352 1 762 1 621 124 tscheckgu haben 12233 nyventar, Drucksachen E E E 1 Sonstige Aktiva: Saldi verschiedener Abrechnungen 1 119 915 648 1 543 454 Ersatzansprüche gem. Kontrollratgesetz Nr. 5 (Auslandswerte) Grundbesitz 370 565 Hypotheken 6 630 Wertpapiere 2 396 652 Beteiligungen an an- deren Versicherungs- unternehmen 443 832 Bankguthaben 2 171 351 Forderungen an Ver- sicherungsunternehmen 2 487 506 Außenstände bei Ge- neralvertretern bzw. Vertretern 2 645 403 Postscheckguthaben 18 830 Sonstige 3 134 Forderungen an d. Reich aus Kriegsschäden 6 022 6 991 6 866 773 Treuhandvermögen Gder Aktionäre (–―) (1 702) (1 702) (1 702 693) RM 38 301 92 348 102 721 102 164 597 Passiva Aktienkapital 20 000 30 000 30 000 30 000 000 Gesetzliche Rücklage 2 000 3 000 3 000 3 000 000 Freie Rücklage 5 053 — Dividendenergänzungs- fonds 605 Wertberichtigungen: Grundbesitz- entwertungsfonds 3 808 2 010 1 536 1 493 668 Wertpapiere, Beteili- gungen, Bankgut- haben, Außenstände und sonstige 596 5 704 9 603 12 785 448 Rückstellungen für: Vertragliche Pensions- verpflichtungen 1 465 2 271 2 548 2 461 869 Steuern und öffent- liche Abgaben 863 1 764 1 254 1 546 453 Zuwendungen an die Angestellten 581 549 896 614 053 39 Sonstige Verpflichtgn. 221 1 426 1 471 1 470 820 Prämienüberträge 9 878 11 420 14 458 12 856 713 Rückstellung für uner- ledigtes Storno 5 253 3 906 1 953 249 Schadenreserven 6 120 12441 15 544 15 132 869 Schwankungsrückstellung 1 384 1 668 1 898 328 Prämienreserven f. Un- fall- und Haftpflicht- versicherung 545 662 605 529 399 Verbindlichkeiten: Gegenüber Konzern- unternehmen 242 136 110 252 765 Gegenüber anderen Versicherungsunter- nehmungen 2 221 5 604 6 050 7 152 644 Guthaben der General- Vertreter bzw. Vertreter 24 502 501 427 301 Sonstige Verbindlichkeiten: Hypotheken, Grund- schulden u. Renten- schulden auf d. eige- nen Grundbesitz 85 85 85 85 000 Verbindlichkeiten gegenüber Banken — 4 300 — Gemeinnütziger Fonds 406 738 685 638 208 Dividendenrückstände 15 212 17 14 160 Aufwertungsforderung d. alten Pensionskassen 272 266 265 264 303 Saldi verschiedener Abrechnungen 291 1 550 2 117 1 781 617 Rechnungsabgrenzung 59 51 15 723 Ersatzbeschaffungs- rücklage für Gebäude Uunnd Inventar — 5 104 5 935 5 802 691 Gewinn nach Vortrag 2 951 212 152 2 316 Treuheandermegen der Aktionäre (=―) (1 702) (1 702) (1 702 693) 58 301 92 348 102 721 102 164 597 7* Cewinn- und Verlustrechnungen Einnahmen Vortrag aus d. Vorjahre 448 465 212 151 986 Überträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge 9532 12 817 11 420 13 546 Schadenreserven 5 396 9 451 12 441 15 543 642 Prämienreserven 467 651 662 605 314 Schwankungsrückstellg. — 1 038 1 384 1 667 742 Rückstellung f. Kriegs- nachlaß 405 650 695 000 Prämieneinnahmen 30 956 33 196 21 904 21 693 420 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 85 33 19 69 095 Kapitalerträge aus Be- teiligungen, Mieten u. Zinsen 2337 2 410 193 93 209 Vergütungen der Rück- versicherung 4 009 2 309 1532 1 532 669 Gewinn aus Kapital- einlagen: Kursgewinne aus Wert- papierverkäufen 218 19 7 144 Kursgewinne aus frem- den Währungen — — — 79 Sonstige Einnahmen aus d. gemeinnützigen Fonds 315 237 53 46 859 Zurückgezahlte Steuern 200 1 156 077 Sonstige 251 20 514 1 400 RM 54 014 63 251 51 012 55 805 012 Ausgaben Schäden aus den Vorjahren: Geleistet 2 821 1.865 932 3 517 899 Zurückgestellt 2 657 6350 8 320 10 889 802 Laufende Renten 36 36 23 39 028 Nicht abgehoben 2 9 4 959 Schäden im Geschäftsjahr: Geleistet 4 972 4 353 1288 2 306 109 Zurückgestellt 3 300 5 709 6 833 3 923 536 Laufende Renten 9 3 Nicht abgehoben – 1 Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Ver- sicherungen 551 – 680 401 640 972 Rückversicherungs- 76= prämien 13 791 16 077 5 464 8 145 986 Verwaltungskosten: Agenturprovisionen 3 301 3 930 2 179 2 389 803 Sonstige Verwaltungs- kosten 5 226 1 578 1 965 2 974 465 Steuern und öffentliche 0 Abgaben 2 280 3 652 433 843 147 Feuerschutzsteuer — 551 369 273 923 Abschreibungen: Salden 1 1 3* 18 571 Forderungen, Hypotheken, Wertpapiere und 433 3 088 4 146 3 181 998 Bankguthaben u. a. Grundbesitz = 75 — Schwankungsrückstellung — 1 384 1 668 1 898 328 Rückstellung für Kriegs- nachlaß 650 695 695 000 Prämienrückstellungen 545 662 605 529 399 Kursverluste: Aus Wertpapierverkäufen 3 1 — — Aus fremden Währungen 55 109 1 = Buchmäßiger Verlust auf Wertpapiere 179 15 41 626 197 Rückstellungen für: Vertragliche Pensions- verpflichtungen 150 250 350 — Aufwendungen an die Angestellten 550 450 450 — Sonstige Verpflichtungen 10 — — = Leistungen zu gemein- nützigen Zwecken aus dem Gemeinnützigen Fonds 315 237 53 46 860 Prämienüberträge 9 878 11 420 14 458 12 856 714 Gewinn nach Vortrag 2 951 212 152 2 316 RM 54 014 63 251 51 012 55 805 012 641