Transatlantische Güterversicherungs-Gesellschaft in Berlin

Bilanzen.

Aktiva 31. 12. 1931 31. 12. 1932 31. 12. 1933 31. 12. 1934 31. 12. 1935
Forderungen an die Aktionäre 1 000 000.– 1 000 000.– 1 000 000.– 1 C00 000.– 950 000.–
3%%%% 8304 000.– 795 000.– 808 000.– 772 000.– 749 100.–
....... 112 742.50 125 148.17 146 421.42 138 604.11 118 931.95
%%%%% . 324 728.22 366 867.34 620 268.55 645 928.97 758 745.90
Inventar und Drucksachen.. — — 1.–
Guthaben:

.... 709 177.91 635 663.89 447 447.78 580 031.37 586 496.77
bei Behörden 348.— 580.— 580.—– 829.96
Ausstände bei Agenten und

............ 538 606.92 374 689.15 358 633.24 258 845.65 311 702.42

3%%.;;..... 224 632.95 207 114.18 263 855.12 264 028.38 24 326.77
Prämienüberträge... 465 080.01 377 689.79 282 473.97 214 337.01 245 993.09
Sonstige Forderungen an an-

deren Versich.-Unternehm. 557 359.67 285 684.77 198 096.51 202 007.24 250 513.10
Ford. an Vorstandsmitglieder (10 082.92) (9 835.44) (8 740.70)
Rückstände bei Versicherten — 13 700.11 87 179.92 90 470.72
Kasse, Reichsbank, Postscheck 7 595.63 25 317.75 14 710.92 30 485.49 23 044.51
Posten der Rechnungsabgrenz. — 3 923.38 11 506.59 13 474.57 15 232.79
Sonstige Aktiva. 4 752.15 4 695.72 4 965.68 2 688.66

RI 4 743 923.81 4 202 198.57 4 170389.93 4212 469.39 4 128 077.66

passiva 31. 12. 1931 31. 12. 1932 31. 12. 1933 31. 12. 1934 31. 12. 1935
ienißEpital 2 000 000.– 2 000 000.– 2 000 000.– 2 000 000.– 2 000 000.–
eervefends. 200 000.—– 200 000.– 200 000.– 200 000.– 200 000.—–
Rückstellungen... — — — 10 000.– —
Wertbericntigungsposten. — — — 4 000.–
Prämienreserven... 248 883.02 251 318.37 43 225.–
Prämienüberträge 92 349 – 386754794 552 129.55 573 194.18 647 860.–
Schaden-Reserven.. 706 141.65 631 095.05 620 920.82 590 338.07 685 718.–
Sonstige Reserven und Rück-

ĩ . 138 051.28 221 867.28 283 927.28 216 257.28 214 380.28
Guthaben der Retrozessionäre 101 233.96 72 483.55 59 764.62 53 195.83 58 284.27
Sonst. Verbindlichk. gegen and.

Versicherungsunternehm. 526 222.55 49 874.96 43 635.91 119 301.21 124 694.20
Rechnungsabgrenzung... 23 951.90 8 104.17 5 289.36 19 627.–
Sonstige Passva... 24 876.88 18 739.32 30 531.14 50 125.07 46 573.87
%%%%.. 120 448.49 116 63 8.57 122 493.42 143 450.02 83 715.04

RM 4 743 923.81 4 202 198.57 4 170 389.93 4 212 469.39 4 128 077.66

Reingewinn-Verteilung: 1931 1932 1933 1934 1935
= ..... 60 000.– 60 000.– 60 000.– 60 000.– 63 000.—
An Kto. „Ford. a. d. Aktionäre“ — — 50 000.– —
Tantiemen an den Aufsichtsrat 11 849.29 4 497.95 5 051.45 7 25 23 4 077.76
Vortrag auf neue Rechnung 48 599.20 52 140.62 57 441.97 26 124.79 16 637.82
RM 120 448.49 116 638.57 122 493.42 143 450.02 83 715.04
Revisionsvermerl der Prüfungsinstanz für 1935 (i. Originalwortlaut):

„Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungsabschluß der Versicherungs-
unternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen
Vorschriften. (L. S.) Dr. Willibald Dorow, Wirtschaftsprüfer.“

Letzte ordentliche Generalversammlung: 17. Juni 1936.

7248