.47 1 443 988.60
do. für zurückbehaltene Re-
serven und Ueberträge aus
den Ifd. Rückvers.-Verkehr 13 000 855.88 14 266 796.44 15 424 287.85 17 560 958.39 20 986 323.18
Zinsen, im folgenden Jahre
fällig, anteilig auf das
Rechnungsjahr entfallend. 319 177.84 373 878.18 428 934.40 483 057.62 617 088.77
Gestdt. Präm. d. Lebensvers. 15 639.75 11 955.76 11 003.16 8 366.58 7 600.37
Kassenbest. u. Postscheckguth. 10 926.33 9 539.01 14 104.05 9 159.43 11 859.81
Sonstige Aktivaga. 9 296.40 16 472.70 6 360.70 375.18 52 474.40
Bürgschaftsschuldner. (658 200.–‒) (572 457.75) (490 692.55) (396 563.71) (304 919.43)

„Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungsabschluß der Ver-
sicherungsunternehmung, die zugrundeliegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den
gesetzlichen Vorschriften.

Kolm, den 16. April 1936. – Rheinisch-Westfälische Revision Treuhand A.-G.: Thau, Dr. Minz, Wirt-
schaftsprüfer.“

Letzte ordentliche Generalversammlung: 7. Mai 1936.

4282