Abkürzungen

Witgl. d. Dir.
Mitgl. d. Geschf.
Mitinh.

m. St. u. Sch.
ollG.
oHonprofessor
oProfessor

PershGes.

Präs:
Präs. d. Dir.

PräsdVR.

Prok.

―――
Synd.
Teilh.
vVdAR.

VdBeirat
VdGeschäftsausschuß
VdGrubenvorst.
VcVorst.

vVdVR.

VO. d. BRD.

Vors.
Vors. d. Dir.

Vors. d. Geschf.

Vorst:
VorstMitgl.

Vizepräs.
VizepräsdyR

VR.

*

deutsch

Mitglied des Direktoriums

Mitglied der Geschäfts-
führung

Mitinhaber

mit Stern und Schulterband
Offene Handelsgesellschaft
ordentlicher Honorar-
Professor

ordentlicher Professor

persönlich haftender
Gesellschafter

Präsident

Präsident des Direktoriums

Präsident des
Verwaltungsrates
Prokurist

stellvertretend .
Syndikus

Teilhaber

Vorsitzer des Aufsichtsrates

Vorsitzer des Beirates

Vorsitzer des
Geschäftsausschusses
Vorsitzer des Gruben-
vorstandes

Vorsitzer des Vorstandes

Vorsitzer des
Verwaltungsrates
Verdienstorden der
BundesrepublikDeutschland
Vorsitzer, Vorsitzender
Vorsitzer des Direktoriums

Vorsitzer der
Geschäftsführung
Vorstand
Vorstandsmitglied

Vizepräsident
Vizepräsident des
Verwaltungsrates
Verwaltungsrat
geboren

Abréviations

französisch

Membre du comite de direction,
directeur

Membre de la direction
commerciale

Co-proprieétaire

Décoration allemande

Sociétée en nom collectif

Professeur honoraire titularisé

Professeur titulaire, Professeur
au titre

Associè personnellement
responsable

Président

Président Directeur General

Président du conseil
d'Administration
Fondeè de pouvoir

Adjoint, suppléant, vice

Syndic, jurisconsulte

Associeé

Président du conseil
d'administration

Président du comiteè consultatif

Président du comité dl'entre-
prise

Président de la Direction des
Charbonnages

Président du comite de
direction

Président du conseil
d'administration

Ordre du Mérite de la Répu-
blique Féderale Allemande

Preésident

Président directeur general

Président de la direction
commerciale

Comits de direction, directeurs

Membre dqu comite de direction

Vice-président
Vice-président du conseil

d'administration
Conseil d'administration
ne

Abbreviations

englisch

Member of the Board of
Directors
Member of the Management

Co-Proprietor

Important German decoration
Partnership

Professor

Professor
Personally Liable Partner

President

President of the Board of
DOirectors

President of the Board of
Managers

Managing Clerk or Specially
Authorised Representative

Deputy

Legal Council

Partner

Chairman of the Supervisory
Board

Chairman of the Advisory
Board

Chairman of the Management
Committee

Chairman of the Mining Board
of Management

Chairman of the Executive
Committee

Chairman of the Board of
Managers

Merit Decoration of the Fed.
Republic of Germany

Chairman

Chairman of the Board of
Directors

Chairman of the Management

Board of Director

Member of the Board of
Directors

Vice President

Vice President of the Board of
Managers

Board of Managers

born