nkine von R 45 431.— 4 Pauschalabzug für skon-
elrügen und RAabatte und in Höne von
RMH 5 659 717.– Kriege- und Kriegsfolgeschäden.
Betreffen das technisohe Vagnis, Lleferungzver-
pfliohtungen, Steuern usw. Der Rückgang un 7d.
RM 855 000.– erklärt sich in der Eaupt sache aut
Abgang durch Steuerveranlagungen und aus der
Auf lösung von fPreigevordenen steuerrüdkstel -
Iungen.
Hierunter sand Verpflzchtungen aus einbehalte-
nen Steuern, Sozialabgaben, Löhnen und Cehäl-
tern sovle gegenüber den Unterstützungeverein
ent halten.

Gewinn- und Verlustrechnunden

30.6. 31.12. 71-12.
1222 2248

  

       
       
     
     
     
       
     
 
  
  
   
     
 

20. 6.

   
    
   
          
  
  
  

 

 
   
 

trotazden die Gesant leistung etwas verbeesert

 

294 711 1 227 4 933
. und Gehklter 3 960 2 722 2 7
=― 275 256 242 115 6855
Abechrelbungen und
ertberichtigungen auf
Anlagevernögen
KAteekrelvanger) 477 =3 29
.. * 3
Zanse
. 995 209 145 73 709
iträge zu gesetz1.
Berufsvertretungen 15 10 8 7 990
Zuweisung an Rücklagen *
gesetz1iche Rücklage * — 8 –=
dere Rücklagen
Kriegsschäden — 0
Cevinn nach Vortrag 22 — 17 640
RM 6 041 6 326 5 155 4* 662 107
Ispflichtager 2 973 153
ersohuss 5 * 7 * ―
8 von Ruokste1-
―§‚――
– — 33 567 352
n
=――― 295 124 706 034
Aufiöbeung der gesetz1. * 3
RMüoklage 8
Aufvertung bevegiicher 0 *
Virt tegüter — 3
―― 1 31 1 9
M 6 041 6 526 3 155 4 662 107

  
  
 
 
   
    
  
  
    
  

853 aus der Verkusserung von Derlebsgegaaatandze
Beriohtigung von Steuern aus ftrüheren en

aus ausgebuchten Vervf11ch —
=
Krlegefolgesohlden.

*

28 berv. d48 Lezlaesz 1248 und 241 vurden
RHeue Rechnang vorgetragen-

24422.1243 2011 der Rüoklage zugeführt verden.
Agungerernerk ingeschränkt u4t den zusatzt

ansz 1 bo-
t Soveit 310 durch den Kri ecgrausgang
usst ― lassen szoh noch nieht enagültg bo-

Die ausserordentlächen Brtrage enthalten Ba-

a0t 24. Septenber 1949
Rnelnteeb-Vertrkliech- ÜgBeviszon' Treuhand 4.-C.

 

 

 

   

 

 

 

BERKMCEN ZUM IET 2ZT EX GESCHITZTSABSCEHIU8ss
122–6–194891

Zm Berichtszeit raun var der Geschäftsgang be-
sainflußt durch die zu erwartende Vährungsun —
ste11ung. Die Nachfrage nach den Erzeugniesen
des Unternehnens var zwar rege, bei größeren
Objelcten vurde jedooh Zzurückhaltung geübt . Die
Arbeltsleistung der Belegschaft 14tt inner
noch unter den schle chten Er sverhält-
nissen. Durch Fortschritte in Miederaufbau
der Verksenlagen und eine Erhöhung der Beleg-
schaftszahl von 932 Ende 1947 auf 998 konnte

 

verden. Der Mederaufbau der zer törten Verke-
anlagen ging in Rumpfgesohäftsqahr 1948 den
Zettverhkltnftesen entsprechend nur Iangsan wr-
wärts, so daß für die nächsten Jahre noch vie1.
zu tun Üübrig bileibt.

Daie Gesellschaft ist zufolge iIhrer Zugehöri1g-—

keit zur Felten & Guilleaune Carlswerk Aktien-
gesellschaft, Köln-Mülnhein, und über die se zur

ARBED LIuxenburg (Aciéertee Réunies de Burbach-

Eich-Dudelange) dem Gesetz 52 der M14tärreg4e-
rung untersteII1t.

 

Vegen des Jahresabschlusses vwird auf die Fuß-
noten zur àabeIle ngewilesen.

Die Vertberichtagungen und Rückste11ungen tra-

sen allen Üübersehbaren Risiken Reohnung.

Das Rumpfgesechäftsqahr 1948 schließt nit einen
Gevinn von I 1 216 579.55 ab. Nach Abzug des
VerInstvortragee aus dem Vorgahr von RM

1 198 939.358 verbleibt ein Reingevinn von M.
dt. der der Rücklage zugefunrt vwerden
80

Naon der Vährungsreform hat das Unternehnen
eine erfreuläche Leistungsstetgerung zu ver-
zeichnen, Der Geschäftsgang iet z. 2t. (Septen-
der 1949) nicht unbefriedigend. Auen das Aus-
Ilandsgeschäft zeigt eine beachtenswerte Auf-
wüärt sentwioklung.

Dk-Kurse; AfPra1 Mai Juni 1 4. Sept t

 

höüohster 3.
niedrigster? 30 32 32 32 22 32 32
Letzter: 32 2 32 „. .

7
Eurs an 25, Movenbert 58t.

Didenden auf Stannaktien:
Ranpfeeschätsjahr 19481 0 X.

Apgeschlossen an 28. Movenber 1949.