Abkörzungen

AbtDir.
Ablleiter
AG.

All Ges.
doprofessor

aplpProfessor
AR.

Ausb.
Ausgz.
Beirot
BeftrDir.
Betriebsl.
BezDir.

Dir.
Ehrendomtl.
Ehrenpräs.

EhrenVdAk.
gem Ömbll.
Genßevollm.

Gerdbir.
GeschfDir.
Ges.
Geschf.
GeschfGes.

Geschfpräs.
Geschffeilh.
GeschydVR.

GeschfVorstond

Geschlnh.
Honprofessor
HsSchriftleiter
Inh.

KG.

K GoA.

komm.
Kommond.
kommVerw.

Kompl.
LondesGeschf.
Mitgl.

Mdß.

Mdl.

MitGes.
Mitgl. d. Dir.

Mitgl. d. Geschf.
Mitlnh.

m. St. u. Sch.
o1G.

deutsch

Abteilungsdirektor
Abfeilungsleiter
Aktiengesellschoft
Alleingesellschafter
qaußerordenflicher Professor

qaußerplonmäßiger Professor
Mitglied des Aofsichtsrotes

Ausbildung
Ausgezeichnef
Mitglied des Beirotes
Betriebsdirekfor
Betriebsleiter
Bezirksdirektor

Direktor, Direktorium
ehrenomtlich
Ehrenprösident
CEhrenomtlicher Vorsitzer
des Aofsichtsrates
gemeinnöfzige Gesellschoff
mit beschrönkter Hoffung
Generolbevollmächtigter

Generoldirektor
geschöftsföhrender Direkfor
Gesellschaffer
Geschäffsfüöhrer
geschäfftsföhrender
Gesellschafter
geschäftsföhrender Prösident
geschäftsföhrender Teilhobe
geschöfftsführender Vorsitzer
des Verwoltungsrates
geschöftsführendes
Vorstondsmitglied
Geschäffsinhober
Honororprofessor
Haupftschriftleifer

Inhaber
Kommonditgesellschoff
Commonditgesellschaft auf
Aktien

commissarisch

Commonditist
commissarische Verwolter

Complementär
Londesgeschäftsföhrer
Mitglied

Mitglied des Bundesfoges

Mitglied des Londtfoges

Mitgesellschoffer
Mitglied des Direktoriums

Mitglied der Geschöfts-
föhrung

Mitinhaber

mit Stern und Schulterbond
Offene Hondelsgesellschaft

Abreéviations

fronxösisch

Directeur de service
Chef de service
Societe anonyme
Associe uniqoe
Professeur sons chaire

Professeur delegue
Administroteur

Instruction –— culture

Decore

Membre du comite consuftatif

Directeur dlexploitotion

Chef dbexploitotion

Directeur de circonscription,
Directeur reégionol

Oirecteur, Direction geneèrole

Honorifiqbe, honoroire

President d'honneur

President honoroire du conseil
dadministration

Socieéte d responsabilite limitee
dl'utilite publique

fondèe de pobvoirs

Directeur generol
Directeur-Geéronf
Associe

Geronf
Geronf-Associe

Geronf-président

Geéronf-octionndoire

President-Gèeront do Conseil
d'adminisfration

Géeront membre du comite
de Direction

Proprietaire

Professeur honorcdire

Redacteur en chef

Proprietoire

Societe en commondite

Societe en commondite par
actions

Commis

Commonditaire

Administroteor commis

Commondite

Geront régiono]

Membre

Membre du e Bundesfog

Membre do %lLondtog?

Coossocie

Membre dou comite de direction,
directeur

Membre de lo direction
commerciaole

Co-proprietaire

Decorafion allemonde

Societe en nom collectif

Abbreviations

englisch

Divistonol Monoger

Deportmenfol Monoger or Heod

joint Stock Compony

Sole Proprietor

becturer with temporory
Öppoinftmenf

Professor

Member of the Supervisory
Boord

Professionol taining

Decoroted

Member of the Advisory Boord

Technicol Director or Monoger

Plont Monager

District or Regionol Monoger

Director, Boord

Honorory

Honorory President

Honorory Chairmon of the
Sopervisory Boord

Ssocio-Economic Institution with
ſimifed liability

Generol Monoger with speciol
powers

Generol Manoger

Monoging Director

Portner

Monoager

Monoging Portner

Monoging President

Manoging Portner

Chairmon of the Boord of
Manoagers

Monoging Member of the
Executive Comittee

Propriefor

Ordinory Professor

Chief Editor

Owner

Uimited Portnership

Portnership limited by shares

quthorised /on commission

Limited Partner

Aothorised Administrator or
Admignisftrotor on a commission
basis

Generol Partner

Regionol Monoger

Member

Member of the Bundestog
(parlioment)

Member of the Londtog (locaol
parliomenf)

Co-Portner

Member of the Board of
Directors

Member of the Monogement

Co-Propriefor
Imporfont Germon decoration
Portnership

leitende Männe

A