Abkürzungen

oflonprofessor
opProfessor
pershGes.

Präs:
Präs. d. Dir.

PräsdVR.
Prok.
Synd.
Teilh.
VdAR.

Vdßeirot
Vd Geschäftsqusschuß

VdGrubenvorstond
VdVorstond

VdVR.

VO. d. BRb.

Vors.
Vors. d. Dir.

Vors. d. Geschf.

Vorst:
VorstWitgl.
Vizepräs.
VizepräsdVR

VR.

*

0

deutsch

ordentlicher Honorar-
Professor
ordentlicher Professor

persönlich haftender
Gesellschafter

Prösident

Präsident des Direktoriums

Präsident des
Verwoltungsrates
Prokurisf

stellvertretend...

Syndikus

Teilhober

Vorsitzer des Aofsichtsrates

Vorsitzer des Beirotes
Vorsifzer des
Geschäftsgusschusses
Vorsitzer des Gruben-
vorstandes

Vorsitzer des Vorsfondes

Vorsitzer des
Verwoltungsrotes
Verdienstorden der
Bundesrepublik Deutschlond
Vorsitzer, Vorsitzender
Vorsitzer des Direktoriums

Vorsitzer der
Geschöftsföhrung
Vorstand
Vorsfondsmitglied
Vizepräösident
Vizeprösident des
Verwaltungsrotes
Verwaltungsrat
geboren

Abreéviations

fronzösisch

Professeur honorcdire fitulorisé

Professeur tituloire, Professeur
ab tifre

Associe personnellement
responsable

Président

Président Directeur Générol

Président du conseil
d'Administrotion
Fonde de pouvoir

Adjoint, soppléant, vice

Syndic, jurisconsolte

Associe

Président du conseil
d'adminisfration

President du comite consultatif

Président du comite d'entreprise

Président de lo Direction des
Charbonnages
Président do comite de direction

Preésident du conseil
d'administration

Ordre du Meérite de la Repu-
blique Feéderole Allemonde

President

President directeur génerol

Président de la direction
commerciole

Comite de direction, directeurs

Membre du comitse de direction

Vice-président

Vice-président du conseil
d'adminisfration

Conseil d'administrotion

né

Abbrevidtions

englisch

Professor
Professor
Personolly Lioble Partner

President

President of the Boord of
Directors

President of the Boord of
Moanagers

Managing Clerk or Speciolly
Authorised Represenfative

Depouty

Legal Council

Parfner

Chairmon of the Supervisory
Boord

Chairmon of the Advisory Boaord

Chairmon of the Manogement
Committee

Chairmon of the Mining Board
of Management

Chairman of the Executive
Committee

Chairman of the Boord of
Managers

Merit Decoration of the fed.
RNepublic of Germony

Chairmon

Chairmon of the Boord of
Directors

Chairmon of the Monogement

Board of Directors

Member of the Boord of Directors

Vice President

Vice President of the Boord of,
Managers

Board of Monagers

born

B AN K HA U §
VAfFEH.

MUNCHEN

Promenadeplatz 9, Telefon Sammel-Nr. 29 31 07, 29 66 04 und 29 68 13, Telegramm-Adresse Maffeibank,

Fernschreiber 5 23 498 und 5 22 619

XII