Abkürzungen

oftonprofessor
opProfessor
pershGes.

Präs:
Präs. d. Dir.

PräsdVR.
Prok.
―
Synd.
Teilh.
VdAR.

Vdßeirat
VdGeschäftsdusschuß

Vd Grubenvorstond
VdVorstond

VdVR.

VO. d. BRD.

Vors.
Vors. d. Dir.

Vors. d. Geschf.

Vorst:
VorstMitgl.
Vizepräs.
VizepräsdVR

VR.

*

deutsch

ordentlicher Honoror-
Professor
ordentlicher Professor

persönlich haftender
Gesellschaffer

Prösident

Prösident des Direktoriums

Prösident des
Verwaltungsrotes
Prokurist

stellvertretend...

Syndikus

Teilhober

Vorsitzer des Aufsichfsrates

Vorsitzer des Beirates
Vorsitzer des
Geschäffsqusschusses
Vorsitzer des Gruben-
vorstondes

Vorsitzer des Vorstfondes

Vorsitzer des
Verwoltungsrates
Verdienstorden der
Bundesrepublik Deutschlond
Vorsitzer, Vorsitzender
Vorsitzer des Direktoriums

Vorsitzer der
Geschäftsföhrung
Vorstond
Vorsfondsmitglied
Vizeprösident
Vizeprösident des
Verwaltungsrates
Verwoltungsrat
geboren

Abreéviations

fronzösisch

Professeur honorcire titularise

Professeur tituloire, Professeur
do fitre

Associe personnellement
responsable

Presidenf

Preésident Directeur Generol

President du conseil
d' Administration
fonde de pouvoir

Adjoint, soppleont, vice

Syndic, jorisconsolte

Associe

President du conseil
dadministration

President do comite consoultatif

President du comite dlentreprise

President de lo Direction des
Chorbonnages
President du comite de direction

President do consei
d'adminisfration

Ordre du Merite de lo Repu-
blique Federole Allemonde

President

President directeur genérol

President de ſo direction
commerciaole

Comite de direction, directeurs

Membre do comite de direction

Vice-président

Vice-president du conseil
d'adminisfration

Conseil d'adminisfrotion

né

Abbreviations

englisch

Professor
Professor
Personolßhy Lioble Portner

President

President of the Boord of
Directors

President of the Boord of
Managers

Manoging Clerk or Speciollu
Authorised Representative

Depoty

Legol Counci

Partner

Chairmon of the Supervisory
Board

Chairmon of the Advisory Boord

Chairmon of the Manogement
Committee

Chairmon of the Mining Board
of Management

Chairmon of the Executive
Committee

Chairmon of the Boord of
Manoagers

Merit Decoration of the Fed.
Repuoblic of Germony

Chairmon

Chairmon of the Boaord of
Directors

Chairmon of the Maonogement

Boord of Directors

Member of the Boord of Directors

Vice President

Vice President of the Boord of
Managers

Boord of Maonagers

born

B AN K H A U 8
M

MUÖNCHN

Promenadeplatz 9, Telefon Sammel-Nr. 29 31 07, 29 66 04 und 29 68 13, Telegramm-Adresse Maffeibank,

Fernschreiber 5 23 493 und 5 22 619