assva „„..

Üktienkapital 6 480 000 6 480 000 6 480 000 esetzliche Rücklage 350 000 350 000 350 000 ücklage f. Ersatzbeschaffung 1 253 839 2 672 348 2 673 165 Delkredere 100 000 100 000 100 000 Wertberichtigung auf Forde- rungen u. Vorschüsse ―, — 2 700 000 4 193 792 ückstellung für ungewisse Schulden 650 000 650 000 800 000 erbindlichkeiten: (8 070 350) (10 480 213) (9 403 673) Wohlfahrtseinrichtungen E. V. 528 288 590 324 Von Angestellten gegebene Pfandgelder 12 670 11 716 15 918 Empfangene Anzahlungen –. 1 822 120 1 912 369 Wajarenlieferung. u. Leistungen 8...... ... Bankschulden 1 763 458 3 961 057 3 050 651 Sonstige Verbindlichkeiten 6 233 174 2 743 695 2 639 117 KRückständige Gewinnanteile 61 048 — — Rechnungsabgrenzung 1 129 893 380 895 338 290 RM 18 034 082 23 813 456 24 338 920 Gewinn- und Verlustrechnungen Aufwendungen 31. 12. 44 31. 12. 45 31. 12. 46 Löhne u. Gehälter — 2 429 960 2 733 919 Soziale Abgaben — 201 983 206 151 Albschreibungen auf Anlage- vermögen 440 100 468 665 Zinsen 219 496 376 692 314 925 Steuern v. Einkommen, Ertrag u. Vermögen — 178 114 238 544 Andere Steuern u. Abgaben – 67 132 169 592 Beiträge an Berufsvertretung. — 42 1 032 Sonstige Aufwendungen 10 078 200 — Verlustvortrag — 375 378 1 300 456 RM 10 297 696 4 069 401 5 433 284 Frträge Gewinnvortrag 18 196 Betriebsüberschuß geem. § 132 II/1 AG 9 095 611 2 448 305 3 343 812 Außerordentliche Erträge 808 511 320 640 147 284 *

RM

vortrag Reinverlust zuzügl. Vortrag XM 10 297 696 Der Verlust wurde jeweils auf neue Rechnung vorgetragen. Bestätigungsvermerk: Uneingeschränkt. Bielefeld, im November 1947.

1300 456 1 942 1

Bemerkungen zum letzten Geschäftsabschluß: Im Berichtsjahr konnte die Mitte 1945 begonnene Friedensfertigung weiter aus-

gebaut werden. Infolge ungenügender Versorgung von Rohstof-

fen und Strom, sowie Mangel an voll einsatzfähigen Arbeits- kräften konnte jedoch die vorhandene Kapazität nicht voll aus-

genutzt werden. zZur Bilanz ist folgendes zu bemerken: Infolge der sich noch nachträglich auswirkenden Kriegsschäden

zeigt die Bilanz das Anlagevermögen weiter verringért. Der Zugang an Maschinen, Werkzeugen, Betriebs- und Geschäfts- ausstattung betrug in 1946 RM 333 800.–. Die Abschreibungen erfolgten in Höhe von RM 468 600.– und wurden aus den lau- fenden Erträgnissen genommen.

Die unmittelbaren Kriegsschäden stehen mit RM 4 900 000.– zu Bilanz. RM 2 670 000.– ist hierfür vorhanden.

Als mittelbare Kriegsschulden stehen Forderungen an:

1. öffentliche Stellen RM 4 450.000.– 2. Rüstungsfirmen RM 5 830 000.— 3. und an andere RM 550 000.–

zusammen RM 10 830 000.–

zu Bilanz.

Für diese Forderung ist eine Wertberichtigung in Höhe von 4 193 000.– geschaffen. Da die behördliche Regelung der Wehrmachtsforderungen noch nicht getroffen ist, sind diese

Bilanzposten mit großen Risiken behaftet. Der Rohgewinn für

1946 mit RM 3 490 000.– hat sich gegenüber dem Vorjahre um ca. ein Viertel erhöht. Nach Verrechnung der Aufwendungen, darunter RM 468 000.– Anlage-Abschreibungen, ergibt sich ein Verlust von RM 641 700.–, der sich um den Verlustvortrag aus 1945 auf RM 1 942 000.– erhöht.

Nach Prüfung durch die Gesellschaft abgeschlossen im Juli 1948.

7

4 069 401 5 433 284

Dr. Kuhlmann, Wirtschaftsprüfer.

Eine Rücklage für Ersatzbeschaffung in Höhe von