„„* =in

Magdeburger Lebens-Versicherungs-Gesellschaft — „Alte Magdeburger Leben von 1855

Haben 31. 12. 1931 31. 12. 1992 31. 12. 1933 31. 12. 1934 31. 12. 1935
Ueberträge aus dem Vorjahr 2 825 363.46 3 090 305.45 3 328 090.38 2 750 048.77 2 578 912 80
Prämien. % 3 043 881.89 2 795 130.53 2 528 467.21 2 537 903.13 2 641 596.22
N ebenleistungen der Ver-

sicherten 37 388.51 35 702.99 22 009.88 9 369.85 7 575.92
Kapitalerträge 119 825.53 129 856.34 125 173.27 107 838.47 103 588.28
Vergütungen der Rückver-

sicherer 138 115.01 198 101.40 960 945.62 1 130 908.23 1 296 882.33
Sonstige Einnahmen 14 467.85 16 240.27 22 925.19 20 106.27 20 167.78

RM 6 179 042.25 6 265 336.98 6 987 611.55 6 556 174.72 6 648 723.33
Bilanzen.

Aktiva 31.12. 1931 31. 12. 1932 31. 12. 1933 31. 12. 1934 1. 12. 1935
Grundbesitz . 2 860 000.– 2 860 000.– 2 860 000.‒ 3 198 900.– 2 787 756.09
Hypotheken. 38 333 898.94 39 745 527.28 39 793 329.05 38 772 868.04 38 072 8 10.39
Schuldscheinforderungen geg.

öffentliche Körperschaften 1 480 610.85 1 956 332.53 2 399 505.86 2 331 272.19 2 263 299.55
Wertpapiere... . . 1 959 314.79 1 992 957.63 6 664 253.27 9 026 869 36 14 688 952.18
Vorauszahlungen auf Policen 2 640 595.— 3 267 285.– 4 005 655.82 4 676 642.77 5 324 148 40
Guthaben bei Banken 3 503 478.01 4 664 108.46 1 414 337.14 3 111 033.57 2 880 732.04

do. Versicherungsunternehm. 999 292.22 268 180.90 489 854.86 291 604.52 420 521.52
Gestundete Prämien 3 635 150.– 57 3 422 068 – 3 517 423.– 3 579 054.–
Rückständige Zinsen 646 051.22 607 847.37 671 310.11 531 873.60 550 258.03
Ausstände b. Generalagenturen 817 447.91 725 835.41 831 554.70 761 973.92 659 139.59
Kasse, Postscheck 71 703.87 26 186.82 36 931.63 88 799.71 76 057.06
Inventar und Drucksachen 134 400.– 113 500.– 109 500.‒ 90000.— 86 000.–
Sonstige Aktiva . 443 462.56 899 035.—– 405 791.42 113 756.88 368 216.78

RM 57 530 405.37 60 688 370.40 63 104 091.86 66 813 017.56 71 756 975.63

Passiva 31. 2. 931 31. 12. 1932 31. 12. 1933 31. 12. 1934 31,. 12.199
Aktienkapital 2 000 000.– 2 000 000.– 2 000 000.‒ 2 000 000.– 2 000 000.–
Reservefonds. 200 000.— 200 000.—– 200 000.‒ 200 000.— 200 000.—
Rückstellungen. — 100 000.— 7
Wertberichtigungen. = — 958 367.29 1 101 239.31 1 157 507.35
Prämienreserven 31 707 782.– 34 705 600.– 36 959 806.— 10 891 52.— 45 842 295–
Prämienüberträge 3 946 378.— 3 765 728.—– 3 493 108.54 3 569 501. 3 682 757.—–
Reserve für schw ebende Ver-

sicherungsfälle 2 783 963.65 2 910 559.78 2 265 429.67 2 314 283.85 1 921 017.—
Gewinnreserve d. 9 433 699.95 10 369 556.98 10 195 243.36 10 861 171.23 11 374 894.28
Sonstige Reserven und Rück-

lagen 3 644 341.92 2 439 856.92 2 118 802.— 1 857 259.— 1 777 609.–
Guthaben and. Vemichert ungs-

unternehmungen 873 277.34 195 350.23
Verb. geg. Konzerngesellschaft. 856 211.82 372 562.73 267 270.38
Guthaben d. Geschäftsstellen — — 10 668.97 19 617.21 11 300.31
Sonstige Passivaa... 979 804.21 2 497 209.05 1 788 929.40 1 647 298.30 1 584 254.63
...... 1 961 001094 509.44 2 157 432.81 1 978 560.93 2 238 070.68

RM 57 530 405.37 60 688 370.40 63 104 091.86 66 813 017.56 1 756 975.63

Revisionsvermerk der Prüferinstanz für 1935 (i. Originalwortlaut):

Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungsabschluß der Magde-

„Nach dem abschließenden
Jahresbericht Tdes

burger Lebens-Versicherungs- Gesellschaft, die zugrunde liegende Buchführung und der
Vorstands den gesetzlichen Vorschriften.

Magdeburg, den 16. Juni 1936. – Der Prüfer Karl Friedrich Schmidt, Wirtschaftsprüfer.“

Letzte ordentliche Generalversammlung: 22. Juni 1936.
7451