laschinen u. maschin. Anlag. 9 586 deranlagen u. Transport- inrichtungen

erkzeuge, Betriebs- u.

Geschältseinrichtung

12 201 12 518

308 166 166 295 519 Lizenzen 3 Betriebseinrichtungskosten 2 122 Beteiligungen 588

Bau befindliche Anlagen 3 209 Anzahlung auf Anlagen- 6

lieferanten 2 238 513 440 134 899 Patente u. Verfahrenskosten 77

Umlaufvermögen 63 812) (22 781) (21 449) (22 870 775) oh-, Hilfs- u. Betriebsstoffe — 3 398 2 202 2 697 254 Halbfertige Erzeugnisse 1983 321 — Fertige Erzeugnisse 3 — ertpapiere 803 15 15 orderungen auf Grund von WVarenliefer. u. Leistungen 495 Kassenbestand, Reichsbank ur. Postscheckguthaben 42 135 32 Forderungen an Konzern- unternehmungen — 12 Andere Bankguthaben 1 619 Sonstige. Forderungen 7132 az) aus Kriegsschäden — b0) Sonstige —

210 298 173 172 464 ........ 1 185 485 974 3 093 1 918 856

3 092 673 2 940 988

14 813.

3 749 1 485 694 621

30 555 5 897 . 2 372 660 858

14 647 202 4 125 472

13 253 4090 116 88 606

47 389 47 372

1 948 893 51 288 966

15 000 000 652 000 1 637 141

Grundkapital

Gesetzliche Rücklage

Rücklagen a. Kriegsschäden Rückstellung für ungewisse

Schulden

Wertberichtigungen zu Posten

des Umlaufvermögens

Wertberichtigungen zu Posten

des Anlagevermögens 68 092

Verbindlichkeiten: (18 447) (27 892) (26 001) (29 470 238) Verbindlichkeiten a. Grund v. Warenlief. u. Leistungen 904 Auf Grund von Anlagenlief. 2 182 Akzeptverbindlichkeite 4 944

15 000 652 2 421

15 000 652

1 637 967

3 670 4 129 655

457 350 330 686

501 268 4 162–— 553 „

429 827 464 033

(tangfristig)

Gegenüber Banken (kgIurzfristig) Gegenüber Konzernunternehm. — Aus Hypotheken — — Sonstige Verbindlichkeiten 371 5 153 14 817

Rechnungsabgrenzungsposten 62 RM 26 469 47 389 47 372

7 0600 7 0600 7 060 000

1858 893

9 435 — — 3 660 15 033 312 1 154

51 288 966

Gewinn- und Verlustrechnungen

314

1 854

soziale Abgaben Abschreib. u. Wertberichtig. auf das Anlagevermögen 586 5 062

insen 313 .

606 079 835 762 678 694 135 514

1 205 760 139

5 850 1 555 428

1 384 697

620 522 675 819

12 448 245

14 942

262 615 4 364 600

Ertrag u. Vermögen Beiträge an gesetzl. Berufs- vertretungen Wertminderungen u. sonstige Verluste Zuweisung zur Rücklage für Ersatzbeschaffung Außerordentl. Aufwendungen Zuführung zur Rücklage für Kriegsschäden RM 3 353

3 976 496

Erträge 8

Ausweispfl. Rohüberschuß

(n. Organschaftsabrechn.) 2 549 15 336 Außerordentliche Erträge — 2785 Verlust einschl. Vortrag 804 —

RM 3 353 16121

5 170 1 950 606

7 726

1 637 652 389 951 1948 893

3 976 496

Der-Werlust wurde jeweils auf neue Rechnung vorgetragen.

Bestätigungsvermerk: Nach dem abschließenden Ergebnis unse- rer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Wert- ansätze, soweit sie durch den Kriegsausgang beeinflußt sind, können nicht endgültig beurteilt werden.

Wuppertal, den 3. Dezember 1947.

Deutsche Revisions-Treuhand Aktiengesellschaft Geschäftsstelle Wuppertal Dr. Voß Pppa. Dr. Baranowski Wirtschaftsprüfer.

Bemerkungen zum letzten Geschäftsabschluß: Im Jahre 1946 wurde die Beseitigung der Kriegsschäden an den Gebäuden und Einrichtungen, insbesondere Überholung der in Mitleidenschaft gezogenen Maschinen und Apparaturen fortgesetzt. Die Anlauf- bereitschaft für die Zellwolle-Fabrikation und für einen Teil der Kunstseide-Produktion war somit gegeben. Die Rohstofflage und die Kohlenschwierigkeiten gestatteten aber nicht das An- laufen des Betriebes, so daß die Inbetriebsetzung der Produk-- tionsanlagen im Frühjahr 1947 in Aussicht genommen wurde.

Zu den einzelnen Bilanzposten ist zu bemerken:

Abschreibungen auf die Betriebsanlagen wurden nicht vorge-

nommen, da durch die laufende Konservierung keine Wert- minderung eingetreten ist. RM 1 158 382,50 wurden außer den sonstigen Zugängen in „Im Bau und in der Wiederherstellung befindliche Anlagen“ aktiviert, da die Überholung der Maschinen und Anlagen fortgesetzt wurde.

Die „Verbindlichkeiten aus Darlehen der Aktionäre“ in Höhe von RM 4 364 600.– stellen Vertragsvorschüsse derselben dar. Die unter „Verbindlichkeiten gegenüber Banken“ ausgewiesene

Summe betrifft die von einem Bankenkonsortium gewährten,

durch Grundschuldvormerkung gesicherten langfristigen Kredite.

Infolge Kriegsereignisse sind die halbjährlichen Rückzahlungen

auf den Konsortialkredit von RM 7 060 000.– durch Fehlen eines Rechtsnachfolgers seit 1945 eingestellt.

Die Kriegsschäden sind voll aktiviert.

In „Aktiva“ sind nach wie vor eine Reihe unsicherer Werte

enthalten. Diesen unsicheren Werten stehen Rücklagen, Rück-

stellungen und Wertberichtigungen in ansehnlichem Umfange

gegenüber.

*

Nach Prüfung durch die Gesellschaft abgeschlossen im August 1948.