Ehrenomtl.
Fhrenpräs.
FhrenyVdAR.
gem Gmbll.
0 enßevollm.

Gendir.

Geschf.
GeschfGes.

Geschfprös.
Geschffeilh.
GeschfVdyr.

GeschfVorst.
Geschlnh.

Honprofessor
Höschriftleiter

Mit Ges.

Mitgl. d. Dir.
Mitgt d. Geschf.

Mitinh.

Abküörzungen

deutsch

Abteilungsdirektor
Abteilungsleiter
Aktiengesellschaft

Aktionär
Alleingesellschafter
außerordentlicher Professor

qaußerplonmößiger Professor
Mitglied des Aufsichtsrates

Ausbildung
Ausgezeichnet
Mitglied des Beirates
Betriebsdirektor
Betriebsleiter
Bezirksdirekftor

Direktor, Direktorium
ehrenomtlich
Ehrenprösident
Fhrenomtlicher Vorsitzer
des Aufsichtsrates
gemeinnöftzige Gesellschaff
mit beschrönkter Hoftung
Generolbevollmächtigter

Generoldirektor
geschöfftsföhrender Direktor
Gesellschofter
Geschöftsföhrer
geschöftsföhrender
Gesellschoffer
geschöftsföhrender Prösident
geschäftsföhrender Teifhaber
geschöffsföhrender Vorsitzer
des Verwoltungsrotes
geschäöftsföhrendes
Vorstondsmitglied
Geschöftsinhober
Honororprofessor
Hcaupftschriffleiter

Inhaber
Kommonditgesellschaff
Kommonditgesellschoft auf
Aktfien

kommissarisch

Kommonditist
kommissorischer Verwalter

Komplementär
londesgeschäffsföhrer
Mitglied

Mifglied des Bundestoges

Mitglied des Londtoges

Mitgesellschaffer
Mitglied des Direktoriums

Mitglied der Geschäfts-
föhrung
Mitinhaber

Abréviations

fronzösisch

Directeur de service
Chef de service
Societe anonyme
Actionndire

Associe unique
Professeur sons chaire

Professeur deléegueè
Administroteur

Instruction - culfure

Decoreè

Membre du comite consultatif

Directeur d'exploitotion

Chef dlexploitotion

Directeur de circonscription,
Directeur regionol

Directeur, Direction genérole

Honorifique, honordire

Président d'honneur

Preésident honoroire du conseil
d'adminisftrotion

Sociéte d responsobilite limitee
d'utilite publique

fonde de pobvoirs

Directeur generol
Ojrecteur-Geront
Associeè

Geront
Geront-Associeè

Geéront-preésident

Geront-octionndire

President-Geéront du Conseil
d'odministrotion

Geront membre du comite
de Direction

Proprietoire

Professeur honordire

Redacteur en chef

Proprietoire

Sociéete en commondite

Sociéte en commondite por
actions

Commis

Commonditaire

Administroteur commis

Commonditè

Geéront régionol
Membre

Membre du cBundestog

Membre du slondtog

Coossocie

Membre du comite de direction,
directeur

Membre de lo direction
commerciole

Co-proprietaoire

Abbreviotions

englisch

Divisionol Monoger

Departmentol Monoger or Heod

Joint Stock Compony

Shareholder

Sole Proprietor

lecturer with temporory
oppointment

Professor

Member of the Supervisory
Boord

Professionol froining

Decoroted

Member of the Advisory Boaord

Technicol Director or Monoger

Plont Monoger

District or Regionol Monoger

Director, Boord

Honorory

Honorory President

Honorory Chairmon of the
Sopervisory Boaord

Socio-Economic Institution with

limited liobility
Generol Monoger with speciol
powers

Generol Monoger
Monoging Director
Portner

Manoger
Manoging Portner

Monoging President

Manoging Partner

Chairmon of the Boord of
Manogers

Monoging Member of the
Executive Comitee

Proprietor

Ordinory Professor

Chief Editor

Owner

Limited Portnership

Portnership limited by shares

authorised / on commission

Limited Portner

Authorised Administrotor or
Administrotor on a commission
basis

Generol Portner

Regionol Monoger

Member

Member of the Bundestog
(porlioment)

Member of the Londtog (locaol
porliomenf)

Co-Portner

Member of the Boord of
Directors

Member of the Monogemenf

Co-Proprietor