F. Butzke —– Bernhard Joseph A.-G., Berlin

Bilanzen.
i 2 8 0 a8
Aktiva 31. 12. 1931 31. 12. 1932 31. 12. 1933 31. 12. 1934 31. 12. 1935
Anlagevermögen (2 952 900.–) (2 938 900.—
detäeke..= 1 023 000.– 3 023 000. * 38 0e 88 0018
Wohngebäude.... 376 000.– 371 000.– 366 000.– 330 000.—– 311 000
Fabrikgebäude. 836 000.– 820 000.– 816 000.– 763 000.— 60%
Maschinen und masch. Anlagen 572 000.– 565 000.— 501 000.– 426 000.– 378 000—
Werkzeuge. Betriebs- und Ge- %
schäftsinventar. 129 900.– 133 900.– 127 621.– 9 * 78 00
6...... 16 000.– 20 000.– 20 3 ―
Beteiligungen... 745 750.— 745 780.– 745 780.—– 745 810.—– 746 087.85
Umfaufsvermögen Q2 405 049.92) (1 704 793.30) (1 789 337.64) (2 464 366.85) (3 135 709.75)
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 65 402.11 56 812.76 61 082.56 68 207.96
Halbiertige Erzeugnisse 950 489.907) 181 799.65 141 472.86 238 000.42 338 510.13
Fertige Erzeugnisse und Waren 447 681.36 521 490.80 761 216.63 917767.89
Wertpapiere 6 695.35 22 770.35 256.50 285.–
Außenstände..... 1 355 098.681) (945 533.73
Forderungen an abhängige Ge-
. (499 370.70) 365 213.71 256 038.94 291 123.31 242 851.06

Forderungen auf Grund von

Warenlief. und Leistungen (1 071 091.69) 574 357.79 741 437.74 1 044 702.96 1 498 100.99
Forderungen an Mitglieder des
Vorstandes .. 5 962.23 5 899.64 3 504.40 —
Verschiedene Forderungen — 24 240.67 30 496.70 25 390.13
― 48 822.78 12 214.60 2 586.55 3 236. 71 2 110. 94
―― 190.– 244.– =
Kassenbestasid.... 10 223.09 21 433.032) 19 279.362) 29 568.995 41 872.442)
Andere Bankguthaben. 33 720.12 7 958.47 19 631.82 905.17 898.21
Rechnungsabgrenzung. — 29 683.34 4 344.45 9 093.55 20 345.44
Bürgschaften zugunsten von
Tochtergesellschaften (1 037 305.—) (1 056 403.60) (1 068 092.82) (976 723.23) 941 242.55)
RM 6 103 699.92 5 419 156.64 5 393 083.090 5 784 271.40 6 146144.04
die Gesamtsumme verringert sich um die Abschreibungen.
) einschl. Guthaben bei Notenbanken und Post scheckguthaben.
Passiva 31. 12. 1931 31. 12. 1932 31. 12. 1933 31. 12. 1934 31. 12. 1935
1 800 000.– 1 800 000.– 1 800 000.—– 1 800 000.– 1 800 000.—
Gesetzliche Reserve... 180 000.– 180 000.– 180 000.– 180 000.– 180 000.—
eleges..... — — 150 000.—– 200 000. 200 000.—
Delkredere-Rücklage 60 000.– 60 000.‒ 60 000.– 60 000.— 60 ―
Wertberichtigungskonto. 500 000.— — 25 961.45 11 200.–
Rückstellungen... — 136 821.57 15 946.– 27119.– 56 006.–
* Verbindlichkeiten (3 553 749.92) (3 232 109.31) G 187 137.09) (3 489 857.95) (3 820 222.21)
Hypothek Berlin 152 500.‒ as 302 889.05 = =
Hypothek Frankfürt 165 893.30 1 %% 336 062.40 324 650.10
Grundschuld Frankfurt.. 50 000.– 50 000.– 50 000.— * „
Sonst. langfrist. Verbindlichk. ――― 336 155.14 %―
gegenüber Konzerngesellsch. 355 801.48 318 013.23 330 008.42
gegenüber Banken – 37 000.– 24 000.—
Aufwertungsschudd. 30 017.33 — == .
Anzahlungen von Kunden. — = * 600.— 5 84280
Verbindlichkeiten auf Grund
von Warenlieferungen und *
Leistungen . == 134 794.89 227 379.38 351 822.88 525 140.7 7
% 45 259.11 13 728.70 95 722.46 303 971.49 3 443
Bankverbindlichkeiten. 2 423 808.87 2 367 214.89 2 102 120.27 2 079 241 13 2 073 230.22
55 017.5 81 404.97 107 754.72
....*XX 339 469.83 55 017.51 33%
Rechnungsabgrenzung.. 10 225.76
Bürgschaft zugunsten von 242.55
Iochtergesellschaften.. (1 037 305.–) (1 056 403.60) 1 068 092.820 276723.22 241?
6 1093 65952 5 419 15681. 93 08.098.84271.0–14045
6661
* 3...... ..Ü... ..