AbtDir.
Abtleiter
AG.

All Ges.

doprofessor

aplprofessor
AR.

Ausb.
Ausgz.
Beirut
BetrDir.
Betriebsl.
BezDir.

Dir.
Fhrenomfl.
Fhrenpräs.
FhrenVdAR.

gem Gmbll.
Genßhevollm.

GendDir.
GeschfDir.
Ges.
Geschf.
GeschfGes.

Geschfpräs.
Geschffeilh.
GeschydVR.

GeschfVorstond

Geschlnh.
Honprofessor
Hschriftleiter
Inh.

kommVerw.

Kompl.
Londeseschf.
Mitgl.

Mdß.

Mdl.

MitGes.
Mitgl. d. Dir.

Abkürzungen

Mitgl. d. Geschf. =

Mitlnh.
m. St. u. Sch.
ofG.

deutsch

Abfeilungsdirektor
Abfeilungsleiter
Aktiengesellschaft
Alleingesellschafter
dqußerordentlicher Professor

dußerplonmäßiger Professor
Mitglied des Aufsichtsrautes

Ausbildung
Ausgezeichnet
Mitglied des Beirates
Betriebsdirektor
Betriebsleifer
Bezirksdirektor

Direktor, Direktorium
ehrenomtflich
Fhrenprösident
Fhrenomtlicher Vorsitzer
des Aufsichtsrotes
gemeinnöfzige Gesellschaff
mit beschrönkter Hoftung
Generolbevollmächtigter

Generoldirektor
geschäfftsföhrender Direktor
Gesellschoffer
Geschäftsföhrer
geschäftsfüöhrender
Gesellschofter
geschäffsföhrender Präsident
geschäffsföhrender Teilhober
geschäftsföhrender Vorsitzer
des Verwoltungsrotes
geschäftsführendes
Vorstondsmitglied
Geschäftsinhober
Honororprofessor
Hiaupfschriffleiter

Inhaber
Kommonditgesellschoft
Kommonditgesellschoft auf
Aktien

commissarisch

Commonditist
commissarische Verwalter

Complementär
Londesgeschäftsführer
Mitglied

Mifglied des Bundestoges

Mitglied des londtoges

Mitgesellschafter
Mitglied des Direktoriums

Mitglied der Geschäffs-
föhrung

Mitinhaber

mit Stern und Schulterbond
Offene Handelsgesellschoft

Abréviations

fronzösisch

Directeur de service
Chef de service
Societe anonyme
Associe unique
Professeur sons chaire

Professeur délegue
Administroteur

Instroction – colture

Decore

Membre do comite consoultatif

Directeur d'exploitation

Chef dlexploitotion

Directeur de circonscription,
Directeur régionol

Direcfeur, Direction generole

Honorifiqve, honorcaire

President d'honneur

President honoraire du conseil
d'administration

Societe d responsabilite limitee
d'utiſite publique

Fonde de pouvoirs

Directeur generol
Directeur-Géronf
Associe

Geront
Geéront-Associe

Geronf-président

Geronft-actionndire

Preésident-Géront du Conseil
d'adminisfration

Geront membre du comite
de Direction

Propriefaire

Professeor honordire

Redacteur en chef

Proprietaire

Societe en commondite

Societe en commondite par
actions

Commis

Commonditdire

Administrateur commis

Commondite

Geront régiono]

Membre

Membre du eBundestog„

Membre do elondtog „

Coaossocie

Membre dou comite de direction,
directeur

Membre de ldo direction
commerciole

Co-proprietaire

Decoration ollemonde

Societé en nom collectif

Abbreviations

englisch

Divisionol Manager

Deportmenfol Manoger or Heqo-

Joint Stock Compony

Sole Proprietor

Lecturer With temporory
appoinftment

Professor

Member of the Supervisory
Boord

Professional fraining

Decorofed

Member of the Advisory Boare

Technicol Director or Manage-

Plant Manoger

District or Regionol Monoger

Director, Board

Honorary

Honorary President

Honorory Chairmon of the
Supervisory Boord

Socio-EFconomic institution witl
limited liobility

Generol Moanager with specioo
powers

Generol Monoger

Moanaging Director

Partner

Manager

Moanoging partner

Managing President

Managing pPartner

Chairmon of the Board of
Managers

Manoging Member of the
Fxecutive Comittee

Proprietor

Ordinary Professor

Chief Editor

Owner

Limited Partnership

Partnership limited by shares

qauthorised /on commission

Limited Partner

Authorised Adminisfrator or

Administrotor on a commissionn
basis

Generol Portner

Regionol Monager

Member

Member of the Bundestag
(parfioment)

Member of the Londtog (locol
parlioment)

Co-Parfner

Member of the Board of
Directors

Member of the Maonogement

Co-Proprietor
Importont Germon decorotion
Partnership