ofHonprofessor
oProfessor
pershGes.
Präs.
Präs. d. Dir.
PräsdVR.
Prok.
Synd.
Teilh.
VdAR.
Vdheirat

Abkürzungen

Vd Geschäftsdusschuß =

Vd Grubenvorstond

VdVorstond
Vdyr.

VO. d. BRD.

Vorst.
VorstMitgl.
Vizepräs.

VizepräsdVR.

VR.

*

deutsch

ordentlicher Honoror-
Professor
ordentlicher Professor

persönlich hoftender
Gesellschafter

Präsident

Präsident des Direktoriums

Präsident des
Verwaltungsrates
Prokurist

stellvertretend...
Syndikus

Teilhabe.

Vorsitzer des Aofsichtsrafes

Vorsitzer des Beirates
Vorsitzer des
Geschäffsousschusses
Vorsitzer des Gruben-
vorstondes

Vorsitzer des Vorstondes

Vorsitzer des
Verwolfungsrates
Verdienstorden der
Bundesrepublik Deufschlond
Vorsitzer, Vorsitzender
Vorsitzer des Direktoriums

Vorsitzer der
Geschäftsföhrung
Vorsfond
Vorsfondsmitglied
Vizeprösident
Vizeprösident des
Verwaftungsrotes
Verwaltungsrat
geboren

Abréviations

fronzösisch

Professeur honorqire titularise

Professeur titulaire, Professeur
en tifre

Associe personnellement
responsable

President

President Directeur Geénerol

Président du conseil
d' Adminisfration
fFonde de pouvoir

Adjoint, suppléanf, vice

Syndic, jurisconsulte

Associe

President du conseil
d'administration

Preésident du comite consoltatif

President du comite d'enfreprise

President de la Direction des
Charbonnoges
President du comite de direction

President du consei
d'administration

Ordre du MVerite de a
fepublique Federole Allemonde

President

President directeur generol

Preésident de ſa direction
commerciaole

Comité de direction,

Membre dou comite de direction

directeurs

Vice-président

Vice-président do conseil
d'cadministration

Conseil d'administration

le

Abbreviotions

englisch

Professor
Professor
Personolßhy Lioble Parftner

President

President of the Boord of
Directors

President of the Boord of
Managers

Monoging Clerk or Speciolly
Authorised Representative

Depout)

Legol Council

Partner

Chairmon of the Supervisory
Board

Chairmon of the Advisory Board

Chairmon of the Manogement
Committee

Chairman of the Mining Board
of Manogement

Chairmon of the Executive
Committee

Chairman of the Boaord of
Managers

Merit Decoration of the Fed.
Republic of Germony

Chairmon

Chairmon of the Board of
Directors

Chairmon of the Monogement

Bocard of Directors

Member of the Board of Directors

Vice President

Vice President of the Boord of
Managers

Bodord of Monogers

born

AFEEEB((

M.UÖ.& Ö EN

Promenadeplatz 9, Telefon Sammel-Nr. 29 3107, 29 66 04 und 2968 13, Telegramm-Adresse Maffeibank,

Fernschreiber 05-23 498 und 05-22 619